Hatem Ben Arfa (original) (raw)

dbo:abstract

Hatem Ben Arfa (arabsky حاتم بن عرفة‎; * 7. března 1987 Clamart) je francouzský profesionální fotbalista s tuniskými kořeny, který hraje na pozici ofensivního záložníka či křídelníka za francouzský klub Lille OSC. . Byl představován jako jeden z velkých francouzských talentů, ale trpí na nedostatek disciplíny. (cs)
Hatem Ben Arfa (París, el 7 de març de 1988) és un futbolista professional francès que juga com a extrem i migcampista ofensiu amb l'Stade Rennais. (ca)
حاتم بن عرفة (بالفرنسية: Hatem Ben Arfa)‏ (مواليد 7 مارس 1987) لاعب كرة قدم فرنسي ذو أصول تونسية يلعب لنادي ليل الفرنسي في مركز لاعب الوسط المهاجم أو الجناح. وكان قد لعب قبل ذلك في عدّة أندية فرنسية وإنجليزية، بدءا من أولمبيك ليون، ثم أولمبيك مارسيليا، بعدها رحل لإنجلترا في نادي نيوكاسل يونايتد أولاً على سبيل الإعارة، ثم انتقال كامل في عام 2011، وأمضى هناك خمس سنوات تخللتها إعارة لنادي هال سيتي عام 2014، وبعدها عاد لموطنه فرنسا من بوابة نادي نيس الذي لعب له موسماً واحداً كان موسم 2015/2016، وقد لعب المنتخب الفرنسي في فترات متقطّعة، ويجيد اللعب في مركز الجناح الأيسر. (ar)
Ο Χατέμ Μπεν Αρφά (Hatem Ben Arfa, γεννήθηκε 7 Μαρτίου 1987) είναι Γάλλος διεθνής ποδοσφαιριστής με καταγωγή από την Τυνησία. Αγωνίζεται στη θέση του μέσου, συχνά του επιθετικού μέσου. Ο Μπεν Αρφά έχει χαρακτηριστεί ως "ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της Γαλλίας", αλλά έχει δεχτεί οξεία κριτική από ΜΜΕ και ανθρώπους του ποδοσφαίρου για τον ατίθασο χαρακτήρα του. Ο Μπεν Αρφά ξεκίνησε την καριέρα του αγωνιζόμενος σε διάφορες ομάδες της περιοχής της Ιλ-ντε-Φρανς, έχοντας περάσει, μεταξύ άλλων, από τις και . Το 1999, εντάχθηκε στην ακαδημία της Κλαιρφοντέν. Ο Μπεν Αρφά πέρασε τρία χρόνια στην ακαδημία και, αποχωρόντας, υπέγραψε στην Λυών, όπου κατέκτησε τέσσερεις φορές το πρωτάθλημα της Λιγκ 1. Στα πρώτα του χρόνια στην Λυών, αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός, αλλά στη διάρκεια της σεζόν 2007–08 μετατοπίστηκε στην θέση του χαφ. Το καλοκαίρι του 2008, ο Μπεν Αρφά υπέγραψε στην μεγάλη αντίπαλο της Λυών, την Ολιμπίκ Μαρσέιγ, έναντι ποσού ύψους €11 εκατομμυρίων, σε μια μεταγραφή που για την πραγματοποίησή της χρειάστηκε η παρέμβαση της Ligue de Football Professionnel. Με την Μαρσέιγ, κατέκτησε τον τίτλο του πρωταθλητή της σεζόν , τον πέμπτο του συνολικά, καθώς και το του 2010. Μετά από δύο χρόνια στην Μασσαλία, ο Μπεν Αρφά, ύστερα από πολύκροτο σίριαλ, εντάχτηκε στις τάξεις της αγγλικής Νιούκασλ Γιουνάιτεντ, υπό την μορφή δανεικού, για την σεζόν 2010–11 με ρήτρα οριστικής του απόκτησης από τις Καρακάξες. Τον Ιανουάριο του 2011, έγινε ενεργοποίηση της σχετικής ρήτρας και, έτσι, ο παίκτης παρέμεινε στην ομάδα και μετά το πέρας της σεζόν. Ο Μπεν Αρφά είναι πρώην διεθνής με τις ομάδες νέων της Γαλλίας, με τις οποίες έχει αγωνιστεί σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες. Στην ηλικιακή κατηγορία U-17, ήταν μέλος της ομάδας που κατέκτησε το . Ο Μπεν Αρφά κλήθηκε στην ανδρική ομάδα για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2007 για έναν αγώνα στα πλαίσια των προκριματικών του UEFA Euro 2008 απέναντι στις Νήσους Φερόες. Πραγματοποίησε το ντεμπούτο του στον συγκεκριμένο αγώνα και, ταυτόχρονα, πέτυχε το πρώτο του τέρμα στην νίκη της ομάδας του με σκορ 6–0. (el)
