Haibane Renmei (original) (raw)
Haibane Renmei (jap. 灰羽連盟, wörtlich: „Aschflügelbund“) ist eine 13-teilige Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002. Sie basiert auf einem Dōjinshi von Yoshitoshi ABe, Old Home no Haibane-tachi (オールドホームの灰羽たち, Ōrudo Hōmu no Haibane-tachi, dt. „die Aschflügel von Old Home“). Die Dōjinshi-Serie wurde nicht fortgeführt, nachdem feststand, dass ein Anime produziert werden sollte, da sich ABe voll und ganz auf letzteren konzentrieren wollte.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Haibane renmei (灰羽連盟, Federace šedokřídlých) je několik dódžinši (japonských komiksů „manga“ vydaných vlastním nákladem) napsaných a ilustrovaných výtvarníkem Jošitoši ABe. Je to také název anime seriálu od stejného autora na námět těchto knížek. Obojí sleduje události kolem dívky jménem Rakka, nově příchozí haibane (šedokřídlá, bytost s andělským zjevem), která se narodí z kokonu do Starého domova, starého sídla, které sdílí s několika dalšími šedokřídlými. Rakka, která nemá na svůj předchozí život stejně jako jiní šedokřídlí žádné vědomé vzpomínky, postupně objevuje a hledá svoji roli v malém světě kolem městečka Guri, ohrazeném zdí a zcela izolovaným od okolního světa, kde žijí společně šedokřídlí a obyčejní lidé. Manga (komiksová podoba), která je čistě dílem Jošitoši ABeho, byla vydána jako první, příběh je však velmi podobný jako v seriálu; navazuje na ni několik dalších (v zásadě výtvarných) knížek s touto tematikou. Anime (seriál) režíroval a produkoval ze studia , Jošitoši ABe se však na něm také výrazně podílel (scénářem i po výtvarné stránce). Seriál o třinácti dílech po 23 minutách byl vytvořen a vysílán na Fuji Television v druhé polovině roku 2002 – prvních pět dílů odděleně, zbylých osm ve formě dvojdílů. Posléze byl vytvořen anglický dabing a série byla vydána na DVD. Seriál si rychle získal neobyčejně oddanou skupinu fanoušků a dodnes pravidelně získává velmi vysoká hodnocení. Ceněna je nejen výtvarná stránka a soundtrack, ale i hluboký příběh a myšlenkové poselství; někteří mu však vytýkají zejména v první půlce příliš rozvláčný děj a nedostatek akce. Dílo je kromě svého japonského názvu známo také pod oficiálním autorem schváleným anglickým názvem Charcoal Feather Federation. V češtině nebyla zatím manga ani anime oficiálně vydána a nejčastěji se používá japonský název Haibane Renmei. Dosud jediný český překlad titulků, pořízený překladovou skupinou , používá také přímočarý překlad Federace šedokřídlých. (cs) Haibane Renmei (jap. 灰羽連盟, wörtlich: „Aschflügelbund“) ist eine 13-teilige Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002. Sie basiert auf einem Dōjinshi von Yoshitoshi ABe, Old Home no Haibane-tachi (オールドホームの灰羽たち, Ōrudo Hōmu no Haibane-tachi, dt. „die Aschflügel von Old Home“). Die Dōjinshi-Serie wurde nicht fortgeführt, nachdem feststand, dass ein Anime produziert werden sollte, da sich ABe voll und ganz auf letzteren konzentrieren wollte. (de) Haibane Renmei (灰羽連盟 Haibane renmei?, lit. La federación de las plumas de carbón) es una serie de dōjinshi escritos e ilustrados por Yoshitoshi ABe, posteriormente el estudio de animación Radix Ace Entertainment realizó una adaptación en 2002 a una serie de anime para televisión de trece episodios dirigida por Tomokazu