dbo:abstract
- لاعب سونجمان (بالإنجليزية: Guard-forward / Swingman / Wing) هو رياضي قادر على لعب مراكز مختلفة في رياضته. (ar)
- Ο σουίνγκμαν είναι ένας αθλητής ικανός να παίζει σε πολλές θέσεις στο άθλημά του. (el)
- Swingman (von engl. swing „schwingen, schaukeln“) oder auch Guard-Forward ist eine inoffizielle Bezeichnung für Spieler im Basketball, die sowohl die Shooting Guard- als auch die Small-Forward-Position spielen können und somit zwischen den beiden Positionen hin und her „schwingen“ können. Swingmen beim Männerbasketball sind typischerweise zwischen 195 und 205 cm groß.Die besseren Swingmen benutzen ihre jeweils für eine der beiden Positionen unübliche Größe oder Athletik, um defensive „mismatches“ (Vorteile für den Offensivspieler durch z. B. zu kleinen oder zu langsamen Verteidiger) zu provozieren. Sie können somit an zu langsamen Verteidigern vorbeiziehen oder kleinere Spieler innerhalb der Dreipunktelinie „aufposten“ (mit dem eigenen Körper bzw. Rücken wegdrücken), oder auch über kleinere Verteidiger werfen. Bekannte Beispiele für Spieler, die zwischen den beiden Positionen wechseln können beziehungsweise konnten, sind Kobe Bryant, Vince Carter, DeMar DeRozan, Paul George, Jimmy Butler und Tracy McGrady. (de)
- En sport, un swingman est un athlète capable de jouer à plusieurs postes. Le terme est notamment utilisé en basket-ball, et dans une moindre mesure au hockey sur glace et au baseball. (fr)
- A swingman is an athlete capable of playing multiple positions in their sport. (en)
- 스윙맨(영어: Swingman)은 농구의 포지션에서 스몰 포워드와 슈팅 가드를 모두 플레이하는 선수를 가리키는 용어이다. 과거 포지션 별 역할이 정해져있던 때는 스윙맨은 슈팅 가드와 스몰 포워드를 가리키는 용어였지만 현대의 스윙맨은 포지션으로 구분하기는 힘들다. 슈팅 가드와 스몰 포워드가 과거에 스윙맨이라고 불리던 이유는 과거 볼 운반을 주로 포인트가드가 하고 패스의 기점도 포인트 가드였기 때문에 슈팅 가드와 스몰 포워드는 주로 엔드라인을 시계추처럼 왔다갔다하면서 움직이며 공간과 공격찬스를 얻었기 때문에 스윙맨이라는 이름으로 통칭했던 것이다. 포지션의 구분이 명확하지 않은 현대 농구에서 스윙맨은 볼을 가지지 않은 움직임으로 득점 기회를 얻는 역할을 하는 선수들을 스윙맨이라고 한다. (ko)
- Swingman (ook wel "Guard/Forward") is een benaming voor de rol die een basketbalspeler heeft in het veld.Een speler die de rol van small-forward (3-positie) en shooting-guard (2-positie) afwisselt, wordt een 'swingman' genoemd. De benaming komt voort uit het feit dat deze speler wisselt, in het Engels swingen genoemd, tussen deze posities. De meeste spelers die op deze positie spelen, zijn tussen 1,96 m en 2,06 m lang. De eerste speler die 'swingman' genoemd werd was John Havlicek (nl)
- スウィングマン（Swingman）は、スポーツ、特に球技（バスケットボール、野球）において、1人で複数の役割をこなす選手を指す言葉である。 swingとは「どちらでもいける」という意味を持つ。 (ja)
- Свингмен (англ. Swingman, обозначение SF/SG) — баскетболист, который сочетает в себе навыки лёгкого форварда (3) и атакующего защитника (2), и, в сущности, находится между нападением и защитой. Рост свингмена, как правило, колеблется между 195 см (6’5") и 203 см (6’8"). Джон Хавличек, который играл за «Бостон Селтикс» в 1960—1970-е годы, является одним из ранних примеров свингмена. Вместе с тем он играл на этой позиции ещё задолго до того как термин стал широко использоваться. Понятие свингмен вошло в моду в конце 1970-х и начале 1980-х годов, когда звёздные игроки, такие как Джордж Гервин бросили вызов традиционной манере игры на второй или третьей позиции. Лучший свингмен пользуется несоответствием в росте и атлетизме: скорость в нападении против крупных игроков; атлетизм и рост против менее физически развитых баскетболистов; или же атаковать кольцо через оппонента уступающего в росте с помощью броска в прыжке. При этом свингмен умеет одинаково хорошо защищаться и атаковать, хорошо подбирает и набирает очки