Hapoel HaMizrachi (original) (raw)

dbo:abstract

Ha-Poel ha-Mizrahí (hebreu: הפועל המזרחי‎, en català: el treballador mizrahí) fou un partit polític i moviment colonitzador d'Israel, anterior a la formació del Partit Nacional Religiós. El moviment fou creat a Jerusalem el 1922 sota l'eslògan sionista "Torà va-Avodà" (Torà i Treball), com una organització sionista religiosa que donava suport a la fundació dels quibuts religiós i moixavim on el treball va ser realitzat d'acord amb l'halacà. El seu nom prové de l'Organització Sionista Mizrahí, i és un acrònim en hebreu per a centre religiós (hebreu: מרכז רוחני) (transliterat: Merkaz Ruhaní). A les eleccions legislatives d'Israel de 1949 es va presentar com a part d'una llista conjunta anomenada Front Unit Religiós al costat de Mizrahí, Agudat Israel i Agudat Israel dels Treballadors. El grup va obtenir 16 escons, dels quals el ha-Poel ha-Mizrahí li'n correspongueren cinc, pel que fou el tercer partit a la Kenésset, després de Mapai i Mapam. Va ser convidat a unir-se a la coalició de govern de David Ben-Gurion i el seu cap fou nomenat el ministre d'Interior, Ministre de Salut i Ministre d'Immigració en el primer govern. El Front Unit Religiós va tenir un important paper en la caiguda del primer govern a causa del seu desacord amb Mapai sobre qüestions relatives a l'educació en els nous campaments de refugiats i el sistema d'educació religiosa, així com la seva exigència de tancar el Ministeri de Racionament i Abastament i que un empresari fos designat com a Ministre de Comerç i Indústria. Ben-Gurion va dimitir el 15 d'octubre de 1950. Quan es resolgueren els problemes dues setmanes més tard, es va formar el segon govern amb els mateixos socis de la Coalició i els ministres de l'anterior. A les eleccions de 1951 el partit es va presentar en solitari amb el nom Torà i Treball - ha-Poel ha-Mizrahí. Va obtenir vuit escons, el quart partit més votat. Una vegada més es van unir a la coalició de Govern, i va seguir sent-ne membre en els quatre governs del Segon Kenésset. Shapira va mantenir la seva posició com a Ministre de l'Interior i també va esdevenir Ministre de les Religions. Quan va caure el tercer govern Shapira deixà el Ministeri de l'Interior i va esdevenir ministre de Benestar Social. Va recuperar el Ministeri de l'Interior en el sisè govern. també va esdevenir ministre de Salut en el tercer govern, i Ministre de Serveis Postals en el quart, cinquè i sisè governs. Per a les eleccions de 1955 el partit es va unir al seu bessó ideològic, Mizrahí, per formar el Front Nacional Religiós. El nou partit va obtenir 11 escons, el quart més votat, i novament foren socis del govern de coalició en el Tercer Kenésset. En 1956, la unió dels dos partits esdevingué permanent, i canvià el nom al del Partit Nacional Religiós, que encara continua sent una força influent en la política israeliana. (ca)
Ha-Po'el ha-Mizrachi (hebrejsky: הפועל המזרחי, doslova „Mizrachi dělníci“) byla izraelská politická strana, osadnické hnutí a jeden z předchůdců Národní náboženské strany. (cs)
HaPo'el haMisrachi (hebräisch הפועל המזרחי, lit. Arbeiter des Misrachi) war eine zionistisch-orthodoxe Arbeiterpartei Israels und ein Vorgänger der Nationalreligiösen Partei (Mafdal). (de)
HaPoel HaMizrahi (en hebreo, הפועל המזרחי‎) (en español: el obrero oriental) fue un partido político y un movimiento del Estado de Israel, anterior a la formación del Partido Nacional Religioso. El movimiento fue creado en Jerusalén el 1922 bajo el eslogan "Torá ve-Avodá" (Torá y Trabajo), como una organización sionista religiosa que apoyaba a la fundación de los kibutzim religiosos, y de los moshavim, donde el trabajo era realizado de acuerdo con la halajá. Su nombre proviene de la organización Movimiento Mundial Mizrachi, y es un acrónimo que significa "centro religioso" (en hebreo: מרכז רוחני) (transliterado: Merkaz Ruhani). En las elecciones legislativas de Israel de 1949 HaPoel Mizrahi se presentó como parte de una lista conjunta llamada Frente Unido Religioso, junto con el Movimiento Mundial Mizrachi, la organización mundial World Agudath Israel, y el partido Agudat Israel. El grupo obtuvo 16 escaños, de los cuales a la formación HaPoel HaMizrahi le correspondieron cinco escaños, por el que fue el tercer partido en número de escaños en la Knéset, el parlamento israelí, después de los partidos Mapam y Mapai. Fue invitado a unirse a la coalición de gobierno de David Ben-Gurion y su jefe Jaim Moshé Shapira, fue nombrado Ministro