Hatem Trabelsi (original) (raw)

About DBpedia

حاتم الطرابلسي (مواليد 25 يناير 1977) هو لاعب كرة قدم تونسي سابق كان يشغل خطة ظهير أيمن. بدأ مسيرته في فريق النادي الرياضي الصفاقسي الذي تكوّن فيه وتدرج فيه إلى صنف الأكابر. ثم احترف في نادي أياكس أمستردام بصفقة كانت الأغلى في تاريخ لاعبي تونس، وذلك سنة 2001. قضى في نادي أجاكس 5 سنوات كان خلال معظمها نجما ولاعبا أساسيّا، وقد رغبت عدّة أندية أوروبية في انتدابه، إلاّ أنّ إصابة مزمنة في ركبته حالت دون انضمامه إلى ناد أوروبي كبير. ثم انتقل إلى نادي مانشستر سيتي في 2006. قام بتمثيل المنتخب الوطني التونسي بين سنتي 1998 و2006، فشارك معه في كؤوس العالم لسنوات 1998، 2002 و2006 ونال معه كأس الأمم الأفريقية الوحيدة لتونس في 2004. وكان من أبرز اللاّعبين الذين عرفهم المنتخب التونسي في مركزه. وقد اعتزل كرة القدم نهائيا سنة 2007. ليبدأ مشوارا جديدا غي عالم التحليل الرياضي كمحلل في بي إن سبورتس.

thumbnail

Property Value
dbo:Person/height 180.0 (dbd:centimetre)
dbo:abstract حاتم الطرابلسي (مواليد 25 يناير 1977) هو لاعب كرة قدم تونسي سابق كان يشغل خطة ظهير أيمن. بدأ مسيرته في فريق النادي الرياضي الصفاقسي الذي تكوّن فيه وتدرج فيه إلى صنف الأكابر. ثم احترف في نادي أياكس أمستردام بصفقة كانت الأغلى في تاريخ لاعبي تونس، وذلك سنة 2001. قضى في نادي أجاكس 5 سنوات كان خلال معظمها نجما ولاعبا أساسيّا، وقد رغبت عدّة أندية أوروبية في انتدابه، إلاّ أنّ إصابة مزمنة في ركبته حالت دون انضمامه إلى ناد أوروبي كبير. ثم انتقل إلى نادي مانشستر سيتي في 2006. قام بتمثيل المنتخب الوطني التونسي بين سنتي 1998 و2006، فشارك معه في كؤوس العالم لسنوات 1998، 2002 و2006 ونال معه كأس الأمم الأفريقية الوحيدة لتونس في 2004. وكان من أبرز اللاّعبين الذين عرفهم المنتخب التونسي في مركزه. وقد اعتزل كرة القدم نهائيا سنة 2007. ليبدأ مشوارا جديدا غي عالم التحليل الرياضي كمحلل في بي إن سبورتس. (ar) Hatem Trabelsi (حاتم الطرابلسي, narozen 25. ledna 1977, ) je bývalý tuniský fotbalista, který hrával na postu pravého obránce. Jako opora tuniské reprezentace se zúčastnil tří světových šampionátů: 1998, 2002, 2006. Byl členem týmu, který na domácí půdě vyhrál Africký pohár národů 2004, v tomtéž roce byl zvolen tuniským fotbalistou roku. S klubem CS Sfaxien vyhrál Pohár CAF 1998 a 2000. S amsterdamským Ajaxem se stal dvakrát nizozemským mistrem (2002 a 2004). (cs) (Ariana, 25 de gener de 1977) és un exfutbolista tunisià de la dècada de 2000. Fou internacional amb la selecció de Tunisia amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1998, 2002 i 2006. Pel que fa a clubs, destacà a Ajax i Manchester City FC. (ca) Hatem Trabelsi (arabisch حاتم الطرابلسي, DMG Ḥātim at-Ṭarābulusī) (* 25. Januar 1977 in Aryanah) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. (de) Hatem Trabelsi (en árabe: حاتم الطرابلسي, Hatem Trabelsi, nacido el 25 de enero de 1977 en , Túnez) es un exfutbolista Tunecino que jugaba de defensa y centrocampista, en equipos como el CS Sfaxien, Ajax de Ámsterdam y el Manchester City. Hatem ha representado al equipo nacional de Túnez en tres Copas del Mundo, ganando