Hatem Ben Arfa - arabe حاتم بن عرفة}}, franca prononco laŭ sistemo IFA atɛm bɛnaʁfa - estas franca futbalisto. Li naskiĝis la 7-an de marto 1987 en Clamart, do nun estas 35-jara. Ekde 2007 li estas membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012. En tiu ĉampionado li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". * Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
Hatem Ben Arfa (* 7. März 1987 in Clamart) ist ein französischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim OSC Lille unter Vertrag und ist ehemaliger französischer Nationalspieler. (de)
Hatem Ben Arfa (Clamart, Francia, 7 de marzo de 1987) es un futbolista franco-tuniceno que juega como delantero y se encuentra sin equipo. Desde sus inicios ha sido descrito como "uno de los jugadores con mayor talento de su generación", pero su falta de disciplina y algunas graves lesiones han impedido que llegase a ser una referencia tanto con la selección francesa como con un equipo estelar. (es)
Hatem Ben Arfa (Arabic: حاتم بن عرفة, French pronunciation: [atɛm bɛnaʁfa]; born 7 March 1987) is a French professional footballer who plays as a winger and attacking midfielder. Known for his flair and dribbling ability, he is regarded as a fan favorite with a cult following. He was once described as "one of the best-rated talents in France" but has been criticised by the media and players alike for lacking discipline. Ben Arfa's career started in the Île-de-France region, where he trained at Boulogne-Billancourt and Versailles. In 1999, he was selected to attend the Clairefontaine academy. He spent three years there before leaving for Lyon, where he won four Ligue 1 titles. In his early career at Lyon, he played as a centre forward but moved into a striker role during the 2007–08 season. In the summer of 2008, Ben Arfa signed with rivals Marseille for €11 million in a move that required the intervention of the Ligue de Football Professionnel. With Marseille, he won the 2009–10 league title, his fifth overall, as well as the Coupe de la Ligue in 2010. After two years at Marseille, Ben Arfa joined English club Newcastle United on loan for the 2010–11 season. The deal was made permanent later in the season. Ben Arfa spent four years at Newcastle, with a loan spell at Hull City in his final season at the club. He signed for Nice in January 2015 but was unable to make his debut until August, having already represented Newcastle United Reserves and Hull City the previous season. He scored 17 goals in 32 league appearances for Nice, attracting the interest of several European clubs, and signed for Paris Saint-Germain on 1 July 2016. After failing to make a competitive appearance in the 2017–18 season, Ben Arfa signed for Rennes, where he won the Coupe de France over Paris Saint-Germain. He then went on to play for Valladolid and Bordeaux before joining Lille in 2022. Ben Arfa is a former French youth international and has played at all levels for France. At the under-17 level, he was a part of the team that won the 2004 UEFA European Under-17 Championship. He was called up to the senior team for the first time in October 2007 for a UEFA Euro 2008 qualifying match against the Faroe Islands. He has made 15 appearances for France, scoring twice. (en)