del Interior, Ministro de Salud, y Ministro de Inmigración, en el primer gobierno israelí. El Frente Unido Religioso tuvo un importante papel en la caída del primer gobierno debido a su desacuerdo con el partido Mapai, sobre diversas cuestiones relativas a la educación en los nuevos campamentos de refugiados, y el sistema de educación religiosa, así como su exigencia de cerrar el Ministerio de Racionamiento y Abastos, y que un empresario fuera designado como Ministro de Comercio e Industria. Ben-Gurión dimitió el 15 de octubre de 1950. Cuando se resolvieron los problemas dos semanas más tarde, se formó el segundo gobierno con los mismos socios de la coalición, y con los mismos ministros del gobierno anterior. A las elecciones parlamentarias de 1951 el partido se presentó en solitario con el nombre Torá y Trabajo, HaPoel HaMizrahi. La formación obtuvo ocho escaños, fue el cuarto partido más votado. Una vez más se unieron a la coalición de Gobierno, y siguieron siendo un miembro en los cuatro gobiernos de la segunda Knéset. Shapira mantuvo su posición como Ministro del Interior, y también llegó a ser el Ministro de las Religiones. Cuando cayó el tercer gobierno Shapira dejó el Ministerio del Interior, y fue ministro de Bienestar Social. Recuperó el Ministerio del Interior en el sexto gobierno. Josef Burg también fue ministro de Salud en el tercer gobierno, y llegó a ser Ministro de Servicios Postales en el cuarto, el quinto y el sexto gobierno. En las elecciones parlamentarias de 1955 el partido se unió a su gemelo ideológico, el movimiento Mizrachi, para formar el Partido Nacional Religioso (Mafdal). El nuevo partido obtuvo 11 escaños, fue el cuarto partido más votado, y nuevamente fueron socios del gobierno de coalición en la tercera Knéset. En 1956, la unión de los dos partidos fue permanente, y cambió su nombre por el de Partido Nacional Religioso, una formación que fue una fuerza muy influyente en la política israelí. (es)
Hapoel HaMizrachi (Hebrew: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, lit. Mizrachi Workers) was a political party and settlement movement in Israel. It was one of the predecessors of the National Religious Party and the Jewish Home. (en)
L'Hapoel Hamizrahi (hébreu : הפועל המזרחי, litt. Travailleurs du Mizrahi) était un parti politique et israélien, et l'un des prédécesseurs du Parti national religieux. (fr)
Ha-Poel ha-Mizrachi, Ha-Po’el ha-Mizrachi, Po-el Mizrahi (hebr.: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, dosł. Robotnik Mizrachi) – izraelska partia polityczna związana z nurtem syjonizmu religijnego działająca od lat 20. do 50. XX wieku. Założona w 1922 w Jerozolimie. Związana z ruchem Mizrachi, propagowała pracę opartą na stosowaniu halachy. Zajmowała się tworzeniem religijnych moszawów i kibuców. W pierwszych wyborach parlamentarnych w Izraelu partia wystartowała wraz z Mizrachi, Po’alej Agudat Jisra’el oraz Agudat Israel z koalicyjnej listy Zjednoczonego Frontu Religijnego, która zdobyła 16 mandatów. W pierwszym Knesecie znalazło się siedmiu przedstawicieli ugrupowania: Chajjim Mosze Szapira, Josef Burg, Mosze Unna, Elijjahu-Mosze Ganchowski, Aharon-Ja’akow Grinberg, Mosze Kelmer i Zerach Warhaftig. W wyborach w 1951 ugrupowanie wystartowało samodzielnie jako Tora i Praca – Ha-Poel ha-Mizrachi, wprowadzając do drugiego Knesetu ośmiu posłów. Reelekcję uzyskali Chajjim Mosze Szapira, Josef Burg, Mosze Unna, Elijjahu-Mosze Ganchowski, Mosze Kelmer i Zerach Warhaftig, ponadto mandaty uzyskali Micha’el Chazani i Jicchak Refa’el. Do kolejnych wyborów partia poszła w sojuszu z Mizrachi jako Narodowy Front Religijny. Lista zdobyła 11 miejsc, z czego dziewięć przypadło przedstawicielom Ha-Poel ha-Mizrachi – reelekcję uzyskali wszyscy posłowie ugrupowania, ponadto do trzeciego Knesetu wszedł Faridża Zu’arec. 31 października 1955 frakcja zmieniła nazwę na Ha-Poel ha-Mizrachi – Mizrachi, a w 1956 doszło do zjednoczenia obu ugrupowań i powołania Narodowej Partii Religijnej (Mafdal). Frakcja parlamentarna przyjęła tę nazwę 22 stycznia 1957. (pl)
Ха-поэль ха-мизрахи (ивр. ‏הפועל המזרחי‏‎, рабочий Мизрахи) — политическая партия и поселенческое движение в Израиле, один из предшественников национально-религиозной партии, которая впоследствии стала партией еврейский дом. (ru)
«Га-Поель га-мізрахі» (івр. הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי‎, букв. «працівник „Мізрахі“») — політична партія та в Ізраїлі. Один із попередників (МАФДАЛ) та партії «Єврейський дім». (uk)

