Handbook of the Birds of the World (original) (raw)

dbo:abstract

El Handbook of the Birds of the World (HBW), o Manual dels ocells del món és una obra de 16 volums publicada en anglès per Lynx Edicions editada i publicada íntegrament a Barcelona, que pretén ser un compendi de totes les espècies d'ocells del món. L'obra, que té subscriptors a més de 160 països, consta de 16 volums. El primer volum es va publicar el 1992. Els setze volums de la col·lecció descriuen i il·lustren de manera exhaustiva per primera vegada, una classe completa del regne animal, amb les prop de 10.000 espècies d'ocells que existeixen al nostre planeta. Els seus editors són Josep del Hoyo, , , Jordi Sargatal i Ramon Mascort. Fins ara hi han participat més de 202 prestigiosos especialistes i 35 il·lustradors d'uns 40 països, a més de 834 fotògrafs. És una de les principals obres de referència ornitològica a escala mundial, aclamada per la crítica i pel públic especialitzat. L'any 1992, el primer volum fou distingit amb el premi Bird Book of the Year, que atorga anualment la revista . L'any següent, el mateix volum fou considerat com a per la revista . Segons The Quarterly Review of Biology: «Cal lloar els editors per realitzar un volum que és molt informatiu, fàcil per llegir i amb tipografia molt curada.» Quan l'any 2002 es va publicar el volum 7 de la sèrie va rebre altre cop la distinció com a Best Bird Book of the Year. Tot i que es tracta d'una obra dirigida principalment a la comunitat científica, la crítica ha assenyalat que el seu format facilita molt la consulta a qualsevol persona interessada en el món dels ocells. L'acollida que el projecte ha tingut, tant als mitjans científics com a quasi totes les publicacions especialitzades, ha portat a considerar l'HBW com a l'obra líder de l'ornitologia mundial. Els volums del HBW són: * Volum 1: Ostrich to Duck (1992). * Volum 2: New World Vultures to Guineafowl (1994). * Volum 3: Hoatzin to Auks (1996). * Volum 4: Sandgrouse to Cuckoos (1997). * Volum 5: Barn-owls to Hummingbirds (1999). * Volum 6: Mousebirds to Hornbills (2001). * Volum 7: Jacamars to Woodpeckers (2002). * Volum 8: Broadbills to Tapaculos (2003). * Volum 9: Cotingas to Pipits and Wagtails (2004). * Volum 10: Cuckoo-shrikes to Thrushes (2005). * Volum 11: Old World Flycatchers to Old World Warblers (2006). * Volum 12: Picathartes to Tits and Chickadees (2007). * Volum 13: Penduline-tits to Shrikes (2008). * Volum 14: Bush-shrikes to Old World Sparrows (2009). * Volum 15: Weavers to New World Warblers (2010). * Volum 16: Cardinals to New World Blackbirds (2011). * Volum especial: New Species and Global Index (2013) * Check List: Non Passerines (2014) * Check List: Passerines (2016) (ca)
كتيب طيور العالم هو سلسلة متعددة الإصدارات أنتجته دار النشر الإسبانية لنكس إيديشنس بالشراكة مع جمعية الطيور العالمية. وهو أول كتيّب يغطي كل الأنواع المعروفة الحيّة من الطيور. حرّر السلسلة كلٌ من ، ، ، . صدرت من هذه السلسلة 16 مجلداً؛ حيث تمّ إيضاح جميع أنواع طائفة معينة من المملكة الحيوانية وتصويرها بالتفصيل في عملٍ واحد للمرة الأولى على الإطلاق. تمّ تجميع كل مجلد حسب العائلة مع مقدّمة توضيحية عن كلٍ منها. تبع ذلك، الأنواع الفردية (التصنيف، الأنواع الفرعية، التوزيع، الملاحظات الوصفية، الموائل، الغذاء والتغذية، التكاثر، التحركات، الوضع وحالة الحفظ، الببليوغرافيا). إضافة لذلك، تضمّنت جميع المجلدات باستثناء المجلدين الأول والثاني مقالات حول موضوع محدّد في علم الطيور. ساهم في هذا المشروع أكثر من 200 مختص شهير و35 رساماً من 40 دولةً، إضافة لـ834 مصوراً من أنحاء العالم. منذ ظهور المجلد الأول عام 1992، تلقّت السلسلة العديد من الجوائز الدولية. اختير المجلد الأول ككتاب طيور العام في مجلات ، وحصل المجلد الخامس على جائزة لقب