Hatem Ben Arfa, né le 7 mars 1987 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un footballeur international français évoluant au poste de milieu offensif ou d'avant-centre. (fr)
Hatem Ben Arfa (lahir 7 Maret 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis saat ini bermain untuk Bordeaux. Ben Arfa memulai kariernya di berbagai klub amatir junior di wilayah Île-de-France, seperti di dan Versailles. Pada tahun 1999, ia terpilih untuk berlatih di , saat itu menjadi pusat pembinaan talenta muda Prancis. Ben Arfa menghabiskan tiga tahun di akademi dan, setelah meninggalkan , dikontrak oleh Olympique Lyon, di mana ia memenangkan empat gelar Ligue 1. Pada awal kariernya di Lyon, ia bermain sebagai penyerang tengah, tetapi pindah ke peran pemain sayap selama musim 2007-08. Pada musim panas 2008, Ben Arfa dikontrak oleh Marseille seharga sebelas juta euro. Dengan Marseille, ia memenangkan gelar liga 2009-10, secara keseluruhan gelar liga kelimanya, serta Coupe de la Ligue pada tahun 2010. Setelah dua tahun di Marseille, Ben Arfa bergabung dengan klub Inggris Newcastle United dengan status pinjaman untuk musim 2010-11 dengan opsi kontrak permanen. Pada bulan Januari 2011, Ben Arfa resmi dikontrak permanen oleh klub Inggris tersebut. Ben Arfa adalah mantan pemain usia muda tim nasional sepak bola Prancis. Di tingkat , dia adalah bagian dari tim yang memenangkan . Ben Arfa dipanggil ke tim senior untuk pertama kalinya pada Oktober 2007 untuk pertandingan kualifikasi Euro 2008 melawan tim kecil Kepulauan Faroe. Dia melakukan debut dalam pertandingan dan juga mencetak gol pertamanya dalam kemenangan 6-0. (in)
아템 벤 아르파(프랑스어: Hatem Ben Arfa,아랍어: حاتم بن عرفة, 1987년 3월 7일 ~ )는 튀니지계 프랑스인 축구 선수이다. 현재 리그 1의 릴에서 뛰고 있다. 주로 윙어나 공격형 미드필더로 뛰며, 돌파 후 크로스를 올리기 보다는 상대방을 제끼며 중앙으로 침투하는 플레이를 선호한다. 그래서인지 드리블 시도율이 상당히 높은 편이며, 종종 멋진 장면을 만들어내기도 한다. 어린 시절부터 여러 클럽의 관심을 받으며 프랑스의 떠오르는 재능 중 한명으로 평가받아왔으나, 동료와의 다툼 등 여러 문제를 일으키며 논란의 중심이 되기도 했다. (ko)
Hatem Ben Arfa (in arabo: حاتم بن عرفة‎; Clamart, 7 marzo 1987) è un calciatore francese di origini tunisine, centrocampista o attaccante attualmente svincolato. (it)
ハテム・ベン・アルファ（Hatem Ben Arfa, 1987年3月7日 - ）は、フランス・クラマール出身のサッカー選手。LOSCリール所属。元フランス代表。ポジションはMF、FW。姓名のフランス語での発音により忠実な日本語表記は、アテム・ベナルファである。 (ja)
Hatem Ben Arfa (arab. حاتم بن أرفة; ur. 7 marca 1987 w Clamart) – francuski piłkarz tunezyjskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika we francuskim klubie Lille. (pl)
Hatem Ben Arfa (Clamart, 7 maart 1987) is een Frans voetballer die doorgaans als middenvelder speelt. Hij tekende in oktober 2020 bij Girondins Bordeaux. Dat lijfde hem transfervrij in nadat hij in juli 2020 clubloos werd, nadat zijn contract bij Real Valladolid afliep. Ben Arfa debuteerde in 2007 in het Frans voetbalelftal. (nl)
Hatem Ben Arfa, född 7 mars 1987 i Clamart, Frankrike, är en fransk fotbollsspelare av tunisisk härkomst. Ben Arfa spelar oftast offensiv yttermittfältare. (sv)
Hatem Ben Arfa - em árabe, حاتم بن عرفة - (Clamart, 7 de março de 1987) é um futebolista francês que atua como meio-campista ou ponta-direita. Atualmente está sem clube. (pt)
