Harvest Moon: The Tale of Two Towns (original) (raw)

dbo:abstract

Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村, Bokujō Monogatari: Futago no Mura, Ranch Story: Twin Villages) is a farming simulation video game developed by Marvelous Entertainment for the Nintendo DS and 3DS as part of the Story of Seasons series. It was released in North America on the Nintendo DS on September 20, 2011 and on the Nintendo 3DS on November 1, 2011 by Natsume. The original release date for the Japanese version was set to February 25, 2010 but was moved to July 8, 2010. The DS version is titled as Harvest Moon DS and the 3DS version is titled as Harvest Moon 3D. New features in the game include new animals like Alpacas and Honey Bees and a Pickle Pot that can be used to make pickled turnips. An enhanced 3DS version titled Bokujō Monogatari: Futago no Mura+ was released in Japan on December 14, 2017. It included access to StreetPass and better controls. (en)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns Harvest Moon: El cuento de dos pueblos, Bokujō Monogatari: Futago no Mura|lit. "Historia de la Granja: Pueblos Gemelos", es un videojuego de simulación de granja desarrollado por Marvelous Entertainment para la consola Nintendo DS. Forma parte de la serie de videojuegos Harvest Moon. Se realizó una versión para la consola Nintendo 3DS, aunque esta no salió en Japón. * Datos: Q2700027 (es)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村 Bokujō Monogatari: Futago no Mura, artinya Kisah Peternakan: Desa Kembar) adalah sebuah permainan video simulasi kebun yang dikembangkan oleh Marvelous Entertainment untuk Nintendo DS sebagai bagian dari serial Harvest Moon. Versi DS diberi judul Harvest Moon DS dan versi 3DS diberi judul Harvest Moon 3D. Tanggal perilisan asli untuk versi Jepang direncanakan pada 25 Februari 2010 namun dialihkan ke 8 Juli 2010. Fitur-fitur baru dalam permainan tersebut meliputi hewan-hewan baru seperti Alpaka dan Lebah Madu dan Pot Tanaman yang dapat dipakai untuk menanam lobak. Permainan tersebut dirilis di Amerika Utara dalam bentuk Nintendo DS pada 20 September 2011 dan dalam bentuk Nintendo 3DS pada 1 November 2011 oleh . Versi 3DS tak dirilis di Jepang. Bonus pra-order untuk permainan tersebut adalah sebuah hiasan alpaka. (in)
Harvest Moon : Les Deux Villages (牧場物語ふたごの村, Bokujō Monogatari: Futago no Mura au Japon, Harvest Moon: The Tale of Two Towns en Amérique du Nord), est un jeu vidéo de type Simulation de vie / RPG développé par Marvelous Entertainment pour Nintendo DS et Nintendo 3DS et sorti en 2012. Marvelous Interactive édite le jeu au Japon alors que Natsume s'en charge en Amérique du Nord et que Rising Star Games fait de même pour le marché européen. Le jeu introduit de nouveaux animaux à la série : l'alpaga et l'abeille. La version 3DS ne semble pas vouée à paraître sur le marché japonais alors que les Européens doivent attendre le 29 juin 2012 pour se saisir du jeu sauf les Allemands, les derniers à pouvoir se le procurer, le 17 août 2012. (fr)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村 Bokujō Monogatari: Futago no Mura?, lit. "Farm Story: Twin Villages") è un videogioco sviluppato dalla Marvelous Entertainment per Nintendo DS come capitolo della serie Harvest Moon. La pubblicazione originaria giapponese del gioco era prevista per il 25 febbraio 2010 ma è stata spostata all'8 luglio 2010. Fra le nuove caratteristiche del gioco ci sono nuovi animali come l'alpaca o le api e la possibilità di coltivare rape. È stato pubblicato in America Settentrionale per Nintendo DS il 20 settembre 2011 e per Nintendo 3DS il 1º novembre 2011. La versione per 3DS non è stata pubblicata in Giappone. (it)
『牧場物語ふたごの村』（ぼくじょうものがたりふたごのむら）は、マーベラスエンターテイメント（現・マーベラス）より2010年7月8日に発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。本項ではニンテンドー3DS版『牧場物語ふたごの村+』についても記述する。 (ja)
《牧場物語雙子之村》（日语：牧場物語ふたごの村，英語：Harvest Moon: The Tale of Two Towns）是《牧場物語》系列的第23作，由MMV發行及製作，是NDS遊戲中，牧場物語的第4作傳統牧場物語版本，於2010年2月25日發售。另於2017年12月14日推出名為《牧場物語雙子之村+》的3DS加強移植版。 (zh)

dbo:computingPlatform

dbo:developer

dbr:Marvelous_(company)

dbo:genre

dbo:releaseDate

2010-07-08 (xsd:date)
2011-11-01 (xsd:date)

dbo:series

dbr:Story_of_Seasons

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Harvest_Moon_-_The_Tale_of_Two_Towns_Coverart.png?width=300

dbo:wikiPageID

26190715 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11886 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105511679 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:3ds

true (en)

dbp:4p3ds

68.0

dbp:4pDs

68.0

dbp:artist

Igusa Matsuyama (en)

dbp:caption

North American Nintendo DS cover art (en)

dbp:composer

Eri Yasuda (en)
Hiroshi Nakajima (en)
Kengo Hagiwara (en)
Ryou Kinugasa (en)

dbp:developer

dbr:Marvelous_(company)