dcterms:subject

rdfs:comment

Ha-Po'el ha-Mizrachi (hebrejsky: הפועל המזרחי, doslova „Mizrachi dělníci“) byla izraelská politická strana, osadnické hnutí a jeden z předchůdců Národní náboženské strany. (cs)
HaPo'el haMisrachi (hebräisch הפועל המזרחי, lit. Arbeiter des Misrachi) war eine zionistisch-orthodoxe Arbeiterpartei Israels und ein Vorgänger der Nationalreligiösen Partei (Mafdal). (de)
Hapoel HaMizrachi (Hebrew: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, lit. Mizrachi Workers) was a political party and settlement movement in Israel. It was one of the predecessors of the National Religious Party and the Jewish Home. (en)
L'Hapoel Hamizrahi (hébreu : הפועל המזרחי, litt. Travailleurs du Mizrahi) était un parti politique et israélien, et l'un des prédécesseurs du Parti national religieux. (fr)
Ха-поэль ха-мизрахи (ивр. ‏הפועל המזרחי‏‎, рабочий Мизрахи) — политическая партия и поселенческое движение в Израиле, один из предшественников национально-религиозной партии, которая впоследствии стала партией еврейский дом. (ru)
«Га-Поель га-мізрахі» (івр. הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי‎, букв. «працівник „Мізрахі“») — політична партія та в Ізраїлі. Один із попередників (МАФДАЛ) та партії «Єврейський дім». (uk)
Ha-Poel ha-Mizrahí (hebreu: הפועל המזרחי‎, en català: el treballador mizrahí) fou un partit polític i moviment colonitzador d'Israel, anterior a la formació del Partit Nacional Religiós. El moviment fou creat a Jerusalem el 1922 sota l'eslògan sionista "Torà va-Avodà" (Torà i Treball), com una organització sionista religiosa que donava suport a la fundació dels quibuts religiós i moixavim on el treball va ser realitzat d'acord amb l'halacà. El seu nom prové de l'Organització Sionista Mizrahí, i és un acrònim en hebreu per a centre religiós (hebreu: מרכז רוחני) (transliterat: Merkaz Ruhaní). (ca)
HaPoel HaMizrahi (en hebreo, הפועל המזרחי‎) (en español: el obrero oriental) fue un partido político y un movimiento del Estado de Israel, anterior a la formación del Partido Nacional Religioso. El movimiento fue creado en Jerusalén el 1922 bajo el eslogan "Torá ve-Avodá" (Torá y Trabajo), como una organización sionista religiosa que apoyaba a la fundación de los kibutzim religiosos, y de los moshavim, donde el trabajo era realizado de acuerdo con la halajá. Su nombre proviene de la organización Movimiento Mundial Mizrachi, y es un acrónimo que significa "centro religioso" (en hebreo: מרכז רוחני) (transliterado: Merkaz Ruhani). (es)
Ha-Poel ha-Mizrachi, Ha-Po’el ha-Mizrachi, Po-el Mizrahi (hebr.: הַפּוֹעֵל הַמִּזְרָחִי, dosł. Robotnik Mizrachi) – izraelska partia polityczna związana z nurtem syjonizmu religijnego działająca od lat 20. do 50. XX wieku. Założona w 1922 w Jerozolimie. Związana z ruchem Mizrachi, propagowała pracę opartą na stosowaniu halachy. Zajmowała się tworzeniem religijnych moszawów i kibuców. (pl)

owl:sameAs

is dbp:affiliation of