الأكاديمي المتميز من قبل وهي مجلة تصدر عن جمعية المكتبات الأمريكية. أما المجلد السابع فقد اختير ككتاب طيور العام في من قبل مجلتي بيردووتش وطيور بريطانية إضافة إلى حصوله على جائزة أفضل كتاب مرجعي للطيور عام 2002. مُنح المجلد 8 أيضاً تميزيات بعد عام في عام 2003. المجلدات ضخمة يزن كلٌ منها حوالي 4 كغم وطوله 32 سم. بدأت لنكس إيديشنس عام 2002 مشروعاً مكملاً لكتيب طيور العالم، الذي يهدف إلى نشر المعرفة حول الطيور الحية في العالم، وهذا المشروع هو «مجموعة الطيور على الإنترنت»، وهو عبارة عن مكتبة صوتية ومرئية يمكن الوصول إليها مجاناً، لكن ترخيصها ليس حراً؛ حيث يهدف هذا المشروع إلى نشر مقاطع فيديو وصور وتسجيلات صوتية تظهر الجوانب البيولوجية المنوعة (كالأنواع الفرعية والريش والتغذية والتكاثر وغير ذلك) لكل الأنواع. المشروع غير ربحي، ترفده مواد يزوّدها أكثر من مائة مساهم من جميع أنحاء العالم. في بدايات 2013، أصدرت «إصدارات لانيكس» قاعدة بيانات على الإنترنت HBW Alive، وتتضمن مقدمات المجلدات والعائلات وتحديثات لأعداد الأنواع من جميع المجلدات ال17 الصادرة إلى الآن. منذ إطلاقها، تمت مراجعة وتحديث التصنيف كاملا مرتين، وذلك بعد نشر الإصدارين الأولين من HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. يوفر موقع «كتيب طيور العالم الحية» أيضاً وصولاً مجانياً لـ«مفتاح الأسماء العلمية في علم الطيور». (ar)
Handbook of the Birds of the World (angle = manlibro de la mondaj birdoj), mallonge HBW, estas 16-voluma konsultverko pri ornitologio. Ĝi estas eldonata en la angla lingvo de eldonejo Lynx Edicions en Barcelono. La unua volumo eliris en 1992; en decembro 2011 aperis la 16-a volumo. Lastan, aldonan volumon pri novaj birdospecioj kaj suma indekso oni planas por majo 2013. La verko traktas ĉiun vivantan birdan specion. Ĝiaj kompilantoj estas: * Josep del Hoyo * Andrew Elliott * Jordi Sargatal * David A. Christie Ĉiu volumo pezas iom pli ol 4 kg. Ĝi estas unu el la plej respektataj aŭtoritatoj por determini speciojn, genrojn kaj familiojn (kaj ties interrilatoj, klasadoj kaj ordigoj) inter ornitologoj kaj biologoj. (eo)
Das Handbook of the Birds of the World (HBW) ist ein mehrbändiges Nachschlagewerk in englischer Sprache, das alle beschriebenen lebenden Vogelarten der Erde abdeckt. Es wird beim spanischen Verlagshaus Lynx Edicions in Barcelona veröffentlicht. Die Herausgeber sind Josep del Hoyo, , Jordi Sargatal und David A. Christie. Die Buchreihe wurde ab 1992 publiziert und war mit dem Erscheinen des 17. Bandes (Supplementband) abgeschlossen. Der systematische Aufbau der Reihe folgt den taxonomischen Erkenntnissen, die bei Fertigstellung der Manuskripte aktuell anerkannt sind. Gelegentlich kommt es jedoch vor, dass systematische Änderungen erst im Folgeband berücksichtigt werden, wie die Übertragung vieler Gattungen der Unterfamilie Saxocolinae in die Familie Muscicapidae in Band 11. Der größte Teil dieser Unterfamilie wird jedoch in Band 10 behandelt, als sie noch ein Teil der Familie Turdidae war. Neu entdeckte Arten werden berücksichtigt, sofern bei Fertigstellung des Manuskriptes eine wissenschaftliche Erstbeschreibung vorliegt. Jeder Band (ausgenommen die ersten beiden) beginnt mit einer Abhandlung über ein bestimmtes ornithologisches Thema, dann folgt der Einleitungsartikel über die Familie und schließlich die individuellen Beiträge über die Arten (einschließlich ihrer Systematik, Unterarten und Verbreitung, Beschreibung, Lebensraum, Lebensweise (Fortpflanzung, Wanderungen, Nahrung) und Schutzstatus). Dazu gibt es eine Verbreitungskarte, bibliographische Referenzen, die in einem Index am Ende eines jeden Bandes aufgelistet sind sowie eine Illustration auf einer Bildtafel. Am Handbook of the Birds of the World waren über 200 Ornithologen und 35 Illustratoren aus 40 Ländern sowie 834 Fotografen aus aller Welt beteiligt. Von vielen seltenen Vogelarten, darunter von der Banggai-Krähe oder dem Großschnabel-Rohrsänger, erschienen die weltweit ersten Fotos in dieser Buchreihe. (de)
