Hart Trophy je nejstarší udělovanou trofejí v zámořské NHL. Do soutěže ji věnoval v roce 1923 . Ocenění získává hráč, který je určen za nejužitečnějšího hráče soutěže. Každý tým ze svého středu nominuje jednoho hráče a rozhlasoví a televizní reportéři dávají nominovaným hlasy. Ve více než sedmdesátileté historii soutěže je absolutně nejúspěšnějším hráčem Wayne Gretzky 9x. To je patrné z přehledu držitelů trofeje, která je od roku 1960 nastálo umístěna v Hockey Hall of Fame. Od té doby se bojuje o kopii Hart Trophy a proto název Hart Memorial Trophy. * Wayne Gretzky - 9× vítěz. * Gordie Howe - 6× vítěz. * Eddie Shore - 4× vítěz. * Howie Morenz - 3× vítěz. * Bobby Clarke - 3× vítěz. * Bobby Orr - 3× vítěz. * Mario Lemieux - 3× vítěz. * Alexandr Ovečkin - 3× vítěz. (cs)
El Trofeo Memorial Hart (en inglés, Hart Memorial Trophy), o simplemente llamado Trofeo Hart, es un premio anual otorgado por la National Hockey League (NHL) desde la temporada 1923-24 al jugador más valioso (MVP) de la liga regular. La entrega del trofeo tiene su origen en 1923, cuando este fue donado por David Hart a la National Hockey League. El doctor Hart era el padre de , antiguo entrenador y mánager de los Montreal Canadiens. Cuando el trofeo original fue retirado y expuesto en el en 1960, la NHL comenzó a entregar el Trofeo Memorial Hart en su lugar. La mayoría de ganadores del Hart son jugadores canadienses. Sin embargo, desde el inicio la apertura internacional de la NHL a comienzos de la década de 1990 ha habido varios jugadores internacionales capaces de ganar el premio. Serguéi Fiódorov fue el primer jugador formado en Europa elegido MVP de la NHL. Wayne Gretzky es el jugador que más veces ha ganado el premio (nueve), seguido de Gordie Howe (seis) y Eddie Shore (cuatro). (es)
Die Hart Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Spieler während der regulären Saison in der NHL von der Professional Hockey Writers’ Association verliehen. (de)
The Hart Memorial Trophy, originally known as the Hart Trophy, is an annual award for the most valuable player in the National Hockey League (NHL), voted by the members of the Professional Hockey Writers' Association. The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart, the father of Cecil Hart, the longtime head coach of the Montreal Canadiens. The Hart Trophy has been awarded 98 times to 61 different players since its beginnings in 1923–24. (en)
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite. Le trophée date de 1923 quand le Dr David Hart en fit don à la LNH. Le Dr Hart était le père de Cecil Hart, entraîneur-chef et directeur-gérant du Canadiens de Montréal. Le trophée original a été retiré et placé au Temple de la renommée du hockey en 1960 puis remplacé par un nouveau trophée nommé à la mémoire de Cecil Hart. (fr)
ハート記念賞（Hart Memorial Trophy、別名ハート・トロフィー）は、NHLのシーズン最優秀選手に授与される賞である。これまでに59人に対して合計96回表彰されている。 (ja)
L'Hart Memorial Trophy, in origine noto come Hart Trophy, il più antico premio individuale dell'hockey su ghiaccio, è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al miglior giocatore della stagione regolare nella NHL. L'Hart Memorial Trophy è stato consegnato 90 volte a 56 giocatori diversi fin dalla sua creazione nel 1924. Ogni anno i membri della votano per determinare il giocatore migliore nel corso della stagione regolare. Analogo è il Ted Lindsay Award, il quale tuttavia viene determinato dai membri della NHL Players Association. (it)