un total de 61 partidos antes de retirarse del fútbol internacional en 2006. (es) Hatem Trabelsi (Arabic: حاتم الطرابلسي, romanized: Ḥātem Ṭrabelsī; born 25 January 1977) is a Tunisian former professional footballer who played as a right-back for CS Sfaxien, Ajax, Manchester City and Al-Hilal Riyadh. At international level, he represented the Tunisia national team in three World Cups, gaining a total of 66 caps before retiring from international football in 2006. (en) Hatem Trabelsi (arabe : حاتم الطرابلسي), né le 25 janvier 1977 à l'Ariana, est un footballeur international tunisien qui évoluait au poste d'arrière droit. (fr) Hatem Trabelsi (bahasa Arab: حاتم الطرابلسي) (lahir 25 Januari, 1977 di Ariana, Tunisia) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Tunisia yang bertinggi badan 180 cm, ia bermain untuk Ajax Amsterdam. * l * b * s (in) 하템 트라벨시(아랍어: حاتم الطرابلسي, Ḥātem Ṭrabelsī, 1977년 1월 25일 ~ )는 튀니지의 전 축구 선수이다. 선수 때의 포지션은 라이트 백과 오른쪽 미드필더이다. (ko) ハーテム・トラベルスィー（アラビア語: حاتم الطرابلسي‎; ḥātem ṭrabelsī, Hatem Trabelsi, 1977年1月25日 - ）はチュニジア出身で元同国代表の元サッカー選手。ポジションはDF。 チュニジア代表の要として1998 FIFAワールドカップ、2002 FIFAワールドカップ、2006 FIFAワールドカップに出場したプレーヤー。2006年W杯終了後に代表引退。 豊富な運動量が売りで、試合終盤まで走り続けることができる選手で、積極的にオーバーラップをかけるため相手に疲れの見えた後半終了間際にアシストを決めるというシーンがたびたび見られる。 (ja) Hatem Trabelsi (Arabisch: حاتم الطرابلسي) (Ariana, 25 januari 1977) is een voormalig Tunesisch profvoetballer die als rechtsback speelde. Trabelsi speelde achtereenvolgens voor CS Sfaxien, Ajax en Manchester City. (nl) Hatem Trabelsi (Ariana, 25 gennaio 1977) è un ex calciatore tunisino, di ruolo difensore. Dal 2006 al 2007 ha giocato come difensore destro nel Manchester City, mentre con la Nazionale tunisina ha partecipato ai Mondiali 2002 e 2006 e ha vinto la Coppa d'Africa 2004. (it) Hatem Trabelsi - em árabe, حاتم الطرابلسي (Ariana, 25 de Janeiro de 1977) - é um futebolista tunisino. Joga nas posições de zagueiro e lateral-direito. Começou a carreira no CS Sfaxien, um dos mais tradicionais clubes da Tunísia, em 1997. Fez boas partidas na equipe e conquistou a titularidade na sua primeira temporada como profissional. Jogou por lá até 2001, quando se transferiu para o AFC Ajax, da Holanda, devido ao sucesso que fez em sua equipe anterior. No Ajax disputou 99 partidas e marcou 2 gols, mas não conseguiu conquistar nenhum título. Em 2006, Trabelsi trocou a Holanda pela Inglaterra e foi jogar pelo Manchester City. Na temporada 2006/2007 não conseguiu repetir o mesmo sucesso que havia tido nas equipes anteriores, e acabou não sendo muito aproveitado pelo time, onde jogou apenas 20 partidas. Em 2007, com a chegada do técnico Sven-Göran Eriksson e a renovação no elenco da equipe, Trabelsi perdeu espaço no City e foi jogar pelo Al-Hilal, da Arábia Saudita. Pela Seleção Tunisina, disputou 3 Copas do Mundo (1998, 2002 e 2006), e a Copa das Confederações de 2005, mas sua Seleção não conseguiu chegar muito longe nos