The Handbook of the Birds of the World (HBW) is a multi-volume series produced by the Spanish publishing house Lynx Edicions in partnership with BirdLife International. It is the first handbook to cover every known living species of bird. The series was edited by , , and . All 16 volumes have been published. For the first time an animal class will have all the species illustrated and treated in detail in a single work. This has not been done before for any other group in the animal kingdom. Material in each volume is grouped first by family, with an introductory article on each family; this is followed by individual species accounts (taxonomy, subspecies and distribution, descriptive notes, habitat, food and feeding, breeding, movements, status and conservation, bibliography). In addition, all volumes except the first and second contain an essay on a particular ornithological theme. More than 200 renowned specialists and 35 illustrators (including Toni Llobet, Hilary Burn, Chris Rose and H. Douglas Pratt) from more than 40 countries have contributed to the project up to now, as well as 834 photographers from all over the world. Since the first volume appeared in 1992, the series has received various international awards. The first volume was selected as Bird Book of the Year by the magazines Birdwatch and British Birds, and the fifth volume was recognised as Outstanding Academic Title by Choice Magazine, the American Library Association magazine. The seventh volume, as well as being named Bird Book of the Year by Birdwatch and British Birds, also received the distinction of Best Bird Reference Book in the 2002 This same distinction was also awarded to Volume 8 a year later in 2003. Individual volumes are large, measuring 32 by 25 centimetres (12.6 by 9.8 in), and weighing between 4 and 4.6 kilograms (8.8 and 10.1 lb); it has been commented in a review that "fork-lift truck book" would be a more appropriate title. As a complement to the Handbook of the Birds of the World and with the ultimate goal of disseminating knowledge about the world's avifauna, in 2002 Lynx Edicions started the Internet Bird Collection (IBC). It is a free-access, but not free-licensed, on-line audiovisual library of the world's birds with the aim of posting videos, photos and sound recordings showing a variety of biological aspects (e.g. subspecies, plumages, feeding, breeding, etc.) for every species. It is a non-profit endeavour fuelled by material from more than one hundred contributors from around the world. In early 2013, Lynx Edicions launched the online database HBW Alive, which includes the volume and family introductions and updated species accounts from all 17 published HBW volumes. Since its launch, the taxonomy has been thoroughly revised and updated twice (once for non-passerines and once for passerines), following the publication of the two volumes of the HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. The Handbook of the Birds of the World Alive site also provides a free access 'Key to Scientific Names in Ornithology'. (en)
La collection du Handbook of the Birds of the World (souvent abrégé en HBW) est une série de 17 volumes, éditée par une maison d'édition espagnole de Barcelone : . Cette série est dirigée par , et des volumes 1 à 7, puis par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et David Christie des volumes 8 à 16. Un volume spécial édité par Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal et David Christie paraît en 2013 pour recenser les 69 espèces nouvellement décrites depuis la parution des anciens volumes. C'est la première encyclopédie qui vise à couvrir la totalité des espèces vivantes d'oiseaux. Le premier volume a été publié en 1992, le dernier est paru en 2013. (fr)
