Guahibo language (original) (raw)
La Guahiba lingvo (aŭ Gvahiba lingvo), la indiĝena lingvo de la Guahiba popolo, estas unu el la , kiu estas parolata de ĉirkaŭ 23 006 homoj en Kolombio kaj aldonaj 8 428 en Venezuelo. Estas po 40% elcento de monolingalismo, kaj po 45% el legiva parto.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El sikuani (o guahibo) és una llengua indígena del grup central de la família guajibana que possiblement va formar un continu dialectal amb la llengua cuiba, fins que van ser separats per l'assentament en les riberes dels rius, de pobles de llengües arawak i sàliba i més tardanament per la colonització. La parlen unes 23.006 persones a Colòmbia (departaments de Casanare, Meta i Vichada) i 8.428 més a Veneçuela (est de Los Llanos) de l'etnia dels guahibos. Hi ha un 40% de monolingüisme i un 45% d'alfabetització. Els principals dialectes sikuani són Waü (occidental) i Parawá (oriental). Newütjü (Tigrero) és una forma transicional entre tots dos. El Hamorúa (Jamorua) és una forma extrema de Parawá, en tant que hi ha diversos dialectes transicionals entre sikuani i cuiba: Domi (Playero), del riu Arauca, més sikuani; Waüpiwi (Wipiwi, Yomati) dels ric Uachadía i alt Tom; Siripuji (Tsiripu o Siripu) del riu Aguaclara; i Mayaraji (Mariposo o Mayalero), del riu Arauca. (ca) La Guahiba lingvo (aŭ Gvahiba lingvo), la indiĝena lingvo de la Guahiba popolo, estas unu el la , kiu estas parolata de ĉirkaŭ 23 006 homoj en Kolombio kaj aldonaj 8 428 en Venezuelo. Estas po 40% elcento de monolingalismo, kaj po 45% el legiva parto. (eo) Guahibo, the native language of the Guahibo people, is a Guahiban language that is spoken by about 23,006 people in Colombia and additional 8,428 in Venezuela. There is a 40% rate of monolingualism, and a 45% literacy rate. (en) El sikuani (o guahibo) es una lengua indígena del grupo central de la familia guahibana que posiblemente formó un continuo dialectal con la lengua Cuiba, hasta que fueron separados por el asentamiento en las riberas de los ríos, de pueblos de lenguas Arawak y Sáliba y más tardíamente por la colonización. Los principales dialectos sikuani son Waü (occidental) y Parawá (oriental). Newütjü (Tigrero) es una forma transicional entre ambos. El Hamorúa (Jamorua) es una forma extrema de Parawá, en tanto que hay varios dialectos transicionales entre sikuani y cuiba: Dome (Playero), del río Arauca, más sikuani; Waüpiwi (Wipiwi, Yomati) de los río Uachadía y alto Tomo; Siripuji (Tsiripu o Siripu) del río Aguaclara; y Mayaraji (Mariposo o Mayalero), del río Arauca. (es) Le sikuani (ou guahibo) est une langue guahibane parlée en Colombie et au Venezuela dans l'Est des Llanos, dans les départements de Casanare, Meta et Vichada par 20 000 personnes. (fr) O sikuani é uma língua da família linguística guahibo falada na Colômbia. (pt) Гуахибо (сикуани, вахибо) — язык народа , принадлежит к гуахибской семье языков. Общее число носителей — около 34 200 человек: * из них в Колумбии — 23 тыс. чел.(2005) (восточные равнинные регионы, департаменты: Касанаре, восток Мета, Гуаинья, Вичада, Гуавиаре) * в Венесуэле — 11 200 чел.(2001) (верхнее течение реки Ориноко, штаты: Апуре и Амасонас). Около 40 % носителей — монолингвы, около 45 % грамотны. (ru) |
| dbo:languageFamily | dbr:Guahiban_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Venezuela dbr:Colombia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Guahibo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lablaa.org/blaavirtual/tesis/unal/linguist/lin1-60.pdf |
| dbo:wikiPageID | 9692937 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8608 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123364348 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Q_(letter) dbr:Approximant dbc:Languages_of_Venezuela dbr:U_(letter) dbr:Velar_consonant dbr:Venezuela dbr:Colombia dbr:S_(letter) dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:N_(letter) dbr:Open_vowel dbr:M_(letter) dbr:Close_vowel dbr:Ë dbr:Th_(digraph) dbr:B_(letter) dbr:C_(letter) dbr:Ts_(digraph) dbr:W_(letter) dbr:Guahiban_languages dbr:A_(letter) dbr:Affricate dbr:D_(letter) dbr:E_(letter) dbr:Alveolar_consonant dbr:F_(letter) dbr:P_(letter) dbr:Central_vowel dbc:Guajiboan_languages dbr:Guahibo_people dbr:J_(letter) dbr:Back_vowel dbc:Languages_of_Colombia dbr:L_(letter) dbr:Lateral_consonant dbr:Bilabial_consonant dbr:T_(letter) dbr:Trill_consonant dbr:I_(letter) dbr:Nasal_consonant dbr:O_(letter) dbr:R_(letter) dbr:X_(letter) dbr:Y_(letter) dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant |
| dbp:date | 1998 (xsd:integer) |
| dbp:elp | 2956 (xsd:integer) |
| dbp:elpname | Playero (en) |
| dbp:fam | dbr:Guahiban_languages |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | guah1254 (en) |
| dbp:glottorefname | Guahibo–Playero (en) |