torneios disputados. Em 2006, depois da disputa da Copa do Mundo de 2006, Trabelsi anunciou sua aposentadoria da Seleção Tunisina, onde jogou 61 partidas e marcou 1 gol. (pt) Hatem Trabelsi (ur. 25 stycznia 1977 roku w Arjana), tunezyjski piłkarz. Grał na pozycji obrońcy. Do końca swojej kariery występował w saudyjskim Al-Hilal. Ze swoją reprezentacją wystąpił w trzech mistrzostwach świata. (pl) Хате́м Трабельси́ (араб. حاتم الطرابلسي‎, фр. Hatem Trabelsi; род. 25 января 1977, Арьяна) — тунисский футболист, завершивший игровую карьеру. (ru) Hatem Trabelsi, arabiska حاتم الطرابلسي, född 25 januari 1977 i Ariana, är en tunisisk före detta fotbollsspelare. Hatem Trabelsi började sin karriär som forward, men utvecklades senare till en skicklig högerback. Han debuterade i Ajax den 8 augusti 2001 mot Celtic (1-3), och spelade därefter för Ajax till 2006, då han gick till Manchester City. Trabelsi är en av de främsta spelarna i Tunisiens landslag. Han var med i fotbolls-VM 1998 och 2002 och var med om att vinna afrikanska mästerskapet 2004. (sv) 哈特姆·查比斯（阿拉伯语：حاتم الطرابلسي‎、Ḥātem Ṭrabelsī，1977年1月25日－），出生在阿里亞納，是一名突尼西亞足球員，司職右閘或中場。他曾效力過、阿積士和曼城這幾間球會以及3次代表突尼西亞出戰世界盃，他總共代表突尼西亞上陣了61場賽事並於2006年退出國家隊。 (zh) Хатем Трабелсі (араб. حاتم الطرابلسي‎, *нар. 25 січня 1977, Ар'яна) — туніський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
dbo:birthDate 1977-01-25 (xsd:date)
dbo:birthPlace dbr:Ariana_(Tunisian_city)
dbo:careerStation dbr:Hatem_Trabelsi__CareerStation__1 dbr:Hatem_Trabelsi__CareerStation__2 dbr:Hatem_Trabelsi__CareerStation__3 dbr:Hatem_Trabelsi__CareerStation__4
dbo:height 1.800000 (xsd:double)
dbo:position dbr:Right-back
dbo:team dbr:Manchester_City_F.C. dbr:CS_Sfaxien dbr:Tunisia_national_football_team dbr:AFC_Ajax
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Hatem_Trabelsi.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 1758492 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10077 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121650277 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pro_Evolution_Soccer_4 dbc:People_from_Aryanah dbr:Ukraine_national_football_team dbr:KNVB_Cup_2001-02 dbr:KNVB_Cup_2005-06 dbc:Living_people dbr:Edwin_van_der_Sar dbr:Ghana_national_football_team dbr:Manchester_City_F.C. dbr:Manchester_United_F.C. dbr:2002_FIFA_World_Cup dbr:2004_Africa_Cup_of_Nations dbr:2006_FIFA_World_Cup dbr:CAF_Cup dbr:CS_Sfaxien dbr:Tunisia_national_football_team dbr:AFC_Ajax dbr:Africa_Cup_of_Nations dbc:1977_births dbc:Tunisian_expatriate_sportspeople_in_England dbr:Eredivisie dbr:FIFA_World_Cup dbr:Eredivisie_2001-02 dbr:Eredivisie_2003-04 dbc:Tunisian_expatriate_sportspeople_in_the_Netherlands dbr:Ariana_(Tunisian_city) dbr:Arsenal_F.C. dbr:Arsène_Wenger dbr:Association_football dbc:Association_football_fullbacks dbc:1998_FIFA_World_Cup_players dbc:2000_African_Cup_of_Nations_players dbc:2002_African_Cup_of_Nations_players