Хате́м Бен Арфа́ (фр. Hatem Ben Arfa; 7 марта 1987, Кламар, О-де-Сен, Франция) — французский футболист, вингер французского клуба «Лилль». В прошлом игрок национальной сборной Франции. 5-кратный чемпион Франции, 3-кратный обладатель Суперкубка Франции, обладатель Кубка Франции и Кубка французской лиги. В 2008 году был признан лучшим молодым футболистом Франции. Бен Арфа начал карьеру в различных клубах Иль-де-Франс, также тренировался в клубе «Булонь-Бийанкур». В 1999 году поступил в спортивную академию «Клерфонтен». После её окончания провёл четыре года в «Лионе», где четырежды становился чемпионом Франции. Летом 2008 года перешёл в «Марсель», с этой командой он стал чемпионом в сезоне 2009/10 и выиграл Кубок лиги 2010 года. В сезоне 2010/11 Бен Арфа был отдан на правах аренды английскому клубу «Ньюкасл Юнайтед», в январе 2011 года стал полноценным игроком команды. Являлся одним из лидеров «сорок» в сезоне 2011/12, помог им занять пятое место в чемпионате Англии. Однако затем у француза начались проблемы с дисциплиной, по решению тренерского штаба он был переведён в дубль, а потом и вовсе отстранён от футбола. Летом 2015 года на правах свободного агента присоединился к «Ницце», смог вновь выйти на пик своей формы, забил 18 голов в 38 матчах и получил приглашение в «Пари Сен-Жермен». С 2007 года Хатем вызывался в ряды сборной Франции, попадал в расширенные заявки на ЧМ-2010, ЧЕ-2012 и ЧЕ-2016, однако затем игнорировался тренерами. В составе юношеской сборной Франции в 2004 году выиграл чемпионат Европы среди юношей не старше 17 лет. (ru)
哈特姆·本阿尔法（阿拉伯语：حاتم بن عرفة‎，法語：Hatem Ben Arfa，1988年3月7日－），是突尼西亞裔法國籍足球運動員，司職翼鋒或攻擊中場。賓艾化曾效力里昂及马赛兩大法甲班霸，效力里昂時更協助球隊在法甲連續4年奪得聯賽冠軍，創出七連霸的紀錄。他與本泽马、纳斯里、梅內被譽為「法國87四大新星」。 (zh)
Хате́м Бен Арфа́ (араб. حاتم بن عرفة‎, фр. Hatem Ben Arfa; нар. 7 березня 1987, Кламар, Франція) — французький футболіст туніського походження, атакувальний півзахисник французького «Лілля» та збірної Франції. Бен Арфа почав кар'єру в різних клубах в Іль-де-Франс, тренувався в клубі . 1999 року вступив до спортивної академії «Клерфонтен». Після її закінчення провів чотири роки в «Ліоні», протягом яких виграв чотири чемпіонства. На початку кар'єри в «Ліоні» грав на позиції центрального нападника, але в сезоні 2007—2008 став грати як атакувальний півзахисник. Влітку 2008 року за 11 мільйонів євро перейшов до «Марселя», з цією командою він став чемпіоном у сезоні 2009—2010 і виграв кубок Ліги 2010 року. Після двох років у «Марселі» Бен Арфа приєднався до англійського «Ньюкасл Юнайтед» на правах оренди в сезоні 2010—2011. У січні 2011 року став повноцінним гравцем «Ньюкасла». З 2010 по 2014 рік Бен Арфа провів у складі «Сорок» 76 матчів в Прем'єр-лізі, в яких забив 13 голів. Після цього був відданий в оренду в «Галл Сіті», де зіграв за пів року всього вісім поєдинків у чемпіонаті Англії. У січні 2015 року Хатем на правах вільного агента підписав угоду на півтора року з «Ніццою». Потому Бен Арфа перейшов, знову як вільний агент, до «Парі Сен-Жермен», де провів два роки з 2016 до 2018, більшість із цього часу навіть не потрапляючи навіть до заявок на матчі. З вересня 2018 по червень 2019 виступав за «Ренн». За юнацькі збірні Франції Хатем грав на всіх рівнях. 2004 року виграв чемпіонат Європи серед 17-річних. До національної збірної вперше викликався в жовтні 2007 року на матч кваліфікації до чемпіонату Європи 2008 року проти Фарерських островів. Він вийшов на заміну та забив перший гол за збірну. (uk)