De Hart Memorial Trophy is een prijs in het ijshockey. De prijs wordt elk jaar uitgereikt aan de beste speler (Most Valuable Player of MVP) van de National Hockey League. De prijs is vergelijkbaar met de Gouden Bal die aan de beste Europese voetbalspeler wordt toegekend. Beide prijzen worden toegekend door vakjournalisten. De spelersbond kiest ook een MVP, die wordt beloond met de Lester B. Pearson Award. Vaak zijn de winnaars dezelfde speler. De Hart Memorial Trophy is vernoemd naar David Hart, de man die de bokaal gedoneerd heeft aan de NHL. Vanaf 1924 wordt de prijs uitgereikt aan de beste speler van het seizoen. In 1960 werd de Hart Trophy vervangen door de Hart Memorial Trophy. Wayne Gretzky is recordhouder met negen overwinningen, slechts één keer onderbroken door een winst van Mario Lemieux. Met deze negen overwinningen, heeft Gretzky vaker een MVP-award gewonnen dan elke andere speler in de Noord-Amerikaanse sport. In 2016 werd Patrick Kane de allereerste Amerikaanse speler die de Hart Trophy won. Pas in de 92ste uitreiking van deze prijs werd een Amerikaan als winnaar verkozen. (nl)
Hart Memorial Trophy (do português Troféu Hart) é o prêmio mais antigo e mais prestigiado para jogadores de hóquei, é concedido atualmente no mês de junho nos Estados Unidos com a descrição Player adjudged most valuable to his team pela National Hockey League (NHL). Desde sua criação, em 1924, já premiou em 92 vezes, 56 jogadores diferentes. A cada ano a Professional Hockey Writers' Association vota para determinar o jogador que foi mais valioso para sua equipe durante a temporada regular. (pt)
Trofeum Harta (ang. Hart Memorial Trophy, fr. Trophée Hart) – coroczny tytuł przyznawany najbardziej wartościowemu zawodnikowi (MVP) w rozgrywkach NHL w sezonie zasadniczym. Wyboru dokonują członkowie stowarzyszenia Zawodowych Dziennikarzy Hokejowych. Trofeum Harta ufundował w 1923 roku . Najwięcej razy w historii trofeum przyznano Wayne’owi Gretzky’emu (9-krotnie) (pl)
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ. «Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиенс». В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название «Харт Мемориал Трофи». (ru)
Пам'ятний трофей Гарта (англ. Hart Memorial Trophy) — нагорода, яка щорічно вручається найцінношому гравцю (MVP) Національної хокейної ліги (НХЛ) за підсумками регулярного чемпіонату. Переможець визначається за допомогою голосування представників Асоціації професійних журналістів НХЛ у кожному з міст, де є клуб НХЛ. Затверджений у 1924 році як Трофей Гарта, а з 1960 року носить назву Пам'ятний трофей Гарта. (uk)
Hart Memorial Trophy är en årlig utmärkelse i National Hockey League som ges till den spelare som är mest värdefull för sitt lag under grundserien. Omröstningen görs bland hockeyjournalister i Professional Hockey Writers' Association. Trofén donerades 1923 av Dr. David Hart, far till Cecil Hart, som var en tidigare manager och tränare i Montreal Canadiens. (sv)
Die Hart Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Spieler während der regulären Saison in der NHL von der Professional Hockey Writers’ Association verliehen. (de)
The Hart Memorial Trophy, originally known as the Hart Trophy, is an annual award for the most valuable player in the National Hockey League (NHL), voted by the members of the Professional Hockey Writers' Association. The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart, the father of Cecil Hart, the longtime head coach of the Montreal Canadiens. The Hart Trophy has been awarded 98 times to 61 different players since its beginnings in 1923–24. (en)
ハート記念賞（Hart Memorial Trophy、別名ハート・トロフィー）は、NHLのシーズン最優秀選手に授与される賞である。これまでに59人に対して合計96回表彰されている。 (ja)
L'Hart Memorial Trophy, in origine noto come Hart Trophy, il più antico premio individuale dell'hockey su ghiaccio, è un premio istituito dalla National Hockey League che viene assegnato al miglior giocatore della stagione regolare nella NHL. L'Hart Memorial Trophy è stato consegnato 90 volte a 56 giocatori diversi fin dalla sua creazione nel 1924. Ogni anno i membri della votano per determinare il giocatore migliore nel corso della stagione regolare. Analogo è il Ted Lindsay Award, il quale tuttavia viene determinato dai membri della NHL Players Association. (it)