Aves del Mundo, abreviado como ADM (en inglés: Handbook of the Birds of the World, HBW), es una serie literaria que consiste en varios volúmenes producidos por la editorial española Lynx Edicions en colaboración con BirdLife International. Tiene la distinción de ser el Manual de animales más grande y completo que existe en la actualidad, Es el primer manual destinado para cubrir todas las especies vivientes conocidas de aves. La serie es editada por Josep del Hoyo Calduch, , Jordi Sargatal y . Además se acredita de ser la serie literaria más importante a nivel mundial producida en España, solo superada por los trabajos de Miguel de Cervantes. Los 16 volúmenes que han sido publicados. Le han dado por primera vez a un animal de investigación científica, el tener todas sus especies ilustradas y tratadas en detalle en una sola obra literaria. Esto no se ha hecho antes para ningún otro grupo en el reino animal. El material contenido en cada volumen se agrupa por primera vez según la familia de aves, con un artículo introductorio para cada familia; esto es seguido por las características individuales de las especies (taxonomía, subespecies y distribución, notas descriptivas, el hábitat, la alimentación y, la reproducción, los movimientos, el estado y la conservación, bibliografía). Además, todos los volúmenes, excepto el primero y el segundo contiene un ensayo sobre un tema ornitológico particular. Más de 200 especialistas de renombre y 35 ilustradores (incluyendo Toni Llobet , Hilary Burn , Chris Rose y H. Douglas Pratt ) de más de 40 países han contribuido al proyecto hasta ahora, así como 834 fotógrafos de todo el mundo. Desde la salida del primer volumen que apareció en 1992, la serie ha recibido varios premios internacionales. El primer volumen fue seleccionado como Libro de pájaros del Año por las revistas y British Birds , y el quinto volumen fue reconocido con el Outstanding Academic Title por Elección de la revista australiana Choice Magazine, y la revista de la American Library Association. El séptimo volumen, así como anteriores fue nombrado Libro de Aves del Año por Birdwatch y British Birds, también recibió la distinción de Mejor Libro de consulta de Pájaros en los 2002 Book Awards WorldTwitch, Con esta misma distinción también fue galardonado el Volumen 8, un año después en el 2003. Los volúmenes individuales son especialmente grandes, con 32 cm por 25 cm, y un peso de entre 4 a 4,6 kg; se ha comentado en una reseña que el nombre "camión sostenedor elevador de libros" sería un mejor título. Como complemento a la Guía de las Aves del Mundo y con el objetivo final de difundir el conocimiento sobre la avifauna del mundo, en 2002 Lynx Edicions comenzó la colección del pájaro de Internet o Internet Bird Collection (IBC). Se trata de un libre acceso, pero no libre con licencia, en línea de la biblioteca audiovisual de las aves del mundo con el objetivo de publicar videos, fotos y grabaciones de sonidos que muestran una variedad de aspectos biológicos (por ejemplo, subespecies, plumajes, alimentación, cría, etc) para cada especie. Es un esfuerzo sin fines de lucro impulsado por el material procedente de más de un centenar de colaboradores de todo el mundo. Otro complemento es la base de datos en línea HBW Alive que fue lanzado a principios de julio de 2013 y que incluye las cuentas de la especie a partir de los 17 volúmenes publicados HBW. (es)