Tokoro. (es) Haibane Renmei (灰羽連盟, "Charcoal Feather Federation") is a Japanese anime television series. It is based on an original dōjinshi manga series by Yoshitoshi ABe, The Haibanes of Old Home (オールドホームの灰羽達, Ōrudo-hōmu no Haibane-tachi), which was released from 1998 to 2002 and left unfinished as work on the anime began. The 13-episode series was animated by Radix and broadcast on Fuji TV between October and December 2002. It was also broadcast on Animax Asia in English and French under the title Ailes Grises (Grey Wings). The series follows Rakka, a newly hatched Haibane (灰羽) (a being resembling an angel), and other characters in the city of Glie (グリ, guri), a walled town with a single gate through which only a mysterious group, the Toga, are allowed to enter or exit. (en) Ailes grises (灰羽連盟, Haibane renmei, littéralement « Alliance des ailes grises ») est une série de dōjinshis de Yoshitoshi ABe qui ont ensuite été adaptés en série d'animation. L'histoire se déroule dans une enclave perdue hors du temps. Les protagonistes se voient doté d'une auréole ainsi que d'une paire d'ailes grises. Cet endroit est régi par des règles et un mysticisme étranges. Le titre complet original du manga est Haibane renmei : une fille qui a des ailes grises (en français dans le texte), la présence d'une phrase française dans le titre restant un mystère. (fr) Haibane renmei (灰羽連盟?), tradotto dallo stesso autore con Charcoal Feather Federation, è un set di dōjinshi scritto e illustrato da Yoshitoshi Abe. Ne è stato successivamente tratto, nel 2002, un anime televisivo di 13 episodi dai toni fantasy e drammatici, noto in Italia anche col titolo Ali grigie, che, come il lavoro originale, segue da vicino un gruppo di Haibane (entità simili agli angeli) nella città di Glie. (it) 『灰羽連盟』（はいばねれんめい、仏語：Ailes Grises）は、2002年10月から12月にかけてフジテレビ系列の深夜枠で放送されたテレビアニメ作品。安倍吉俊の同人誌『オールドホームの灰羽達』を元に構成された。 (ja) Haibane Renmei: Stowarzyszenie szaropiórych (jap. 灰羽連盟, tłumaczone przez autora jako Charcoal Feather Federation) – dōjinshi stworzone przez Yoshitoshiego ABe. Na jego podstawie nakręcono także trzynastoodcinkowe anime. Obie serie opowiadają o młodej dziewczynie o imieniu Rakka, która jest haibane (istotą wyglądającą jak anioł – ze skrzydłami i aureolą) i jej przyjęcia do grona Haibane, a także o innych osobach z miasta Glie otoczonego wielkim murem. (pl) Haibane Renmei (灰羽連盟 traduzido pelo autor como "Charcoal Feather Federation"?) é um conjunto de doujinshis escritos e ilustrados por , e que posteriormente seria adaptado para uma série de anime de 13 episódios, exibidos originalmente na Fuji Television em 2002, e mais tarde na Animax de vários países, sob o nome de Ailes Grises. A série conta a história em uma garota chamada Rakka, uma recém-chegada "Haibane" (criaturas com aparência angelical), e outros habitantes da cidade Guri, onde não é permitido que ninguém saia. A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. (pt) Haibane Renmei (яп. 灰羽連盟, хайбане ренмей) — 13-и серійний аніме-серіал, в основу якого лягли додзінсі «Сірокрилі Старого дому» (яп. オールドホームの灰羽達, орудо-хому но хайбане-тачі) від Йошітоші Абе. Серія додзінсі так і не була закінчена, будучи заміненою аніме. (uk) «Союз Серокрылых» (яп. 