dbc:2002_FIFA_World_Cup_players dbc:2004_African_Cup_of_Nations_players dbc:2005_FIFA_Confederations_Cup_players dbc:2006_Africa_Cup_of_Nations_players dbc:2006_FIFA_World_Cup_players dbc:AFC_Ajax_players dbc:CS_Sfaxien_players dbc:Eredivisie_players dbc:Expatriate_footballers_in_England dbc:Expatriate_footballers_in_the_Netherlands dbc:Manchester_City_F.C._players dbc:People_from_Sfax dbc:Premier_League_players dbc:Tunisia_international_footballers dbc:Tunisian_expatriate_footballers dbc:Tunisian_footballers dbr:KNVB_Cup dbr:FIFA_World_Cup_1998 dbr:Micah_Richards dbr:Nedum_Onuoha dbr:Reading_F.C. dbr:Sfax dbr:Newcastle_United dbr:Johan_Cruijff_Shield dbr:UAFA_Club_Championship dbr:Johan_Cruijff-schaal_VII dbr:Johan_Cruijff-schaal_X dbr:Right-back dbr:2004_African_Nations_Cup dbr:Al-Hilal_Riyadh dbr:National_Order_of_Merit_of_Tunisia
dbp:bg white (en)
dbp:birthDate 1977-01-25 (xsd:date)
dbp:birthPlace Ariana, Tunisia (en)
dbp:caps 20 (xsd:integer) 99 (xsd:integer) 103 (xsd:integer)
dbp:caption Hatem Trabelsi (en)
dbp:clubs dbr:Manchester_City_F.C. dbr:CS_Sfaxien dbr:AFC_Ajax
dbp:fg #E70013 (en)
dbp:fullName Hatem Trabelsi (en)
dbp:goals 1 (xsd:integer) 2 (xsd:integer) 13 (xsd:integer)
dbp:height 1.80 m (en)
dbp:nationalcaps 66 (xsd:integer)
dbp:nationalgoals 1 (xsd:integer)
dbp:nationalteam dbr:Tunisia_national_football_team
dbp:nationalyears 1998 (xsd:integer)
dbp:position dbr:Right-back
dbp:title Tunisia Squads (en)
dbp:totalcaps 222 (xsd:integer)
dbp:totalgoals 16 (xsd:integer)
dbp:upright 1.200000 (xsd:double)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Worldfootball.net dbt:Navboxes_colour dbt:Citation_needed dbt:Fb dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth_date_and_age dbt:Infobox_football_biography dbt:Medal dbt:MedalCompetition dbt:MedalCountry dbt:MedalSport dbt:Tunisia_Squad_1998_World_Cup dbt:Tunisia_Squad_2000_Africa_Cup_of_Nations dbt:Tunisia_Squad_2002_World_Cup dbt:Tunisia_Squad_2002_Africa_Cup_of_Nations dbt:Tunisia_Squad_2004_Africa_Cup_of_Nations dbt:Tunisia_Squad_2006_Africa_Cup_of_Nations dbt:Tunisia_Squad_2006_World_Cup dbt:Tunisia_Squad_Confederations_Cup_2005 dbt:Soccerbase
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-soccer_player-noun-1
dbp:years 1997 (xsd:integer) 2001 (xsd:integer) 2006 (xsd:integer)
dct:subject dbc:People_from_Aryanah dbc:Living_people dbc:1977_births dbc:Tunisian_expatriate_sportspeople_in_England dbc:Tunisian_expatriate_sportspeople_in_the_Netherlands dbc:Association_football_fullbacks dbc:1998_FIFA_World_Cup_players dbc:2000_African_Cup_of_Nations_players dbc:2002_African_Cup_of_Nations_players dbc:2002_FIFA_World_Cup_players dbc:2004_African_Cup_of_Nations_players dbc:2005_FIFA_Confederations_Cup_players dbc:2006_Africa_Cup_of_Nations_players dbc:2006_FIFA_World_Cup_players dbc:AFC_Ajax_players dbc:CS_Sfaxien_players dbc:Eredivisie_players dbc:Expatriate_footballers_in_England dbc:Expatriate_footballers_in_the_Netherlands dbc:Manchester_City_F.C._players dbc:People_from_Sfax dbc:Premier_League_players dbc:Tunisia_international_footballers dbc:Tunisian_expatriate_footballers dbc:Tunisian_footballers
