Haole (original) (raw)

هاولي (بالإنجليزية: Haole)‏ تستخدم كلمة هاولي في جزر هاواي عادة لإزعاج الناس ذوي الجلد الأبيض الخالص. في الماضي، كانت عنوانا عريضا لكل شخص ليس كاناکا ماولي kawaka maoli أي ليس من هنا. ولكن قبل ذلك بوقت طويل جدا، توحي الكلمات في لغة هاواي القديمة بأكثر من معنى واحد في لغتهم، ويكثر ذلك عندما تتعامل مع قضايا غامضة. لم تكن هناك أحرف مكتوبة في ذلك الوقت، فكل شيء كان يعبر عنه عن طريق الأصوات الخارجة من الفم. لم تكن الأشياء تشخص فقط من خلال النظر والصوت، بل أيضا من خلال الشعور بالطريقة التي تقال بها الكلمات.