dbo:abstract
- هوكر هارت (بالإنجليزية: Hawker Hart) البريطانية طائرة قاذفة للقنابل خفيفة ذات المقعدين ذات السطحين من سلاح الجو الملكي (RAF). تم تصميمها خلال العشرينات من قبل سيدني كام وتصنيعها من قبل هوكر للطائرات. كان هارت طائرة بريطانية بارزة في فترة ما بين الحربين، ولكن عفا عليها الزمن وبالفعل اصطف جنبا لأحدث تصاميم الطائرات أحادية السطح قبل بداية الحرب العالمية الثانية، ولعب أدوار ثانوية فقط في الصراع قبل المتقاعدين. وقد وضعت العديد من المتغيرات الرئيسية للهارت، بما في ذلك نسخة navalised لل بحرية الملكية 'ق حاملات الطائرات. ما وراء بريطانيا وهارت سيتم تشغيلها من قبل عدد من الدول الأجنبية، بما في ذلك السويد، يوغوسلافيا، استونيا، جنوب أفريقيا، و كندا. (ar)
- Hawker Hart byl britský jednomotorový dvoumístný dvouplošník vyvinutý pro Royal Air Force firmou Hawker Aircraft. Kromě základní verze, určené k plnění role lehkého bombardéru, vznikly i odvozené varianty, určené pro spolupráci s armádou, průzkum, stíhání a výcvik.Autorem konstrukce letounu byl Sydney Camm. (cs)
- Die Hawker Hart war ein britisches Doppeldecker-Kampfflugzeug der 1930er-Jahre. (de)
- The Hawker Hart is a British two-seater biplane light bomber aircraft that saw service with the Royal Air Force (RAF). It was designed during the 1920s by Sydney Camm and manufactured by Hawker Aircraft. The Hart was a prominent British aircraft in the inter-war period, but was obsolete and already side-lined for newer monoplane aircraft designs by the start of the Second World War, playing only minor roles in the conflict before being retired. Several major variants of the Hart were developed, including a navalised version for the Royal Navy's aircraft carriers. Beyond Britain, the Hart would be operated by a number of foreign nations, including Sweden, Yugoslavia, Estonia, South Africa, and Canada. (en)
- El Hawker Hart fue un bombardero ligero biplano empleado por la Royal Air Force (RAF). Fue diseñado en la década de los años 1920 por Sydney Camm y fabricado por la factoría . El Hart fue un destacado avión británico durante el período de entreguerras, pero para el comienzo de la Segunda Guerra Mundial ya se encontraba obsoleto frente a los nuevos y más modernos monoplanos, por lo que para esas fechas ya actuaba como avión de segunda línea. A partir del Hart fueron desarrolladas numerosas variantes, incluyendo una versión naval para los portaaviones de la Royal Navy. Además de Gran Bretaña, un buen número de países fueron operadores de esta aeronave, incluyendo Canadá, Estonia, Sudáfrica, Suecia y Yugoslavia. (es)
- Le Hawker Hart est un bombardier léger biplan britannique qui a servi dans la Royal Air Force (RAF). Il a été conçu dans les années 1920 par Sydney Camm et fabriqué par Hawker Aircraft. Le Hart était un avion de premier plan dans l'entre-deux-guerres, mais il était obsolète et déjà mis à l'écart par les nouvelles conceptions d'avions monoplans au début de la Seconde Guerre mondiale, n'a joué que des rôles mineurs dans le conflit avant d'être retiré. (fr)
- L'Hawker Hart (Cervo Maschio in italiano) era un bombardiere leggero biplano e biposto utilizzato dalla Royal Air Force (RAF) che ebbe un importante ruolo nel periodo compreso tra le due guerre mondiali. Fu disegnato da Sydney Camm negli anni '20 e costruito dalla Hawker Aircraft. furono realizzate diverse varianti tra cui anche versioni navali. (it)