gold:hypernym dbr:Footballer
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Athlete dbo:Eukaryote dbo:SoccerPlayer dbo:Species yago:WikicatCSSfaxienPlayers schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatManchesterCityF.C.Players yago:WikicatTunisiaInternationalFootballers yago:WikicatTunisianExpatriateFootballers yago:WikicatTunisianExpatriatesInSaudiArabia yago:WikicatTunisianExpatriatesInTheNetherlands yago:WikicatTunisianExpatriatesInTheUnitedKingdom yago:WikicatTunisianFootballers yago:WikicatPeopleFromSfax wikidata:Q937857 yago:Absentee109757653 yago:Athlete109820263 yago:CausalAgent100007347 yago:Contestant109613191 yago:Exile110071332 yago:FootballPlayer110101634 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Player110439851 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1998FIFAWorldCupPlayers yago:Wikicat2002FIFAWorldCupPlayers yago:Wikicat2005FIFAConfederationsCupPlayers yago:Wikicat2006FIFAWorldCupPlayers yago:WikicatAFCAjaxPlayers yago:WikicatAl-HilalFCPlayers yago:WikicatEredivisiePlayers yago:WikicatExpatriateFootballersInEngland yago:WikicatExpatriateFootballersInSaudiArabia yago:WikicatExpatriateFootballersInTheNetherlands yago:WikicatPremierLeaguePlayers umbel-rc:Athlete umbel-rc:SoccerPlayer
rdfs:comment حاتم الطرابلسي (مواليد 25 يناير 1977) هو لاعب كرة قدم تونسي سابق كان يشغل خطة ظهير أيمن. بدأ مسيرته في فريق النادي الرياضي الصفاقسي الذي تكوّن فيه وتدرج فيه إلى صنف الأكابر. ثم احترف في نادي أياكس أمستردام بصفقة كانت الأغلى في تاريخ لاعبي تونس، وذلك سنة 2001. قضى في نادي أجاكس 5 سنوات كان خلال معظمها نجما ولاعبا أساسيّا، وقد رغبت عدّة أندية أوروبية في انتدابه، إلاّ أنّ إصابة مزمنة في ركبته حالت دون انضمامه إلى ناد أوروبي كبير. ثم انتقل إلى نادي مانشستر سيتي في 2006. قام بتمثيل المنتخب الوطني التونسي بين سنتي 1998 و2006، فشارك معه في كؤوس العالم لسنوات 1998، 2002 و2006 ونال معه كأس الأمم الأفريقية الوحيدة لتونس في 2004. وكان من أبرز اللاّعبين الذين عرفهم المنتخب التونسي في مركزه. وقد اعتزل كرة القدم نهائيا سنة 2007. ليبدأ مشوارا جديدا غي عالم التحليل الرياضي كمحلل في بي إن سبورتس. (ar) Hatem Trabelsi (حاتم الطرابلسي, narozen 25. ledna 1977, ) je bývalý tuniský fotbalista, který hrával na postu pravého obránce. Jako opora tuniské reprezentace se zúčastnil tří světových šampionátů: 1998, 2002, 2006. Byl členem týmu, který na domácí půdě vyhrál Africký pohár národů 2004, v tomtéž roce byl zvolen tuniským fotbalistou roku. S klubem CS Sfaxien vyhrál Pohár CAF 1998 a 2000. S amsterdamským Ajaxem se stal dvakrát nizozemským mistrem (2002 a 2004). (cs) (Ariana, 25 de gener de 1977) és un exfutbolista tunisià de la dècada de 2000. Fou internacional amb la selecció de Tunisia amb la qual participà en la Copa del Món de futbol de 