灰羽連盟, Haibane Renmei, Хайбанэ Рэммэй) — додзинси и основанный на нём аниме-сериал Ёситоси Абэ, рассказывающий про девочку Ракку, очнувшуюся среди таких же, как и она, ангелоподобных существ в окружённом стеной городе Гли. 3 декабря 2008 года было объявлено о лицензировании сериала компанией Reanimedia под названием «Альянс Серокрылых», а 18 сентября 2009 года — о смене названия на «Союз Серокрылых». Также аниме было показано по телеканалу «2x2». Слово «хайбанэ» (灰羽) образовано из кандзи 灰 (хай) — «пепел», «пепельный цвет» и 羽 (ханэ) — «перо», «крыло». Рэммэй (連盟) означает «союз», «альянс». Аниме также известно как «Федерация пепельнокрылых», «Союз серокрылых» или «Альянс серокрылых». Английский перевод названия — Charcoal Feather Federation, буквально — «Федерация угольнопёрых». В странах Юго-восточной Азии аниме транслировалось под франкоязычным названием Ailes grises — «Серые крылья». (ru) 《灰羽連盟》（日语：灰羽連盟 / Ailes Grise）是基於安倍吉俊的同人誌「オールドホームの灰羽達」為原作構成的電視動畫作品。於2002年10月至同年12月在富士電視台播放。全13話。 (zh) |
| dbo:director | dbr:Tomokazu_Tokoro |
| dbo:musicComposer | dbr:Kow_Otani |
| dbo:network | dbr:Fuji_TV dbr:Animax_Asia |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Haibane_Renmei_Logo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.animenewsnetwork.com/review/haibane-renmei/dvd-complete-series-anime-classics http://www.animenewsnetwork.com/sound-decision/2003-08-10 http://www.nbcuni.co.jp/rondorobe/anime/haibane/ http://www.funimation.com/shows/haibane-renmei/ https://web.archive.org/web/20040405031735/http:/geneonanimation.com/titles.php%3Fseries_id=80 https://web.archive.org/web/20100216221232/http:/www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/haibane/index_noplugin.html |
| dbo:wikiPageID | 380767 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 27416 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122987861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Protagonist dbr:Universal_Pictures_Home_Entertainment dbr:MVM_Films dbc:2002_anime_television_series_debuts dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:Funimation dbr:Crunchyroll dbr:Masumi_Asano dbr:Ryō_Hirohashi dbr:New_Generation_Pictures dbr:Yonkoma dbr:Christianity dbr:French_language dbr:Fuji_TV dbr:Fumiko_Orikasa dbr:Funimation dbr:Eri_Miyajima dbr:Angel dbr:Animax dbr:Animax_(Asian_TV_channel) dbr:Animax_Asia dbr:Anime dbc:Existentialist_anime_and_manga dbr:MVM_Entertainment dbr:Madman_Entertainment dbr:Manga dbr:Stephanie_Sheh dbr:Josh_Phillips_(actor) dbr:File:Reki_and_Rakka.jpg dbr:Mechademia dbr:Australia dbr:Aya_Hisakawa dbr:Ai_Tokunaga dbr:Tomboy dbr:Tomoe_Hanba dbr:File:Haibane_Renmei_group_shot_(1d-1t-500s).jpg dbr:Akiko_Yajima dbc:Geneon_USA dbr:DVD dbr:Dandelion dbr:Dark_Horse_Comics dbr:Dōjinshi dbr:Europe dbr:Fantasy dbr:North_America dbr:Japan dbr:Tamio_Ōki dbc:NBCUniversal_Entertainment_Japan dbc:Doujinshi dbr:Junko_Noda dbr:Karen_Strassman dbr:Kazusa_Murai dbr:Tomokazu_Tokoro dbr:Yasuyuki_Ueda dbr:Sony_Pictures_Home_Entertainment dbr:Southeast_Asia dbr:Kow_Otani dbr:Kumiko_Higa dbr:Michael_McConnohie dbr:Carrie_Savage dbr:Radix_Ace_Entertainment dbr:Yoshitoshi_ABe dbr:Subtitle_(captioning) dbr:Metal_leaf dbr:Scrip dbr:Hunter_Mackenzie_Austin dbr:Wendee_Lee dbr:Halo_(religious_symbol) dbr:Onji dbr:Geneon dbr:Geneon_Entertainment |
| dbo:writer | dbr:Yoshitoshi_ABe |