бросками со средней дистанции или в проходе. Свингмена характеризует умение играть не только на периметре, но и спиной к кольцу, благодаря превосходству над соперником в росте и атлетизме. Примеры свингменов среди действующих и бывших игроков НБА — Коби Брайант, Джо Джонсон, Пол Пирс, Трэйси Макгрэди, Джейсон Ричардсон, Пол Джордж, Джамал Кроуфорд, Винс Картер, Майкл Финли, Кэрон Батлер, Джеймс Поузи, Стивен Джексон, Джерри Стэкхаус и некоторые другие. Среди европейских свингменов можно выделить таких игроков, как Руди Фернандеса, Фернандо Сан Эметерио и Рамунаса Шишкаускаса. Термин «свингмен» используется также в бейсболе. (ru)
- Swingman – nieoficjalna pozycja koszykarska dla zawodnika który może grać z takim samym powodzeniem na pozycjach small forward i shooting guard. Pochodzi od angielskiego swing co można tłumaczyć jako zmieniać, kiwać, wahać, poruszać i man, czyli człowiek. W wolnym tłumaczeniu można rozumieć termin swingman jako gracza swobodnie balansującego między pozycjami. (pl)
- Свінгмен — баскетбольний гравець, який поєднує якості атакуючого захисника і легкого форварда, а також може "перемикатися" з однієї позиції на іншу. Зріст таких гравців, в основному, коливається в межах 194-203 см. Джон Хавлічек, який виступав за Бостон Селтікс в 1960-х і 70-х, є зразком свінгмена. Однак, він грав в ті часи коли даний термін ще не вживався. Вперше термін "свінгмен" почав вживатися наприкінці 1970-х та початку 1980-х, коли зіркові гравці, такі як, наприклад, , кинули виклик традиційній схемі позицій з атакуючим захисником і легким форвардом. Найкращі свінгмени використовували свій нестандартний для обох позицій зріст та атлетизм на свою користь, використовуючи невідповідності в захисті суперника: вони використовували швидкість і прудкість, щоби обіграти більших за них гравців, а також за допомогою сили і зросту під кошиком обігравати менших гравців, або просто кидати повз них в стрибку. Деякі свінгмени відомі в рівній мірі ефективним виступом як на позиції атакуючого захисника, так і на позиції легкого форварда, маючи достатню силу та зріст для третьої позиції, а також хороший кидок в стрибку і швидкість для виступу другим номером. Такі гравці довели, що можуть вирішувати проблеми в кінцівці матчу і їх важко було обороняти, зважаючи на притаманну свінгменам універсальність. Серед сучасних гравців в НБА, які грають на позиції атакуючого захисника та легкого форварда, можна виділити таких: Кобі Браянт, Леброн Джеймс, Кармело Ентоні, Двейн Вейд, Пол Пірс, , Кайл Корвер, , Вінс Картер, , Андре Ігуодала, , , Майкл Джордан. Ці гравці багато виступали на обох позиціях. Серед гравців Євроліги можна виділити таких свінгменів: Рамунас Шишкаускас, , , Фернандо Сан Еметеріо. (uk)
- 锋卫摇摆人（英語：Guard-forward或Swingman）簡稱「搖擺人」，是指於篮球比賽中，作為最前線球員爭取投籃機會，在球場兩旁奔跑的球員。通常指步伐速快的得分後衛或小前鋒。跟外線射手不同，這可說明憑跑動獲取得分的球員統稱。 「锋卫摇摆人」概念的風行約從1970年代末、1980年代初开始，起因为當時的明星球員乔治·格文（冰人，George Gervin）抗拒籃球規則從傳統2分得分外又新增外圍的3分得分。理想的搖擺人會運用他們在身高、速度上的「兼顧」優勢來減少防禦誤失：他們比過往更高大的球員更靈活快速，另一方面也比其他較矮小的球員更具封阻防禦力或投籃得分機會。 (zh)
rdf:type
rdfs:comment
- لاعب سونجمان (بالإنجليزية: Guard-forward / Swingman / Wing) هو رياضي قادر على لعب مراكز مختلفة في رياضته. (ar)
- Ο σουίνγκμαν είναι ένας αθλητής ικανός να παίζει σε πολλές θέσεις στο άθλημά του. (el)
- En sport, un swingman est un athlète capable de jouer à plusieurs postes. Le terme est notamment utilisé en basket-ball, et dans une moindre mesure au hockey sur glace et au baseball. (fr)
- A swingman is an athlete capable of playing multiple positions in their sport. (en)