1998, 2002 i 2006. Pel que fa a clubs, destacà a Ajax i Manchester City FC. (ca) Hatem Trabelsi (arabisch حاتم الطرابلسي, DMG Ḥātim at-Ṭarābulusī) (* 25. Januar 1977 in Aryanah) ist ein ehemaliger tunesischer Fußballspieler. (de) Hatem Trabelsi (en árabe: حاتم الطرابلسي, Hatem Trabelsi, nacido el 25 de enero de 1977 en , Túnez) es un exfutbolista Tunecino que jugaba de defensa y centrocampista, en equipos como el CS Sfaxien, Ajax de Ámsterdam y el Manchester City. Hatem ha representado al equipo nacional de Túnez en tres Copas del Mundo, ganando un total de 61 partidos antes de retirarse del fútbol internacional en 2006. (es) Hatem Trabelsi (Arabic: حاتم الطرابلسي, romanized: Ḥātem Ṭrabelsī; born 25 January 1977) is a Tunisian former professional footballer who played as a right-back for CS Sfaxien, Ajax, Manchester City and Al-Hilal Riyadh. At international level, he represented the Tunisia national team in three World Cups, gaining a total of 66 caps before retiring from international football in 2006. (en) Hatem Trabelsi (arabe : حاتم الطرابلسي), né le 25 janvier 1977 à l'Ariana, est un footballeur international tunisien qui évoluait au poste d'arrière droit. (fr) Hatem Trabelsi (bahasa Arab: حاتم الطرابلسي) (lahir 25 Januari, 1977 di Ariana, Tunisia) adalah pemain belakang tim nasional sepak bola Tunisia yang bertinggi badan 180 cm, ia bermain untuk Ajax Amsterdam. * l * b * s (in) 하템 트라벨시(아랍어: حاتم الطرابلسي, Ḥātem Ṭrabelsī, 1977년 1월 25일 ~ )는 튀니지의 전 축구 선수이다. 선수 때의 포지션은 라이트 백과 오른쪽 미드필더이다. (ko) ハーテム・トラベルスィー（アラビア語: حاتم الطرابلسي‎; ḥātem ṭrabelsī, Hatem Trabelsi, 1977年1月25日 - ）はチュニジア出身で元同国代表の元サッカー選手。ポジションはDF。 チュニジア代表の要として1998 FIFAワールドカップ、2002 FIFAワールドカップ、2006 FIFAワールドカップに出場したプレーヤー。2006年W杯終了後に代表引退。 豊富な運動量が売りで、試合終盤まで走り続けることができる選手で、積極的にオーバーラップをかけるため相手に疲れの見えた後半終了間際にアシストを決めるというシーンがたびたび見られる。 (ja) Hatem Trabelsi (Arabisch: حاتم الطرابلسي) (Ariana, 25 januari 1977) is een voormalig Tunesisch profvoetballer die als rechtsback speelde. Trabelsi speelde achtereenvolgens voor CS Sfaxien, Ajax en Manchester City. (nl) Hatem Trabelsi (Ariana, 25 gennaio 1977) è un ex calciatore tunisino, di ruolo difensore. Dal 2006 al 2007 ha giocato come difensore destro nel Manchester City, mentre con la Nazionale tunisina ha partecipato ai Mondiali 2002 e 2006 e ha vinto la Coppa d'Africa 2004. (it) Hatem Trabelsi (ur. 25 stycznia 1977 roku w Arjana), tunezyjski piłkarz. Grał na pozycji obrońcy. Do końca swojej kariery występował w saudyjskim Al-Hilal. Ze swoją reprezentacją wystąpił w trzech mistrzostwach świata. (pl) Хате́м Трабельси́ (араб. حاتم الطرابلسي‎, фр. Hatem Trabelsi; род. 25 января 1977, Арьяна) — тунисский футболист, завершивший игровую карьеру. (ru) Hatem Trabelsi, arabiska حاتم الطرابلسي, född 25 januari 1977 i Ariana, är en tunisisk före detta fotbollsspelare. Hatem Trabelsi började sin karriär som forward, men utvecklades senare till en skicklig högerback. Han debuterade i Ajax den 8 augusti 2001 mot Celtic (1-3), och spelade därefter för Ajax till 2006, då han gick till Manchester City. Trabelsi är en av de främsta spelarna i Tunisiens landslag. Han var med i fotbolls-VM 1998 och 2002 och var med om att vinna afrikanska mästerskapet 2004. (sv) 哈特姆·查比斯（阿拉伯语：حاتم الطرابلسي‎、Ḥātem Ṭrabelsī，1977年1月25日－），出生在阿里亞納，是一名突尼西亞足球員，司職右閘或中場。