Het Handbook of the Birds of the World is een handboek voor de ornithologie. Dit handboek bestaat uit 16 delen en een Special Volume en werd geproduceerd door de Spaanse uitgeverij Lynx Edicions. De redactie over deze serie werd uitgevoerd door een team bestaande uit Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal en David A. Christie. De zeventien boeken zijn in de loop van 1992 tot en met juni 2013 verschenen. Hiermee is voor het eerst een publicatie gereed gekomen waarbij voor iedere vogelsoort afzonderlijk een uitgebreide beschrijving met afbeelding(en) in kleur staat. Van geen enkele andere diergroep op aarde bestond in 2013 een vergelijkbaar overzicht in druk. (nl)
Handbook of the Birds of the World (w skrócie HBW) – wielotomowa seria opracowań książkowych opublikowanych przez hiszpańskie wydawnictwo . Jest to pierwszy podręcznik opisujący wszystkie znane gatunki ptaków. Seria jest redagowana przez , , i . Opublikowanych zostało 16 tomów oraz suplement „Special Volume: New Species and Global Index”. Kolejne woluminy były wydawane w odstępach rocznych, a seria została skompletowana wraz z wydaniem 16 tomu w 2011 roku. Po opublikowaniu tomu 16, ptaki, jako pierwsza gromada zwierząt zostały w tak szczegółowy sposób przedstawione w jednym wydaniu książkowym. Suplement wydany w 2013 roku zawiera opis 84 gatunków nowo odkrytych lub opisanych na nowo. Materiał w każdym woluminie został pogrupowany w pierwszej kolejności według rodzin ptaków. Każdy gatunek jest prezentowany według ustalonego schematu, tj. systematyka, podgatunki, występowanie geograficzne, ogólny opis, zajmowane siedliska, preferowany pokarm, migracje, metody ochrony gatunku oraz bibliografia. Ponadto, wszystkie tomy z wyjątkiem pierwszego i drugiego, zawierają szczegółowy opis konkretnego ornitologicznego tematu. Dotychczas w tym projekcie wzięło udział ponad 200 wybitnych specjalistów z dziedziny ornitologii i 35 ilustratorów z ponad 40 krajów, a także 834 fotografów z całego świata. Pierwszy tom ukazał się w 1992 roku. Seria otrzymała wiele międzynarodowych nagród. Pierwszy tom został wybrany książką roku z dziedziny ornitologii przez magazyny „” i „”. Natomiast piąty tom został uznany za najlepszy tytuł naukowy przez „” i Stowarzyszenie Bibliotek Amerykańskich. Siódmy tom, został wyróżniony przez magazyny „Birdwatch” i „British Birds” w 2002 roku, jako książka roku o ptakach. Identyczne wyróżnienie przyznano także tomowi 8 rok później – w 2003 roku. Rozmiary poszczególnych tomów to 32 na 25 cm o wadze od 4,0 do 4,6 kg. Uzupełnieniem Handbook of the Birds of the World i ostatecznym celem jest upowszechnianie wiedzy o świecie ptaków. W 2002 roku rozpoczął projekt Internet Bird Collection (IBC). Jest to wolny dostęp do audiowizualnej biblioteki on-line, na której zamieszczone są opisy poszczególnych gatunków, zdjęcia, filmy wideo i zapisy wydawanych przez ptaki dźwięków. IBC zgromadził ponad 300 000 zdjęć reprezentujących ponad 96% gatunków ptaków istniejących na całym świecie, ponad 20 000 nagrań audio oraz ponad 100 000 filmów reprezentujących około 85% gatunków ptaków. Na początku 2020 roku IBC stał się częścią prowadzonej przez – placówkę Uniwersytetu Cornella. Kontynuacją Handbook of the Birds of the World, opracowaną również przez Lynx Edicions, jest seria dotycząca ssaków – Handbook of the Mammals of the World. (pl)
