Hata-jirushi (original) (raw)
Les hata-jirushi (旗印) sont les plus communes des bannières de guerre utilisées sur les champs de bataille du Japon médiéval. Le terme peut être traduit pour signifier littéralement « drapeau symbole », « bannière marqueuse » ou quelque chose de cet ordre. Contrairement aux nobori ultérieurs qui sont raides, ces bannières sont de simples banderoles attachées à un mât par une traverse horizontale. Les hata-jirushi remplissent la même fonction que les nobori qui les remplaceront : identifier et distinguer les régiments ou sections d'une armée.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Hata-jirushi (旗印) were the most common of war banners used on the medieval Japanese battlefield. The term can be translated to literally mean symbol flag, marker banner, or the like. Unlike the later nobori, which were stiffened, these banners were simple streamers attached to a shaft by a horizontal cross-piece. Later, some hata-jirushi were hemmed on the sides to create a sleeve for a pole on the side and top, or had pieces of fabric attaching their side and top to poles to make the banners visible from the front. There are two variants of the Hata-jirushi: One end of the cross-piece was attached to the shaft or the cross-piece was suspended from the shaft, similar to the Vexillum. Hata-jirushi served much the same purpose as the nobori, which replaced them, identifying and distinguishing regiments or sections of an army. (en) Les hata-jirushi (旗印) sont les plus communes des bannières de guerre utilisées sur les champs de bataille du Japon médiéval. Le terme peut être traduit pour signifier littéralement « drapeau symbole », « bannière marqueuse » ou quelque chose de cet ordre. Contrairement aux nobori ultérieurs qui sont raides, ces bannières sont de simples banderoles attachées à un mât par une traverse horizontale. Les hata-jirushi remplissent la même fonction que les nobori qui les remplaceront : identifier et distinguer les régiments ou sections d'une armée. (fr) 旗印（日语：旗印，假名：はたじるし），係中世紀日本最常用的一種軍旗。和後來被固定好的「幟」不同，旗印的僅僅是一面通過一片水平方向的橫片連結到旗杆上的樸素旗幟。 旗印的不少功能都和「幟」相似，而後者後來也取代了旗印。在古代日本的戰場上，旗印起着友方部隊互相表徵、識別的作用。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Date_Masamune's_hatajirushi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://exhibits.lib.byu.edu/guns-scrolls-swords/ https://archive.org/details/seikishzu008800 |
| dbo:wikiPageID | 2083249 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-ja:馬印 |
| dbo:wikiPageLength | 3519 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123807567 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Military_communication_in_feudal_Japan dbc:Japanese_heraldry dbr:Medieval_Japan dbc:Japanese_words_and_phrases dbr:Fūrinkazan dbr:Regiment dbc:Samurai_weapons_and_equipment dbr:Vexillum dbr:Nobori dbr:File:Date_Masamune's_hatajirushi.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Italic_title dbt:Japan-mil-hist-stub dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Japanese_(samurai)_weapons,_armour_and_equipment |
| dcterms:subject | dbc:Military_communication_in_feudal_Japan dbc:Japanese_heraldry dbc:Samurai_weapons_and_equipment |
| rdf:type | yago:WikicatSamuraiWeaponsAndEquipment yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Weapon104565375 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Les hata-jirushi (旗印) sont les plus communes des bannières de guerre utilisées sur les champs de bataille du Japon médiéval. Le terme peut être traduit pour signifier littéralement « drapeau symbole », « bannière marqueuse » ou quelque chose de cet ordre. Contrairement aux nobori ultérieurs qui sont raides, ces bannières sont de simples banderoles attachées à un mât par une traverse horizontale. Les hata-jirushi remplissent la même fonction que les nobori qui les remplaceront : identifier et distinguer les régiments ou sections d'une armée. (fr) 旗印（日语：旗印，假名：はたじるし），係中世紀日本最常用的一種軍旗。和後來被固定好的「幟」不同，旗印的僅僅是一面通過一片水平方向的橫片連結到旗杆上的樸素旗幟。 旗印的不少功能都和「幟」相似，而後者後來也取代了旗印。在古代日本的戰場上，旗印起着友方部隊互相表徵、識別的作用。 (zh) Hata-jirushi (旗印) were the most common of war banners used on the medieval Japanese battlefield. The term can be translated to literally mean symbol flag, marker banner, or the like. Unlike the later nobori, which were stiffened, these banners were simple streamers attached to a shaft by a horizontal cross-piece. Later, some hata-jirushi were hemmed on the sides to create a sleeve for a pole on the side and top, or had pieces of fabric attaching their side and top to poles to make the banners visible from the front. There are two variants of the Hata-jirushi: One end of the cross-piece was attached to the shaft or the cross-piece was suspended from the shaft, similar to the Vexillum. (en) |
| rdfs:label | Hata-jirushi (fr) Hata-jirushi (en) 旗印 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hata-jirushi yago-res:Hata-jirushi wikidata:Hata-jirushi dbpedia-fr:Hata-jirushi dbpedia-zh:Hata-jirushi https://global.dbpedia.org/id/eVMV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hata-jirushi?oldid=1123807567&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chosokabe_Morichika_B...atsuka_Masaie_(1562?-1600)_Banner.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Date_Masamune's_hatajirushi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Furinkazan.svg wiki-commons:Special:FilePath/Hatajirushi3.png wiki-commons:Special:FilePath/Makino_Narizumi_Perso...sukura_Katsuie_(1597-1638)_Banner.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Takeda_Shingen_hata-j...gao_(Uesugi)_Kenshin_hata-jirushi.png wiki-commons:Special:FilePath/Uesugi_Mochifusa_hata-jirushi.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hata-jirushi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Military_communication_in_feudal_Japan dbr:Heraldic_flag dbr:Operation_Kikusui dbr:Uma-jirushi dbr:Nobori |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hata-jirushi |