他曾效力過、阿積士和曼城這幾間球會以及3次代表突尼西亞出戰世界盃，他總共代表突尼西亞上陣了61場賽事並於2006年退出國家隊。 (zh) Хатем Трабелсі (араб. حاتم الطرابلسي‎, *нар. 25 січня 1977, Ар'яна) — туніський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk) Hatem Trabelsi - em árabe, حاتم الطرابلسي (Ariana, 25 de Janeiro de 1977) - é um futebolista tunisino. Joga nas posições de zagueiro e lateral-direito. Começou a carreira no CS Sfaxien, um dos mais tradicionais clubes da Tunísia, em 1997. Fez boas partidas na equipe e conquistou a titularidade na sua primeira temporada como profissional. Jogou por lá até 2001, quando se transferiu para o AFC Ajax, da Holanda, devido ao sucesso que fez em sua equipe anterior. No Ajax disputou 99 partidas e marcou 2 gols, mas não conseguiu conquistar nenhum título. Em 2006, Trabelsi trocou a Holanda pela Inglaterra e foi jogar pelo Manchester City. Na temporada 2006/2007 não conseguiu repetir o mesmo sucesso que havia tido nas equipes anteriores, e acabou não sendo muito aproveitado pelo time, onde jogou ap (pt)
rdfs:label حاتم الطرابلسي (ar) Hatem Trabelsi (ca) Hatem Trabelsi (cs) Hatem Trabelsi (de) Hatem Trabelsi (en) Hatem Trabelsi (es) Hatem Trabelsi (fr) Hatem Trabelsi (in) Hatem Trabelsi (it) 하템 트라벨시 (ko) ハーテム・トラベルスィー (ja) Hatem Trabelsi (nl) Hatem Trabelsi (pl) Hatem Trabelsi (pt) Трабельси, Хатем (ru) Хатем Трабелсі (uk) Hatem Trabelsi (sv) 哈特姆·查比斯 (zh)
owl:sameAs freebase:Hatem Trabelsi yago-res:Hatem Trabelsi http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Hatem_Trabelsi wikidata:Hatem Trabelsi dbpedia-ar:Hatem Trabelsi http://arz.dbpedia.org/resource/حاتم_الطرابلسى http://azb.dbpedia.org/resource/حاتم_طرابلسی dbpedia-bg:Hatem Trabelsi dbpedia-ca:Hatem Trabelsi dbpedia-cs:Hatem Trabelsi dbpedia-de:Hatem Trabelsi dbpedia-es:Hatem Trabelsi dbpedia-fa:Hatem Trabelsi dbpedia-fi:Hatem Trabelsi dbpedia-fr:Hatem Trabelsi dbpedia-he:Hatem Trabelsi dbpedia-hr:Hatem Trabelsi dbpedia-hu:Hatem Trabelsi dbpedia-id:Hatem Trabelsi dbpedia-it:Hatem Trabelsi dbpedia-ja:Hatem Trabelsi dbpedia-ko:Hatem Trabelsi http://lt.dbpedia.org/resource/Hatem_Trabelsi http://mg.dbpedia.org/resource/Hatem_Trabelsi dbpedia-nl:Hatem Trabelsi dbpedia-no:Hatem Trabelsi dbpedia-pl:Hatem Trabelsi dbpedia-pt:Hatem Trabelsi dbpedia-ru:Hatem Trabelsi dbpedia-simple:Hatem Trabelsi dbpedia-sr:Hatem Trabelsi dbpedia-sv:Hatem Trabelsi dbpedia-tr:Hatem Trabelsi dbpedia-uk:Hatem Trabelsi dbpedia-zh:Hatem Trabelsi https://global.dbpedia.org/id/2VmXk
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Hatem_Trabelsi?oldid=1121650277&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Hatem_Trabelsi.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hatem_Trabelsi