dbo:team

dbp:caption

Ben Arfa at the 2016 Cannes Film Festival (en)

dbp:clubs

dbp:nationalcaps

4 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
15 (xsd:integer)
17 (xsd:integer)

dbp:nationalteam

dbp:nationalyears

2002 (xsd:integer)
2003 (xsd:integer)
2005 (xsd:integer)
2007 (xsd:integer)

dbp:youthclubs

dbr:AC_Boulogne-Billancourt
dbr:FC_Versailles_78
dbr:INF_Clairefontaine
dbr:Olympique_Lyonnais_Reserves_and_Academy
ASV Châtenay-Malabry (en)
Montrouge CF 92 (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Hatem Ben Arfa (arabsky حاتم بن عرفة‎; * 7. března 1987 Clamart) je francouzský profesionální fotbalista s tuniskými kořeny, který hraje na pozici ofensivního záložníka či křídelníka za francouzský klub Lille OSC. . Byl představován jako jeden z velkých francouzských talentů, ale trpí na nedostatek disciplíny. (cs)
Hatem Ben Arfa (París, el 7 de març de 1988) és un futbolista professional francès que juga com a extrem i migcampista ofensiu amb l'Stade Rennais. (ca)
حاتم بن عرفة (بالفرنسية: Hatem Ben Arfa)‏ (مواليد 7 مارس 1987) لاعب كرة قدم فرنسي ذو أصول تونسية يلعب لنادي ليل الفرنسي في مركز لاعب الوسط المهاجم أو الجناح. وكان قد لعب قبل ذلك في عدّة أندية فرنسية وإنجليزية، بدءا من أولمبيك ليون، ثم أولمبيك مارسيليا، بعدها رحل لإنجلترا في نادي نيوكاسل يونايتد أولاً على سبيل الإعارة، ثم انتقال كامل في عام 2011، وأمضى هناك خمس سنوات تخللتها إعارة لنادي هال سيتي عام 2014، وبعدها عاد لموطنه فرنسا من بوابة نادي نيس الذي لعب له موسماً واحداً كان موسم 2015/2016، وقد لعب المنتخب الفرنسي في فترات متقطّعة، ويجيد اللعب في مركز الجناح الأيسر. (ar)
Hatem Ben Arfa - arabe حاتم بن عرفة}}, franca prononco laŭ sistemo IFA atɛm bɛnaʁfa - estas franca futbalisto. Li naskiĝis la 7-an de marto 1987 en Clamart, do nun estas 35-jara. Ekde 2007 li estas membro de la franca nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li inter alie kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012. En tiu ĉampionado li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". * Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion pri li – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
Hatem Ben Arfa (* 7. März 1987 in Clamart) ist ein französischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim OSC Lille unter Vertrag und ist ehemaliger französischer Nationalspieler. (de)
Hatem Ben Arfa (Clamart, Francia, 7 de marzo de 1987) es un futbolista franco-tuniceno que juega como delantero y se encuentra sin equipo. Desde sus inicios ha sido descrito como "uno de los jugadores con mayor talento de su generación", pero su falta de disciplina y algunas graves lesiones han impedido que llegase a ser una referencia tanto con la selección francesa como con un equipo estelar. (es)
Hatem Ben Arfa, né le 7 mars 1987 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un footballeur international français évoluant au poste de milieu offensif ou d'avant-centre. (fr)
아템 벤 아르파(프랑스어: Hatem Ben Arfa,아랍어: حاتم بن عرفة, 1987년 3월 7일 ~ )는 튀니지계 프랑스인 축구 선수이다. 현재 리그 1의 릴에서 뛰고 있다. 주로 윙어나 공격형 미드필더로 뛰며, 돌파 후 크로스를 올리기 보다는 상대방을 제끼며 중앙으로 침투하는 플레이를 선호한다. 그래서인지 드리블 시도율이 상당히 높은 편이며, 종종 멋진 장면을 만들어내기도 한다. 어린 시절부터 여러 클럽의 관심을 받으며 프랑스의 떠오르는 재능 중 한명으로 평가받아왔으나, 동료와의 다툼 등 여러 문제를 일으키며 논란의 중심이 되기도 했다. (ko)
Hatem Ben Arfa (in arabo: حاتم بن عرفة‎; Clamart, 7 marzo 1987) è un calciatore francese di origini tunisine, centrocampista o attaccante attualmente svincolato. (it)
ハテム・ベン・アルファ（Hatem Ben Arfa, 1987年3月7日 - ）は、フランス・クラマール出身のサッカー選手。LOSCリール所属。元フランス代表。ポジションはMF、FW。姓名のフランス語での発音により忠実な日本語表記は、アテム・ベナルファである。 (ja)
Hatem Ben Arfa (arab. حاتم بن أرفة; ur. 7 marca 1987 w Clamart) – francuski piłkarz tunezyjskiego pochodzenia występujący na pozycji pomocnika we francuskim klubie Lille. (pl)