| dbp:lc | gob (en) guh (en) |
| dbp:ld | Playero (en) Guahibo (en) |
| dbp:name | Guahibo (en) |
| dbp:nativename | Jiwi (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | Orinoco River (en) Casanare, eastern Meta, Vichada, Guaviare, Guainia states (en) |
| dbp:speakers | 34000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Venezuela dbr:Colombia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Languages_of_Venezuela dbt:Grapheme dbt:Cite_book dbt:IPA_link dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Colombia dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Venezuela dbc:Guajiboan_languages dbc:Languages_of_Colombia |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfColombia yago:WikicatLanguagesOfVenezuela yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatGuajiboanLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | La Guahiba lingvo (aŭ Gvahiba lingvo), la indiĝena lingvo de la Guahiba popolo, estas unu el la , kiu estas parolata de ĉirkaŭ 23 006 homoj en Kolombio kaj aldonaj 8 428 en Venezuelo. Estas po 40% elcento de monolingalismo, kaj po 45% el legiva parto. (eo) Guahibo, the native language of the Guahibo people, is a Guahiban language that is spoken by about 23,006 people in Colombia and additional 8,428 in Venezuela. There is a 40% rate of monolingualism, and a 45% literacy rate. (en) Le sikuani (ou guahibo) est une langue guahibane parlée en Colombie et au Venezuela dans l'Est des Llanos, dans les départements de Casanare, Meta et Vichada par 20 000 personnes. (fr) O sikuani é uma língua da família linguística guahibo falada na Colômbia. (pt) Гуахибо (сикуани, вахибо) — язык народа , принадлежит к гуахибской семье языков. Общее число носителей — около 34 200 человек: * из них в Колумбии — 23 тыс. чел.(2005) (восточные равнинные регионы, департаменты: Касанаре, восток Мета, Гуаинья, Вичада, Гуавиаре) * в Венесуэле — 11 200 чел.(2001) (верхнее течение реки Ориноко, штаты: Апуре и Амасонас). Около 40 % носителей — монолингвы, около 45 % грамотны. (ru) El sikuani (o guahibo) és una llengua indígena del grup central de la família guajibana que possiblement va formar un continu dialectal amb la llengua cuiba, fins que van ser separats per l'assentament en les riberes dels rius, de pobles de llengües arawak i sàliba i més tardanament per la colonització. La parlen unes 23.006 persones a Colòmbia (departaments de Casanare, Meta i Vichada) i 8.428 més a Veneçuela (est de Los Llanos) de l'etnia dels guahibos. Hi ha un 40% de monolingüisme i un 45% d'alfabetització. (ca) El sikuani (o guahibo) es una lengua indígena del grupo central de la familia guahibana que posiblemente formó un continuo dialectal con la lengua Cuiba, hasta que fueron separados por el asentamiento en las riberas de los ríos, de pueblos de lenguas Arawak y Sáliba y más tardíamente por la colonización. (es) |
| rdfs:label | Sikuani (ca) Guahiba lingvo (eo) Idioma sikuani (es) Guahibo language (en) Sikuani (fr) Língua sikuani (pt) Гуахибо (язык) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Guahibo language yago-res:Guahibo language wikidata:Guahibo language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_sikuani dbpedia-ca:Guahibo language dbpedia-eo:Guahibo language dbpedia-es:Guahibo language dbpedia-fr:Guahibo language dbpedia-gl:Guahibo language dbpedia-hr:Guahibo language dbpedia-pms:Guahibo language dbpedia-pt:Guahibo language http://qu.dbpedia.org/resource/Wahibo_simi dbpedia-ru:Guahibo language https://global.dbpedia.org/id/2VyAt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Guahibo_language?oldid=1123364348&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Guahibo.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Guahibo_language |
| foaf:name | Guahibo (en) Jiwi (en) |
| is dbo:language of | dbr:Guahibo_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Guahibo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Playero_language dbr:ISO_639:gob dbr:ISO_639:guh dbr:Guajibo_language dbr:Sikuani_language dbr:Pepojivi_language dbr:Uajiba_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_endangered_languages_in_South_America dbr:Venezuela dbr:Indigenous_languages_of_the_Americas dbr:GUH dbr:List_of_indigenous_languages_of_South_America dbr:Roystonea_oleracea dbr:Cross-border_language dbr:Playero_language dbr:Languages_of_Colombia dbr:Languages_of_South_America dbr:Languages_of_Venezuela dbr:Hiwi dbr:Guahibo dbr:Guahibo_people dbr:Hiwi_language dbr:ISO_639:gob dbr:ISO_639:guh dbr:Guajiboan_languages dbr:Guajibo_language dbr:Sikuani_language dbr:Pepojivi_language dbr:Uajiba_language |
| is dbp:languages of | dbr:Guahibo_people |
| is dbp:recognizedRegionalLanguages of | dbr:Venezuela |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Guahibo_language |