is dbo:currentMember of dbr:2001–02_AFC_Ajax_season__Hatem_Trabelsi__1 dbr:2002–03_AFC_Ajax_season__Hatem_Trabelsi__1 dbr:2003–04_AFC_Ajax_season__Hatem_Trabelsi__1 dbr:2006–07_Manchester_City_F.C._season__Hatem_Trabelsi__1
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Hatem dbr:Trabelsi
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:حاتم_الطرابلسي dbr:Ḥātem_Ṭrabelsī
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_foreign_Premier_League_goalscorers dbr:List_of_foreign_Premier_League_players dbr:List_of_foreign_football_players_in_the_Netherlands dbr:2007–08_Manchester_City_F.C._season dbr:History_of_the_Tunisia_national_football_team dbr:Ukraine_at_the_FIFA_World_Cup dbr:1977 dbr:Club_van_100_(AFC_Ajax) dbr:Ziad_Jaziri dbr:1997_Arab_Club_Champions_Cup dbr:1998_FIFA_World_Cup_Group_G dbr:1998_FIFA_World_Cup_squads dbr:2000_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2001–02_Feyenoord_season dbr:2001–02_in_Dutch_football dbr:2002_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2002_FIFA_World_Cup_Group_H dbr:2002_FIFA_World_Cup_squads dbr:2002_Johan_Cruyff_Shield dbr:2002–03_A.S._Roma_season dbr:2002–03_AFC_Ajax_season dbr:2003–04_AFC_Ajax_season dbr:2004_Africa_Cup_of_Nations_Final dbr:2004_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2004–05_AFC_Ajax_season dbr:2004–05_Feyenoord_season dbr:2005_FIFA_Confederations_Cup_Group_A dbr:2005_FIFA_Confederations_Cup_squads dbr:2005–06_AFC_Ajax_season dbr:2005–06_Feyenoord_season dbr:2006_Africa_Cup_of_Nations_squads dbr:2006_FIFA_World_Cup_Group_H dbr:2006_FIFA_World_Cup_squads dbr:2006–07_AFC_Ajax_season dbr:2006–07_Manchester_City_F.C._season dbr:Tunisia_at_the_FIFA_Confederations_Cup dbr:Tunisia_at_the_FIFA_World_Cup dbr:Tunisia_national_football_team dbr:Hatem dbr:List_of_AFC_Ajax_players dbr:List_of_AFC_Ajax_records_and_statistics dbr:List_of_Adidas_sponsorships dbr:Noah_Abid dbr:History_of_AFC_Ajax dbr:List_of_English_football_transfers_summer_2006 dbr:2001–02_AFC_Ajax_season dbr:2003_Ballon_d'Or dbr:2003–04_in_Dutch_football dbr:Karim_Saidi dbr:Trabelsi dbr:Didier_Ndong dbr:CAF_Team_of_the_Year dbr:Micah_Richards dbr:Sfax dbr:List_of_Tunisia_international_footballers dbr:حاتم_الطرابلسي dbr:Ḥātem_Ṭrabelsī
is dbp:name of dbr:1998_FIFA_World_Cup_squads dbr:2000_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2002_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2002_FIFA_World_Cup_squads dbr:2002–03_AFC_Ajax_season dbr:2003–04_AFC_Ajax_season dbr:2004_African_Cup_of_Nations_squads dbr:2005_FIFA_Confederations_Cup_squads dbr:2006_Africa_Cup_of_Nations_squads dbr:2006_FIFA_World_Cup_squads dbr:2006–07_Manchester_City_F.C._season dbr:Tunisia_at_the_FIFA_Confederations_Cup dbr:2001–02_AFC_Ajax_season
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Hatem_Trabelsi