| dbp:content | By Yoshitoshi ABe: *Haibane Renmei *The Haibane of Old Home: Chapter 1 *The Haibane of Old Home: Chapter 2 *Haibane Lifestyle Diary *The Haibane of Old Home: Extra Edition (en) |
| dbp:creator | dbr:Yoshitoshi_ABe |
| dbp:director | dbr:Tomokazu_Tokoro |
| dbp:episodeList | List of Haibane Renmei episodes (en) |
| dbp:episodes | 13 (xsd:integer) |
| dbp:first | 2002-10-09 (xsd:date) |
| dbp:genre | dbr:Fantasy |
| dbp:jaKanji | 灰羽連盟 (en) |
| dbp:last | 2002-12-18 (xsd:date) |
| dbp:music | dbr:Kow_Otani |
| dbp:network | dbr:Fuji_TV |
| dbp:networkEn | dbr:Animax_Asia |
| dbp:studio | dbr:Radix_Ace_Entertainment |
| dbp:title | dbr:Dōjinshi |
| dbp:type | tv series (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Ann dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Efn dbt:End_date dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_animanga/Footer dbt:Infobox_animanga/Header dbt:Infobox_animanga/Other dbt:Infobox_animanga/Video dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:More_footnotes dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Spoken_Wikipedia dbt:Start_date dbt:Ubl dbt:Voiced_by dbt:English_anime_licensee dbt:Tomokazu_Tokoro dbt:Radix_Ace_Entertainment |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-cartoon-noun-2 |
| dbp:writer | Yoshitoshi ABe (en) |
| dcterms:subject | dbc:2002_anime_television_series_debuts dbc:Fantasy_anime_and_manga dbc:Funimation dbc:Existentialist_anime_and_manga dbc:Geneon_USA dbc:NBCUniversal_Entertainment_Japan dbc:Doujinshi |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Cartoon dbo:work wikidata:Q1107 wikidata:Q627603 yago:Artifact100021939 yago:Broadcasting106276697 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Anime dbo:TelevisionShow yago:Telecommunication106271778 yago:Television106277280 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Haibane Renmei (jap. 灰羽連盟, wörtlich: „Aschflügelbund“) ist eine 13-teilige Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 2002. Sie basiert auf einem Dōjinshi von Yoshitoshi ABe, Old Home no Haibane-tachi (オールドホームの灰羽たち, Ōrudo Hōmu no Haibane-tachi, dt. „die Aschflügel von Old Home“). Die Dōjinshi-Serie wurde nicht fortgeführt, nachdem feststand, dass ein Anime produziert werden sollte, da sich ABe voll und ganz auf letzteren konzentrieren wollte. (de) Haibane Renmei (灰羽連盟 Haibane renmei?, lit. La federación de las plumas de carbón) es una serie de dōjinshi escritos e ilustrados por Yoshitoshi ABe, posteriormente el estudio de animación Radix Ace Entertainment realizó una adaptación en 2002 a una serie de anime para televisión de trece episodios dirigida por Tomokazu Tokoro. (es) Ailes grises (灰羽連盟, Haibane renmei, littéralement « Alliance des ailes grises ») est une série de dōjinshis de Yoshitoshi ABe qui ont ensuite été adaptés en série d'animation. L'histoire se déroule dans une enclave perdue hors du temps. Les protagonistes se voient doté d'une auréole ainsi que d'une paire d'ailes grises. Cet endroit est régi par des règles et un mysticisme étranges. Le titre complet original du manga est Haibane renmei : une fille qui a des ailes grises (en français dans le texte), la présence d'une phrase française dans le titre restant un mystère. (fr) Haibane renmei (灰羽連盟?), tradotto dallo stesso autore con Charcoal Feather Federation, è un set di dōjinshi scritto e illustrato da Yoshitoshi Abe. Ne è stato successivamente tratto, nel 2002, un anime televisivo di 13 episodi dai toni fantasy e drammatici, noto in Italia anche col titolo Ali grigie, che, come il lavoro originale, segue da vicino un gruppo di Haibane (entità simili agli angeli) nella città di Glie. (it) 『灰羽連盟』（はいばねれんめい、仏語：Ailes Grises）は、2002年10月から12月にかけてフジテレビ系列の深夜枠で放送されたテレビアニメ作品。