Hart Memorial Trophy (do português Troféu Hart) é o prêmio mais antigo e mais prestigiado para jogadores de hóquei, é concedido atualmente no mês de junho nos Estados Unidos com a descrição Player adjudged most valuable to his team pela National Hockey League (NHL). Desde sua criação, em 1924, já premiou em 92 vezes, 56 jogadores diferentes. A cada ano a Professional Hockey Writers' Association vota para determinar o jogador que foi mais valioso para sua equipe durante a temporada regular. (pt)
Trofeum Harta (ang. Hart Memorial Trophy, fr. Trophée Hart) – coroczny tytuł przyznawany najbardziej wartościowemu zawodnikowi (MVP) w rozgrywkach NHL w sezonie zasadniczym. Wyboru dokonują członkowie stowarzyszenia Zawodowych Dziennikarzy Hokejowych. Trofeum Harta ufundował w 1923 roku . Najwięcej razy w historii trofeum przyznano Wayne’owi Gretzky’emu (9-krotnie) (pl)
Пам'ятний трофей Гарта (англ. Hart Memorial Trophy) — нагорода, яка щорічно вручається найцінношому гравцю (MVP) Національної хокейної ліги (НХЛ) за підсумками регулярного чемпіонату. Переможець визначається за допомогою голосування представників Асоціації професійних журналістів НХЛ у кожному з міст, де є клуб НХЛ. Затверджений у 1924 році як Трофей Гарта, а з 1960 року носить назву Пам'ятний трофей Гарта. (uk)
Hart Memorial Trophy är en årlig utmärkelse i National Hockey League som ges till den spelare som är mest värdefull för sitt lag under grundserien. Omröstningen görs bland hockeyjournalister i Professional Hockey Writers' Association. Trofén donerades 1923 av Dr. David Hart, far till Cecil Hart, som var en tidigare manager och tränare i Montreal Canadiens. (sv)
Hart Trophy je nejstarší udělovanou trofejí v zámořské NHL. Do soutěže ji věnoval v roce 1923 . Ocenění získává hráč, který je určen za nejužitečnějšího hráče soutěže. Každý tým ze svého středu nominuje jednoho hráče a rozhlasoví a televizní reportéři dávají nominovaným hlasy. Ve více než sedmdesátileté historii soutěže je absolutně nejúspěšnějším hráčem Wayne Gretzky 9x. To je patrné z přehledu držitelů trofeje, která je od roku 1960 nastálo umístěna v Hockey Hall of Fame. Od té doby se bojuje o kopii Hart Trophy a proto název Hart Memorial Trophy. * Wayne Gretzky - 9× vítěz. * * * * * * * (cs)
El Trofeo Memorial Hart (en inglés, Hart Memorial Trophy), o simplemente llamado Trofeo Hart, es un premio anual otorgado por la National Hockey League (NHL) desde la temporada 1923-24 al jugador más valioso (MVP) de la liga regular. La entrega del trofeo tiene su origen en 1923, cuando este fue donado por David Hart a la National Hockey League. El doctor Hart era el padre de , antiguo entrenador y mánager de los Montreal Canadiens. Cuando el trofeo original fue retirado y expuesto en el en 1960, la NHL comenzó a entregar el Trofeo Memorial Hart en su lugar. (es)
Le trophée Hart — en anglais Hart Memorial Trophy — est un trophée de hockey sur glace remis annuellement en Amérique du Nord. Il est décerné au meilleur joueur — autrement nommé « joueur jugé le plus utile à son équipe » au Canada francophone ou encore Most Valuable Player en anglais — de la Ligue nationale de hockey en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote par l'Association professionnelle de la presse écrite. (fr)
De Hart Memorial Trophy is een prijs in het ijshockey. De prijs wordt elk jaar uitgereikt aan de beste speler (Most Valuable Player of MVP) van de National Hockey League. De prijs is vergelijkbaar met de Gouden Bal die aan de beste Europese voetbalspeler wordt toegekend. Beide prijzen worden toegekend door vakjournalisten. De spelersbond kiest ook een MVP, die wordt beloond met de Lester B. Pearson Award. Vaak zijn de winnaars dezelfde speler. (nl)
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ. (ru)