Hang Fire (original) (raw)
«Hang Fire» —en español: «Relájate»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones compuesta por Mick Jagger y Keith Richards incluida en el disco Tattoo You de 1981 y lanzada como tercer sencillo del mismo, teniendo como cara B a «Neighbours».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 2.3666666666666667 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | "Hang Fire" is a song by the English rock and roll band the Rolling Stones from their 1981 album Tattoo You. Written by Mick Jagger and Keith Richards, "Hang Fire" is a fast-paced, up-tempo rock and roll track, which belies the happy beat with sharp, satirical lyrics directed squarely at England's economic decline through the 1970s. In the sweet old country where I come from, Nobody ever works, Yeah nothing gets done/We hang fire, we hang fire. The lyrics lament an unemployed working-class Englishman who would rather bet the horses than try to marry into the upper class, the only way to get ahead in English society. You know marrying money is a full time job/I don't need the aggravation/I'm a lazy slob. The song is one of the few times the band wrote an overtly political song, and it is notable that it was never released as a single in England, even though the band was touring Europe during the single's North American release. The lyrical irony and commentary on English society harks back to some of the group's more socially contentious songs of the sixties such as "Mother's Little Helper", "19th Nervous Breakdown" and "Street Fighting Man". Richards was asked about the track in a 1981 Rolling Stone magazine interview where he admits the track relates to England and the "ugly politicians" who had caused the country to decline when the "money got tight". The title expression "hang fire" (by formal definition) means to do nothing, to delay, wait, hold back, or hesitate. The phrase originally denoted the instance when a gun, using an antique type of ignition such as percussion cap, or flintlock, would fail or markedly delay to fire when the trigger was pulled. "Hang Fire" was first written and recorded during the Some Girls sessions in Paris. Released as the third single from Tattoo You, the song became a radio hit in the US, where it reached No. 20 on the singles chart. The song was played heavily on the Stones' tours of 1981 and 1982, but has been played scarcely since. Its B-side, "Neighbours", would become an airplay hit and a video was also made for the song. (en) «Hang Fire» —en español: «Relájate»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones compuesta por Mick Jagger y Keith Richards incluida en el disco Tattoo You de 1981 y lanzada como tercer sencillo del mismo, teniendo como cara B a «Neighbours». (es) Hang Fire è un singolo del gruppo rock The Rolling Stones, pubblicato nel 1982 ed estratto dall'album Tattoo You. (it) 〈Hang Fire〉는 1981년 음반 《Tattoo You》에 수록된 영국의 로큰롤 밴드 롤링 스톤스의 곡이다. 믹 재거와 키스 리처즈가 쓴 〈Hang Fire〉는 빠른 속도의 업템포 로큰롤 트랙으로 1970년대 영국의 경제 쇠퇴를 정면으로 향한 날카롭고 풍자적인 가사로 행복한 박자를 경시한다. 그 노래는 당시의 영국 사회를 처량하게 바라보는 것이다. 이 가사는 영국 사회에서 출세할 수 있는 유일한 방법인 상류층으로 시집가려고 하기보다는 차라리 말에게 내기를 거는 실업자 영국인을 한탄한다. 이 곡은 밴드가 노골적으로 정치적 노래를 작곡한 몇 안 되는 곡 중 하나이며, 싱글의 북미 발매 기간 동안 밴드가 유럽을 순회하고 있었음에도 불구하고 영국에서 싱글로 발매된 적이 없다는 점이 눈에 띈다. 영국 사회에 대한 서정적인 아이러니와 논평은 〈〉, 〈〉, 〈Street Fighting Man〉과 같은 60년대 그룹의 사회적으로 더 논쟁적인 노래들을 떠올리게 한다. 리처즈는 1981년 《롤링 스톤》와의 인터뷰에서 트랙에 대한 질문을 받았는데, 그는 트랙이 영국 및 "돈이 빠듯해졌을 때 영국을 쇠퇴하게 만들었던 "미운 정치인"들과 관련이 있다고 인정했다. 제목 표현인 "hang fire"(공식적 정의로)는 아무것도 하지 않고, 미루거나, 기다리거나, 참거나, 주저하는 것을 의미한다. 이 구절은 원래 퍼커션 캡이나 부싯돌 같은 골동품 형태의 발화기를 사용하는 총이 방아쇠를 당길 때 실패하거나 발사가 현저하게 지연되는 경우를 가리킨다. 〈Hang Fire〉는 파리에서 열린 《Some Girls》 세션 동안 처음 쓰여지고 녹음되었다. 《Tattoo You》의 세 번째 싱글로 발매된 이 곡은 미국에서 라디오 히트곡이 되어 싱글 차트 20위에 올랐다. 