Hatem Ben Arfa (Clamart, 7 maart 1987) is een Frans voetballer die doorgaans als middenvelder speelt. Hij tekende in oktober 2020 bij Girondins Bordeaux. Dat lijfde hem transfervrij in nadat hij in juli 2020 clubloos werd, nadat zijn contract bij Real Valladolid afliep. Ben Arfa debuteerde in 2007 in het Frans voetbalelftal. (nl)
Hatem Ben Arfa, född 7 mars 1987 i Clamart, Frankrike, är en fransk fotbollsspelare av tunisisk härkomst. Ben Arfa spelar oftast offensiv yttermittfältare. (sv)
Hatem Ben Arfa - em árabe, حاتم بن عرفة - (Clamart, 7 de março de 1987) é um futebolista francês que atua como meio-campista ou ponta-direita. Atualmente está sem clube. (pt)
哈特姆·本阿尔法（阿拉伯语：حاتم بن عرفة‎，法語：Hatem Ben Arfa，1988年3月7日－），是突尼西亞裔法國籍足球運動員，司職翼鋒或攻擊中場。賓艾化曾效力里昂及马赛兩大法甲班霸，效力里昂時更協助球隊在法甲連續4年奪得聯賽冠軍，創出七連霸的紀錄。他與本泽马、纳斯里、梅內被譽為「法國87四大新星」。 (zh)
Ο Χατέμ Μπεν Αρφά (Hatem Ben Arfa, γεννήθηκε 7 Μαρτίου 1987) είναι Γάλλος διεθνής ποδοσφαιριστής με καταγωγή από την Τυνησία. Αγωνίζεται στη θέση του μέσου, συχνά του επιθετικού μέσου. Ο Μπεν Αρφά έχει χαρακτηριστεί ως "ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της Γαλλίας", αλλά έχει δεχτεί οξεία κριτική από ΜΜΕ και ανθρώπους του ποδοσφαίρου για τον ατίθασο χαρακτήρα του. (el)
Hatem Ben Arfa (Arabic: حاتم بن عرفة, French pronunciation: [atɛm bɛnaʁfa]; born 7 March 1987) is a French professional footballer who plays as a winger and attacking midfielder. Known for his flair and dribbling ability, he is regarded as a fan favorite with a cult following. He was once described as "one of the best-rated talents in France" but has been criticised by the media and players alike for lacking discipline. (en)
Hatem Ben Arfa (lahir 7 Maret 1987) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis saat ini bermain untuk Bordeaux. Ben Arfa memulai kariernya di berbagai klub amatir junior di wilayah Île-de-France, seperti di dan Versailles. Pada tahun 1999, ia terpilih untuk berlatih di , saat itu menjadi pusat pembinaan talenta muda Prancis. Ben Arfa menghabiskan tiga tahun di akademi dan, setelah meninggalkan , dikontrak oleh Olympique Lyon, di mana ia memenangkan empat gelar Ligue 1. Pada awal kariernya di Lyon, ia bermain sebagai penyerang tengah, tetapi pindah ke peran pemain sayap selama musim 2007-08. (in)
Хате́м Бен Арфа́ (араб. حاتم بن عرفة‎, фр. Hatem Ben Arfa; нар. 7 березня 1987, Кламар, Франція) — французький футболіст туніського походження, атакувальний півзахисник французького «Лілля» та збірної Франції. За юнацькі збірні Франції Хатем грав на всіх рівнях. 2004 року виграв чемпіонат Європи серед 17-річних. До національної збірної вперше викликався в жовтні 2007 року на матч кваліфікації до чемпіонату Європи 2008 року проти Фарерських островів. Він вийшов на заміну та забив перший гол за збірну. (uk)
Хате́м Бен Арфа́ (фр. Hatem Ben Arfa; 7 марта 1987, Кламар, О-де-Сен, Франция) — французский футболист, вингер французского клуба «Лилль». В прошлом игрок национальной сборной Франции. 5-кратный чемпион Франции, 3-кратный обладатель Суперкубка Франции, обладатель Кубка Франции и Кубка французской лиги. В 2008 году был признан лучшим молодым футболистом Франции. (ru)

rdfs:label

Hatem Ben Arfa (en)
حاتم بن عرفة (ar)
Hatem Ben Arfa (ca)
Hatem Ben Arfa (cs)
Hatem Ben Arfa (de)
Χατέμ Μπεν Αρφά (el)
Hatem Ben Arfa (eo)
Hatem Ben Arfa (es)
Hatem Ben Arfa (in)
Hatem Ben Arfa (fr)
Hatem Ben Arfa (it)
ハテム・ベン・アルファ (ja)
아템 벤 아르파 (ko)
Hatem Ben Arfa (nl)
Hatem Ben Arfa (pl)
Hatem Ben Arfa (pt)
Hatem Ben Arfa (sv)
Бен Арфа, Хатем (ru)
哈特姆·本阿尔法 (zh)
Хатем Бен Арфа (uk)

is dbo:currentMember of

is dbp:name of