安倍吉俊の同人誌『オールドホームの灰羽達』を元に構成された。 (ja) Haibane Renmei: Stowarzyszenie szaropiórych (jap. 灰羽連盟, tłumaczone przez autora jako Charcoal Feather Federation) – dōjinshi stworzone przez Yoshitoshiego ABe. Na jego podstawie nakręcono także trzynastoodcinkowe anime. Obie serie opowiadają o młodej dziewczynie o imieniu Rakka, która jest haibane (istotą wyglądającą jak anioł – ze skrzydłami i aureolą) i jej przyjęcia do grona Haibane, a także o innych osobach z miasta Glie otoczonego wielkim murem. (pl) Haibane Renmei (灰羽連盟 traduzido pelo autor como "Charcoal Feather Federation"?) é um conjunto de doujinshis escritos e ilustrados por , e que posteriormente seria adaptado para uma série de anime de 13 episódios, exibidos originalmente na Fuji Television em 2002, e mais tarde na Animax de vários países, sob o nome de Ailes Grises. A série conta a história em uma garota chamada Rakka, uma recém-chegada "Haibane" (criaturas com aparência angelical), e outros habitantes da cidade Guri, onde não é permitido que ninguém saia. A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. (pt) Haibane Renmei (яп. 灰羽連盟, хайбане ренмей) — 13-и серійний аніме-серіал, в основу якого лягли додзінсі «Сірокрилі Старого дому» (яп. オールドホームの灰羽達, орудо-хому но хайбане-тачі) від Йошітоші Абе. Серія додзінсі так і не була закінчена, будучи заміненою аніме. (uk) 《灰羽連盟》（日语：灰羽連盟 / Ailes Grise）是基於安倍吉俊的同人誌「オールドホームの灰羽達」為原作構成的電視動畫作品。於2002年10月至同年12月在富士電視台播放。全13話。 (zh) Haibane renmei (灰羽連盟, Federace šedokřídlých) je několik dódžinši (japonských komiksů „manga“ vydaných vlastním nákladem) napsaných a ilustrovaných výtvarníkem Jošitoši ABe. Je to také název anime seriálu od stejného autora na námět těchto knížek. Obojí sleduje události kolem dívky jménem Rakka, nově příchozí haibane (šedokřídlá, bytost s andělským zjevem), která se narodí z kokonu do Starého domova, starého sídla, které sdílí s několika dalšími šedokřídlými. Rakka, která nemá na svůj předchozí život stejně jako jiní šedokřídlí žádné vědomé vzpomínky, postupně objevuje a hledá svoji roli v malém světě kolem městečka Guri, ohrazeném zdí a zcela izolovaným od okolního světa, kde žijí společně šedokřídlí a obyčejní lidé. (cs) Haibane Renmei (灰羽連盟, "Charcoal Feather Federation") is a Japanese anime television series. It is based on an original dōjinshi manga series by Yoshitoshi ABe, The Haibanes of Old Home (オールドホームの灰羽達, Ōrudo-hōmu no Haibane-tachi), which was released from 1998 to 2002 and left unfinished as work on the anime began. The 13-episode series was animated by Radix and broadcast on Fuji TV between October and December 2002. It was also broadcast on Animax Asia in English and French under the title Ailes Grises (Grey Wings). (en) «Союз Серокрылых» (яп. 灰羽連盟, Haibane Renmei, Хайбанэ Рэммэй) — додзинси и основанный на нём аниме-сериал Ёситоси Абэ, рассказывающий про девочку Ракку, очнувшуюся среди таких же, как и она, ангелоподобных существ в окружённом стеной городе Гли. 3 декабря 2008 года было объявлено о лицензировании сериала компанией Reanimedia под названием «Альянс Серокрылых», а 18 сентября 2009 года — о смене названия на «Союз Серокрылых». Также аниме было показано по телеканалу «2x2». (ru) |