이 노래는 1981년과 1982년의 롤링 스톤스 투어에서 많이 연주되었지만, 그 이후로 거의 연주되지 않았다. B-사이드인 〈〉는 에어플레이 히트작이 될 것이고 이 노래를 위한 비디오도 만들어졌다. (ko) Hang Fire är en låt skriven av Mick Jagger och Keith Richards och lanserad av The Rolling Stones på albumet Tattoo You 1981. I april 1982 släpptes låten som singel för den amerikanska marknaden där den också blev hyfsat framgångsrik. Låten förblev endast ett albumspår i Europa. Låten går i ett snabbt tempo, och texten handlar om England och den hopplösa ekonomiska situation som landet befann sig i vid tidpunkten. Låttiteln "hang fire" är slang för att inte göra något åt en situation, slappna av, vara lat eller vänta på bättre tider. (sv) |
| dbo:album | dbr:Tattoo_You |
| dbo:artist | dbr:The_Rolling_Stones |
| dbo:genre | dbr:Doo-wop dbr:Rock_and_roll |
| dbo:previousWork | dbr:Waiting_on_a_Friend |
| dbo:producer | dbr:The_Glimmer_Twins |
| dbo:recordLabel | dbr:Rolling_Stones_Records |
| dbo:runtime | 142.000000 (xsd:double) |
| dbo:subsequentWork | dbr:Going_to_a_Go-Go_(song) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hang_Fire_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/watch%3Fv=3xbtlW16Gts |
| dbo:wikiPageID | 8799605 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4614 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069041224 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rolling_Stones_Records dbr:Doo-wop dbc:1981_songs dbc:1982_singles dbc:Songs_written_by_Jagger–Richards dbc:The_Rolling_Stones_songs dbr:Englishman dbr:Mother's_Little_Helper dbr:The_Rolling_Stones dbr:Street_Fighting_Man dbr:19th_Nervous_Breakdown dbr:B-side dbc:Song_recordings_produced_by_Jagger–Richards dbr:Waiting_on_a_Friend dbr:Airplay dbr:Going_to_a_Go-Go_(song) dbr:The_Glimmer_Twins dbc:Music_videos_directed_by_Michael_Lindsay-Hogg dbr:Jagger/Richards dbr:Tattoo_You dbr:The_Bounty_Hunter_(2010_film) dbr:Keith_Richards dbr:Some_Girls dbr:Mick_Jagger dbr:Neighbours_(Rolling_Stones_song) dbr:Rock_and_roll |
| dbo:writer | dbr:Jagger/Richards |
| dbp:album | dbr:Tattoo_You |
| dbp:artist | dbr:The_Rolling_Stones |
| dbp:bSide | dbr:Neighbours_(Rolling_Stones_song) |
| dbp:cover | Hang Fire cover.jpg (en) |
| dbp:genre | dbr:Doo-wop dbr:Rock_and_roll (en) |
| dbp:label | dbr:Rolling_Stones_Records |
| dbp:length | 142.0 (dbd:second) |
| dbp:name | Hang Fire (en) |
| dbp:nextTitle | dbr:Going_to_a_Go-Go_(song) |
| dbp:nextYear | 1982 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | dbr:Waiting_on_a_Friend |
| dbp:prevYear | 1981 (xsd:integer) |
| dbp:producer | dbr:The_Glimmer_Twins |
| dbp:recorded | 1978 (xsd:integer) |
| dbp:released | April 1982 (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Tattoo_You_tracks dbt:About dbt:Authority_control dbt:Cquote dbt:EngvarB dbt:Infobox_song dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:The_Rolling_Stones dbt:The_Rolling_Stones_singles dbt:Use_dmy_dates dbt:Extra_track_listing |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Jagger/Richards |
| dct:subject | dbc:1981_songs dbc:1982_singles dbc:Songs_written_by_Jagger–Richards dbc:The_Rolling_Stones_songs dbc:Song_recordings_produced_by_Jagger–Richards dbc:Music_videos_directed_by_Michael_Lindsay-Hogg |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 yago:WikicatMusicVideosDirectedByMichaelLindsay-Hogg yago:WikicatTheRollingStonesSongs dbo:MusicalWork yago:WikicatSongRecordingsProducedByTheGlimmerTwins yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Music107020895 yago:MusicalComposition107037465 yago:Recording104063661 dbo:Single dbo:Song yago:Signal106791372 yago:Song107048000 yago:Video106277803 yago:VisualCommunication106873252 yago:Wikicat1981Songs |