- 스윙맨(영어: Swingman)은 농구의 포지션에서 스몰 포워드와 슈팅 가드를 모두 플레이하는 선수를 가리키는 용어이다. 과거 포지션 별 역할이 정해져있던 때는 스윙맨은 슈팅 가드와 스몰 포워드를 가리키는 용어였지만 현대의 스윙맨은 포지션으로 구분하기는 힘들다. 슈팅 가드와 스몰 포워드가 과거에 스윙맨이라고 불리던 이유는 과거 볼 운반을 주로 포인트가드가 하고 패스의 기점도 포인트 가드였기 때문에 슈팅 가드와 스몰 포워드는 주로 엔드라인을 시계추처럼 왔다갔다하면서 움직이며 공간과 공격찬스를 얻었기 때문에 스윙맨이라는 이름으로 통칭했던 것이다. 포지션의 구분이 명확하지 않은 현대 농구에서 스윙맨은 볼을 가지지 않은 움직임으로 득점 기회를 얻는 역할을 하는 선수들을 스윙맨이라고 한다. (ko)
- Swingman (ook wel "Guard/Forward") is een benaming voor de rol die een basketbalspeler heeft in het veld.Een speler die de rol van small-forward (3-positie) en shooting-guard (2-positie) afwisselt, wordt een 'swingman' genoemd. De benaming komt voort uit het feit dat deze speler wisselt, in het Engels swingen genoemd, tussen deze posities. De meeste spelers die op deze positie spelen, zijn tussen 1,96 m en 2,06 m lang. De eerste speler die 'swingman' genoemd werd was John Havlicek (nl)
- スウィングマン（Swingman）は、スポーツ、特に球技（バスケットボール、野球）において、1人で複数の役割をこなす選手を指す言葉である。 swingとは「どちらでもいける」という意味を持つ。 (ja)
- Swingman – nieoficjalna pozycja koszykarska dla zawodnika który może grać z takim samym powodzeniem na pozycjach small forward i shooting guard. Pochodzi od angielskiego swing co można tłumaczyć jako zmieniać, kiwać, wahać, poruszać i man, czyli człowiek. W wolnym tłumaczeniu można rozumieć termin swingman jako gracza swobodnie balansującego między pozycjami. (pl)
- 锋卫摇摆人（英語：Guard-forward或Swingman）簡稱「搖擺人」，是指於篮球比賽中，作為最前線球員爭取投籃機會，在球場兩旁奔跑的球員。通常指步伐速快的得分後衛或小前鋒。跟外線射手不同，這可說明憑跑動獲取得分的球員統稱。 「锋卫摇摆人」概念的風行約從1970年代末、1980年代初开始，起因为當時的明星球員乔治·格文（冰人，George Gervin）抗拒籃球規則從傳統2分得分外又新增外圍的3分得分。理想的搖擺人會運用他們在身高、速度上的「兼顧」優勢來減少防禦誤失：他們比過往更高大的球員更靈活快速，另一方面也比其他較矮小的球員更具封阻防禦力或投籃得分機會。 (zh)
- Swingman (von engl. swing „schwingen, schaukeln“) oder auch Guard-Forward ist eine inoffizielle Bezeichnung für Spieler im Basketball, die sowohl die Shooting Guard- als auch die Small-Forward-Position spielen können und somit zwischen den beiden Positionen hin und her „schwingen“ können. Swingmen beim Männerbasketball sind typischerweise zwischen 195 und 205 cm groß.Die besseren Swingmen benutzen ihre jeweils für eine der beiden Positionen unübliche Größe oder Athletik, um defensive „mismatches“ (Vorteile für den Offensivspieler durch z. B. zu kleinen oder zu langsamen Verteidiger) zu provozieren. Sie können somit an zu langsamen Verteidigern vorbeiziehen oder kleinere Spieler innerhalb der Dreipunktelinie „aufposten“ (mit dem eigenen Körper bzw. Rücken wegdrücken), oder auch über kleiner (de)
- Свингмен (англ. Swingman, обозначение SF/SG) — баскетболист, который сочетает в себе навыки лёгкого форварда (3) и атакующего защитника (2), и, в сущности, находится между нападением и защитой. Рост свингмена, как правило, колеблется между 195 см (6’5") и 203 см (6’8"). Джон Хавличек, который играл за «Бостон Селтикс» в 1960—1970-е годы, является одним из ранних примеров свингмена. Вместе с тем он играл на этой позиции ещё задолго до того как термин стал широко использоваться. Термин «свингмен» используется также в бейсболе. (ru)
- Свінгмен — баскетбольний гравець, який поєднує якості атакуючого захисника і легкого форварда, а також може "перемикатися" з однієї позиції на іншу. Зріст таких гравців, в основному, коливається в межах 194-203 см. Джон Хавлічек, який виступав за Бостон Селтікс в 1960-х і 70-х, є зразком свінгмена. Однак, він грав в ті часи коли даний термін ще не вживався. (uk)
rdfs:label
- سونجمان (ar)
- Swingman (de)
- Σουίνγκμαν (el)
- Swingman (fr)
- 스윙맨 (ko)
- スウィングマン (ja)
- Swingman (nl)
- Swingman (pl)
- Swingman (en)
- Свингмен (ru)
- Свінгмен (uk)
- 锋卫摇摆人 (zh)
owl:sameAs