Handbook of the Birds of the World (Довідник по птахах світу) — багатотомне англомовне видання іспанського видавництва у співпраці з BirdLife International. Довідник є першим виданням, що охоплює всі сучасні види птахів. Складається з 16 основних томів, виданих протягом 1992—2011 рр., та декількох додатків. Редакторами є Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal та David A. Christie. Вперше в одному виданні детально описано та наведено ілюстрації усіх видів певного класу тварин. До написання багатотомника було залучено понад 200 науковців-орнітологів, 35 художників та 834 фотографи з різних країн світу. Матеріал кожного тому згруповано за родинами, з детальною вступною статтею про кожну родину. Далі наведено інформацію про окремі види за схемою: таксономія, підвиди та поширення, діагностичні ознаки, місця існування, живлення, гніздування, міграції, статус і охорона, бібліографія. Кожний том є доволі об'ємним — має розміри 32 на 25 см, важить від 4 до 4,6 кг. Станом на 2017 р. один примірник кожного тому коштує 212 євро. Як доповнення до багатотомного видання видавництво Lynx Edicions у 2002 р. започаткувало онлайн базу даних Internet Bird Collection. Уся інформація перебуває у вільному доступі. Мета проєкту — публікація відео, фото і звукозаписів, які розкривають особливості біології кожного виду птахів. База даних не є комерційним проєктом і наповнюється сотнями дописувачів з усього світу. На початку 2013 р. Lynx Edicions запустило онлайн базу даних HBW Alive, яка включає опис родин та оновлену інформацію про види з усіх 16 основних томів та 1 додаткового. Унаслідок перегляду таксономії вийшло два доповнення до основних томів — HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World (один том присвячено негоробиним (2014), інший — горобиним птахам (2016)). (uk)

dbp:author

(en)
Andrew Elliott (en)
David A Christie (en)
Jordi Sargatal (en)
Josep del Hoyo (en)

dbp:name

Handbook of the Birds of the World (en)

rdf:type

rdfs:comment

كتيب طيور العالم هو سلسلة متعددة الإصدارات أنتجته دار النشر الإسبانية لنكس إيديشنس بالشراكة مع جمعية الطيور العالمية. وهو أول كتيّب يغطي كل الأنواع المعروفة الحيّة من الطيور. حرّر السلسلة كلٌ من ، ، ، . صدرت من هذه السلسلة 16 مجلداً؛ حيث تمّ إيضاح جميع أنواع طائفة معينة من المملكة الحيوانية وتصويرها بالتفصيل في عملٍ واحد للمرة الأولى على الإطلاق. يوفر موقع «كتيب طيور العالم الحية» أيضاً وصولاً مجانياً لـ«مفتاح الأسماء العلمية في علم الطيور». (ar)
El Handbook of the Birds of the World (HBW), o Manual dels ocells del món és una obra de 16 volums publicada en anglès per Lynx Edicions editada i publicada íntegrament a Barcelona, que pretén ser un compendi de totes les espècies d'ocells del món. L'obra, que té subscriptors a més de 160 països, consta de 16 volums. Fins ara hi han participat més de 202 prestigiosos especialistes i 35 il·lustradors d'uns 40 països, a més de 834 fotògrafs. És una de les principals obres de referència ornitològica a escala mundial, aclamada per la crítica i pel públic especialitzat. Els volums del HBW són: (ca)
Handbook of the Birds of the World (angle = manlibro de la mondaj birdoj), mallonge HBW, estas 16-voluma konsultverko pri ornitologio. Ĝi estas eldonata en la angla lingvo de eldonejo Lynx Edicions en Barcelono. La unua volumo eliris en 1992; en decembro 2011 aperis la 16-a volumo. Lastan, aldonan volumon pri novaj birdospecioj kaj suma indekso oni planas por majo 2013. La verko traktas ĉiun vivantan birdan specion. Ĝiaj kompilantoj estas: * Josep del Hoyo * Andrew Elliott * Jordi Sargatal * David A. Christie Ĉiu volumo pezas iom pli ol 4 kg. (eo)
Das Handbook of the Birds of the World (HBW) ist ein mehrbändiges Nachschlagewerk in englischer Sprache, das alle beschriebenen lebenden Vogelarten der Erde abdeckt. Es wird beim spanischen Verlagshaus Lynx Edicions in Barcelona veröffentlicht. Die Herausgeber sind Josep del Hoyo, , Jordi Sargatal und David A. Christie. Die Buchreihe wurde ab 1992 publiziert und war mit dem Erscheinen des 17. Bandes (Supplementband) abgeschlossen. (de)