| rdfs:comment | «Hang Fire» —en español: «Relájate»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones compuesta por Mick Jagger y Keith Richards incluida en el disco Tattoo You de 1981 y lanzada como tercer sencillo del mismo, teniendo como cara B a «Neighbours». (es) Hang Fire è un singolo del gruppo rock The Rolling Stones, pubblicato nel 1982 ed estratto dall'album Tattoo You. (it) Hang Fire är en låt skriven av Mick Jagger och Keith Richards och lanserad av The Rolling Stones på albumet Tattoo You 1981. I april 1982 släpptes låten som singel för den amerikanska marknaden där den också blev hyfsat framgångsrik. Låten förblev endast ett albumspår i Europa. Låten går i ett snabbt tempo, och texten handlar om England och den hopplösa ekonomiska situation som landet befann sig i vid tidpunkten. Låttiteln "hang fire" är slang för att inte göra något åt en situation, slappna av, vara lat eller vänta på bättre tider. (sv) "Hang Fire" is a song by the English rock and roll band the Rolling Stones from their 1981 album Tattoo You. Written by Mick Jagger and Keith Richards, "Hang Fire" is a fast-paced, up-tempo rock and roll track, which belies the happy beat with sharp, satirical lyrics directed squarely at England's economic decline through the 1970s. In the sweet old country where I come from, Nobody ever works, Yeah nothing gets done/We hang fire, we hang fire. You know marrying money is a full time job/I don't need the aggravation/I'm a lazy slob. (en) 〈Hang Fire〉는 1981년 음반 《Tattoo You》에 수록된 영국의 로큰롤 밴드 롤링 스톤스의 곡이다. 믹 재거와 키스 리처즈가 쓴 〈Hang Fire〉는 빠른 속도의 업템포 로큰롤 트랙으로 1970년대 영국의 경제 쇠퇴를 정면으로 향한 날카롭고 풍자적인 가사로 행복한 박자를 경시한다. 그 노래는 당시의 영국 사회를 처량하게 바라보는 것이다. 이 가사는 영국 사회에서 출세할 수 있는 유일한 방법인 상류층으로 시집가려고 하기보다는 차라리 말에게 내기를 거는 실업자 영국인을 한탄한다. 이 곡은 밴드가 노골적으로 정치적 노래를 작곡한 몇 안 되는 곡 중 하나이며, 싱글의 북미 발매 기간 동안 밴드가 유럽을 순회하고 있었음에도 불구하고 영국에서 싱글로 발매된 적이 없다는 점이 눈에 띈다. 영국 사회에 대한 서정적인 아이러니와 논평은 〈〉, 〈〉, 〈Street Fighting Man〉과 같은 60년대 그룹의 사회적으로 더 논쟁적인 노래들을 떠올리게 한다. 리처즈는 1981년 《롤링 스톤》와의 인터뷰에서 트랙에 대한 질문을 받았는데, 그는 트랙이 영국 및 "돈이 빠듯해졌을 때 영국을 쇠퇴하게 만들었던 "미운 정치인"들과 관련이 있다고 인정했다. (ko) |
| rdfs:label | Hang Fire (es) Hang Fire (en) Hang Fire (it) Hang Fire (ko) Hang Fire (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Hang Fire yago-res:Hang Fire http://musicbrainz.org/work/d0793c85-45f8-4c06-99e9-18f861a65f6d wikidata:Hang Fire dbpedia-da:Hang Fire dbpedia-es:Hang Fire dbpedia-it:Hang Fire dbpedia-ka:Hang Fire dbpedia-ko:Hang Fire dbpedia-nn:Hang Fire dbpedia-sv:Hang Fire https://global.dbpedia.org/id/4dHWZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hang_Fire?oldid=1069041224&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hang_Fire_cover.jpg |
| foaf:homepage | https://www.youtube.com/watch%3Fv=3xbtlW16Gts |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hang_Fire |
| foaf:name | Hang Fire (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Going_to_a_Go-Go_(song)__Going_to_a_Go-Go__1 |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Waiting_on_a_Friend |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rewind_(1971–1984) dbr:Let's_Spend_the_Night_Together_(film) dbr:'50s_progression dbr:The_Rolling_Stones dbr:The_Rolling_Stones_American_Tour_1981 dbr:The_Singles_1971–2006 dbr:1981_in_music dbr:Like_a_Version dbr:Live_at_Leeds_(Rolling_Stones_album) dbr:Waiting_on_a_Friend dbr:Going_to_a_Go-Go_(song) dbr:Hampton_Coliseum_(album) dbr:Tattoo_You dbr:Maria_Kazakova_(figure_skater) dbr:Michael_Lindsay-Hogg dbr:List_of_songs_recorded_by_the_Rolling_Stones dbr:The_Rolling_Stones_discography |
| is dbp:nextTitle of | dbr:Waiting_on_a_Friend |
| is dbp:prevTitle of | dbr:Going_to_a_Go-Go_(song) |
| is dbp:title of | dbr:Live_at_Leeds_(Rolling_Stones_album) dbr:Hampton_Coliseum_(album) dbr:Tattoo_You |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hang_Fire |