| rdfs:label | Haibane renmei (cs) Haibane Renmei (en) Haibane Renmei (de) Haibane Renmei (es) Ailes grises (fr) Haibane renmei (it) 灰羽連盟 (ja) Haibane renmei: Stowarzyszenie szaropiórych (pl) Haibane Renmei (pt) Союз Серокрылых (ru) 灰羽連盟 (zh) Haibane Renmei (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Haibane Renmei http://musicbrainz.org/work/2ad5a69d-80d9-4c53-8f8f-c68a2dce8b14 wikidata:Haibane Renmei dbpedia-cs:Haibane Renmei dbpedia-de:Haibane Renmei dbpedia-es:Haibane Renmei dbpedia-fr:Haibane Renmei dbpedia-it:Haibane Renmei dbpedia-ja:Haibane Renmei dbpedia-pl:Haibane Renmei dbpedia-pt:Haibane Renmei dbpedia-ru:Haibane Renmei dbpedia-uk:Haibane Renmei dbpedia-zh:Haibane Renmei https://global.dbpedia.org/id/Up7G |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Haibane_Renmei?oldid=1122987861&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Haibane_Renmei_Logo.png wiki-commons:Special:FilePath/Haibane_Renmei_group_shot_(1d-1t-500s).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reki_and_Rakka.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Haibane_Renmei |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Haibane_renmei dbr:灰羽連盟 dbr:Haibane dbr:Haibane-Renmei dbr:Haibane_Renamei dbr:Haibane_remnei dbr:Haibane_renmai dbr:Charcoal_Feather_Federation dbr:Ash_feathers dbr:Ailes_Grise dbr:Ailes_Grises |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_animated_television_series_of_2002 dbr:List_of_anime_broadcast_by_Fuji_TV dbr:List_of_fantasy_anime dbr:Haibane_renmei dbr:List_of_Haibane_Renmei_episodes dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Animax dbr:List_of_programs_broadcast_by_2x2 dbr:Valis_II dbr:Doujinshi dbr:Index_of_Japan-related_articles_(H) dbr:Masumi_Asano dbr:Masumi_Itō dbr:Ryō_Hirohashi dbr:New_Generation_Pictures dbr:Eminence_Symphony_Orchestra dbr:Frieren dbr:Fumiko_Orikasa dbr:Miyu_Matsuki dbr:Eri_Miyajima dbr:Yutaka_Aoyama dbr:Emlyn_Morinelli_McFarland dbr:Josh_Phillips_(actor) dbr:Aya_Hisakawa dbr:Tomoe_Hanba dbr:Tricia_Dickson dbr:William_Frederick_Knight dbr:Aki_Hata dbr:Akiko_Yajima dbr:Nolife_(TV_channel) dbr:2002_in_anime dbr:Hajime_Iijima dbr:Hard-Boiled_Wonderland_and_the_End_of_the_World dbr:Taliesin_Jaffe dbr:Tamio_Ōki dbr:Hunter_MacKenzie_Austin dbr:Chihiro_Suzuki dbr:Junko_Noda dbr:Karen_Strassman dbr:Kazusa_Murai dbr:Ken_Takeuchi dbr:Syfy_(Asian_TV_channel) dbr:Takahiro_Omori dbr:Hikari_(name) dbr:Tomokazu_Tokoro dbr:Yasuyuki_Ueda dbr:Kow_Otani dbr:Kumiko_Higa dbr:Michael_McConnohie dbr:Carrie_Savage dbr:Radix_Ace_Entertainment dbr:Reanimedia dbr:CFF dbr:Yoshitoshi_ABe dbr:Fizz_Sound_Creation dbr:Tsugumi_Higasayama dbr:Seiun_Award dbr:Patricia_Legrand dbr:灰羽連盟 dbr:Haibane dbr:Haibane-Renmei dbr:Haibane_Renamei dbr:Haibane_remnei dbr:Haibane_renmai dbr:Charcoal_Feather_Federation dbr:Ash_feathers dbr:Ailes_Grise dbr:Ailes_Grises |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Haibane_Renmei |