The Handbook of the Birds of the World (HBW) is a multi-volume series produced by the Spanish publishing house Lynx Edicions in partnership with BirdLife International. It is the first handbook to cover every known living species of bird. The series was edited by , , and . All 16 volumes have been published. For the first time an animal class will have all the species illustrated and treated in detail in a single work. This has not been done before for any other group in the animal kingdom. (en)
Aves del Mundo, abreviado como ADM (en inglés: Handbook of the Birds of the World, HBW), es una serie literaria que consiste en varios volúmenes producidos por la editorial española Lynx Edicions en colaboración con BirdLife International. Tiene la distinción de ser el Manual de animales más grande y completo que existe en la actualidad, Es el primer manual destinado para cubrir todas las especies vivientes conocidas de aves. La serie es editada por Josep del Hoyo Calduch, , Jordi Sargatal y . Además se acredita de ser la serie literaria más importante a nivel mundial producida en España, solo superada por los trabajos de Miguel de Cervantes. (es)
La collection du Handbook of the Birds of the World (souvent abrégé en HBW) est une série de 17 volumes, éditée par une maison d'édition espagnole de Barcelone : . Cette série est dirigée par , et des volumes 1 à 7, puis par Josep del Hoyo, Andrew Elliott et David Christie des volumes 8 à 16. Un volume spécial édité par Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal et David Christie paraît en 2013 pour recenser les 69 espèces nouvellement décrites depuis la parution des anciens volumes. (fr)
Het Handbook of the Birds of the World is een handboek voor de ornithologie. Dit handboek bestaat uit 16 delen en een Special Volume en werd geproduceerd door de Spaanse uitgeverij Lynx Edicions. De redactie over deze serie werd uitgevoerd door een team bestaande uit Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal en David A. Christie. (nl)
Handbook of the Birds of the World (w skrócie HBW) – wielotomowa seria opracowań książkowych opublikowanych przez hiszpańskie wydawnictwo . Jest to pierwszy podręcznik opisujący wszystkie znane gatunki ptaków. Seria jest redagowana przez , , i . Rozmiary poszczególnych tomów to 32 na 25 cm o wadze od 4,0 do 4,6 kg. Kontynuacją Handbook of the Birds of the World, opracowaną również przez Lynx Edicions, jest seria dotycząca ssaków – Handbook of the Mammals of the World. (pl)
Handbook of the Birds of the World (Довідник по птахах світу) — багатотомне англомовне видання іспанського видавництва у співпраці з BirdLife International. Довідник є першим виданням, що охоплює всі сучасні види птахів. Складається з 16 основних томів, виданих протягом 1992—2011 рр., та декількох додатків. Редакторами є Josep del Hoyo, Andrew Elliott, Jordi Sargatal та David A. Christie. Вперше в одному виданні детально описано та наведено ілюстрації усіх видів певного класу тварин. До написання багатотомника було залучено понад 200 науковців-орнітологів, 35 художників та 834 фотографи з різних країн світу. (uk)

rdfs:label

دليل طيور العالم (ar)
Handbook of the Birds of the World (ca)
Handbook of the Birds of the World (de)
Handbook of the Birds of the World (eo)
Handbook of the Birds of the World (en)
Aves del Mundo (es)
Handbook of the Birds of the World (fr)
Handbook of the Birds of the World (nl)
Handbook of the Birds of the World (pl)
Handbook of the Birds of the World (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of