dbp:director

Takahiro Yura (en)

dbp:ds

true (en)

dbp:famDs

32 (xsd:integer)

dbp:genre

dbp:gspotDs

6.500000 (xsd:double)

dbp:ignDs

6 (xsd:integer)

dbp:mc3ds

63 (xsd:integer)

dbp:mcDs

68 (xsd:integer)

dbp:modes

dbp:na

true (en)

dbp:np3ds

7.500000 (xsd:double)

dbp:npDs

8 (xsd:integer)

dbp:nwr3ds

7 (xsd:integer)

dbp:platforms

dbp:producer

Yoshifumi Hashimoto (en)

dbp:released

0001-07-08 (xsd:gMonthDay)
0001-11-01 (xsd:gMonthDay)
Nintendo DS (en)

dbp:rev

Metro (en)

dbp:rev13ds

5 (xsd:integer)

dbp:rpgDs

3.500000 (xsd:double)

dbp:series

Story of Seasons (en)

dbp:title

Harvest Moon: The Tale of Two Towns (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Harvest Moon: The Tale of Two Towns Harvest Moon: El cuento de dos pueblos, Bokujō Monogatari: Futago no Mura|lit. "Historia de la Granja: Pueblos Gemelos", es un videojuego de simulación de granja desarrollado por Marvelous Entertainment para la consola Nintendo DS. Forma parte de la serie de videojuegos Harvest Moon. Se realizó una versión para la consola Nintendo 3DS, aunque esta no salió en Japón. * Datos: Q2700027 (es)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村 Bokujō Monogatari: Futago no Mura?, lit. "Farm Story: Twin Villages") è un videogioco sviluppato dalla Marvelous Entertainment per Nintendo DS come capitolo della serie Harvest Moon. La pubblicazione originaria giapponese del gioco era prevista per il 25 febbraio 2010 ma è stata spostata all'8 luglio 2010. Fra le nuove caratteristiche del gioco ci sono nuovi animali come l'alpaca o le api e la possibilità di coltivare rape. È stato pubblicato in America Settentrionale per Nintendo DS il 20 settembre 2011 e per Nintendo 3DS il 1º novembre 2011. La versione per 3DS non è stata pubblicata in Giappone. (it)
『牧場物語ふたごの村』（ぼくじょうものがたりふたごのむら）は、マーベラスエンターテイメント（現・マーベラス）より2010年7月8日に発売されたニンテンドーDS用ゲームソフト。本項ではニンテンドー3DS版『牧場物語ふたごの村+』についても記述する。 (ja)
《牧場物語雙子之村》（日语：牧場物語ふたごの村，英語：Harvest Moon: The Tale of Two Towns）是《牧場物語》系列的第23作，由MMV發行及製作，是NDS遊戲中，牧場物語的第4作傳統牧場物語版本，於2010年2月25日發售。另於2017年12月14日推出名為《牧場物語雙子之村+》的3DS加強移植版。 (zh)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村, Bokujō Monogatari: Futago no Mura, Ranch Story: Twin Villages) is a farming simulation video game developed by Marvelous Entertainment for the Nintendo DS and 3DS as part of the Story of Seasons series. It was released in North America on the Nintendo DS on September 20, 2011 and on the Nintendo 3DS on November 1, 2011 by Natsume. The original release date for the Japanese version was set to February 25, 2010 but was moved to July 8, 2010. (en)
Harvest Moon : Les Deux Villages (牧場物語ふたごの村, Bokujō Monogatari: Futago no Mura au Japon, Harvest Moon: The Tale of Two Towns en Amérique du Nord), est un jeu vidéo de type Simulation de vie / RPG développé par Marvelous Entertainment pour Nintendo DS et Nintendo 3DS et sorti en 2012. (fr)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (牧場物語ふたごの村 Bokujō Monogatari: Futago no Mura, artinya Kisah Peternakan: Desa Kembar) adalah sebuah permainan video simulasi kebun yang dikembangkan oleh Marvelous Entertainment untuk Nintendo DS sebagai bagian dari serial Harvest Moon. Versi DS diberi judul Harvest Moon DS dan versi 3DS diberi judul Harvest Moon 3D. Tanggal perilisan asli untuk versi Jepang direncanakan pada 25 Februari 2010 namun dialihkan ke 8 Juli 2010. Fitur-fitur baru dalam permainan tersebut meliputi hewan-hewan baru seperti Alpaka dan Lebah Madu dan Pot Tanaman yang dapat dipakai untuk menanam lobak. Permainan tersebut dirilis di Amerika Utara dalam bentuk Nintendo DS pada 20 September 2011 dan dalam bentuk Nintendo 3DS pada 1 November 2011 oleh . Versi 3DS tak dirilis di Jepang. (in)

rdfs:label

Harvest Moon: Geschichten zweier Städte (de)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (en)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (es)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (in)
Harvest Moon : Les Deux Villages (fr)
Harvest Moon: The Tale of Two Towns (it)
牧場物語ふたごの村 (ja)
牧场物语双子之村 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Harvest_Moon:_The_Tale_of_Two_Towns?oldid=1105511679&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Harvest_Moon_-_The_Tale_of_Two_Towns_Coverart.png

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Harvest_Moon:_The_Tale_of_Two_Towns

foaf:name

Harvest Moon: The Tale of Two Towns (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:game of

dbr:Story_of_Seasons

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Harvest_Moon:_The_Tale_of_Two_Towns