- ホーカー ハート（Hawker Hart）は第一次世界大戦と第二次世界大戦の間にイギリス空軍で採用された複葉の複座軽爆撃機である。製造はホーカー・エアクラフト社で、1928年に初飛行した。当時の戦闘機よりも高速で整備の容易な機体だったため、第一次世界大戦後の軍縮期にもかかわらず大量生産され、戦間期の主力爆撃機として多くの部隊に配備された。また、様々な派生型を産み出した。 (ja)
- Hawker Hart – brytyjski dwumiejscowy lekki, samolot bombowy z okresu dwudziestolecia międzywojennego. (pl)
- Hawker Hart var en landbaserad dubbeldäckad störtbombare. Konstruktören Sydney Camm konstruerade flygplanet efter specifikationskrav från brittiska flygvapnet som önskade ett lätt bombflygplan. Prototypen flög redan i juni 1928. Flygplanskroppen bestod av en skelettkonstruktion i stål- och aluminiumrör som sedan dukbekläddes. Många närbesläktade flygplan tillverkades av Hawker och en variant var Hawker Osprey, som Sverige köpt till flygplanskryssaren HMS Gotland.Med Hart lyckades Hawker få en stor exportframgång. Flygplanet exporterades eller licenstillverkades för flygvapen i Australien, Egypten, Indien, Irak, Sydafrika, Estland, Rhodesia, Sverige och Jugoslavien. Totalt tillverkades i alla varianter över 900 Hawker Hart. Aktiv tid för fronttjänst i Royal Air Force var 1930–1935, men typen användes fram till 1943 som sambands- och träningsflygplan. (sv)
- Хоукер «Харт» (англ. Hawker Hart) — британский двухместный биплан, лёгкий бомбардировщик, стоявший на вооружении Королевских ВВС в межвоенный период. Самолёт был разработан в 1920-х годах Сиднеем Кэммом и построен авиастроительной фирмой Hawker Aircraft. (ru)
- Гоукер Гарт (англ. Hawker Hart) — британський штурмовик/легкий бомбардувальник, що перебував на озброєнні Королівських ПС Великої Британії у 1930-х роках та на початку Другої світової війни. (uk)
dbp:reference
- Marriott, L. Battleships. Sywell, Northamptonshire, UK: Igloo Books, 2010. . (en)
rdfs:comment
- Hawker Hart byl britský jednomotorový dvoumístný dvouplošník vyvinutý pro Royal Air Force firmou Hawker Aircraft. Kromě základní verze, určené k plnění role lehkého bombardéru, vznikly i odvozené varianty, určené pro spolupráci s armádou, průzkum, stíhání a výcvik.Autorem konstrukce letounu byl Sydney Camm. (cs)
- Die Hawker Hart war ein britisches Doppeldecker-Kampfflugzeug der 1930er-Jahre. (de)
- Le Hawker Hart est un bombardier léger biplan britannique qui a servi dans la Royal Air Force (RAF). Il a été conçu dans les années 1920 par Sydney Camm et fabriqué par Hawker Aircraft. Le Hart était un avion de premier plan dans l'entre-deux-guerres, mais il était obsolète et déjà mis à l'écart par les nouvelles conceptions d'avions monoplans au début de la Seconde Guerre mondiale, n'a joué que des rôles mineurs dans le conflit avant d'être retiré. (fr)
- L'Hawker Hart (Cervo Maschio in italiano) era un bombardiere leggero biplano e biposto utilizzato dalla Royal Air Force (RAF) che ebbe un importante ruolo nel periodo compreso tra le due guerre mondiali. Fu disegnato da Sydney Camm negli anni '20 e costruito dalla Hawker Aircraft. furono realizzate diverse varianti tra cui anche versioni navali. (it)
- ホーカー ハート（Hawker Hart）は第一次世界大戦と第二次世界大戦の間にイギリス空軍で採用された複葉の複座軽爆撃機である。製造はホーカー・エアクラフト社で、1928年に初飛行した。当時の戦闘機よりも高速で整備の容易な機体だったため、第一次世界大戦後の軍縮期にもかかわらず大量生産され、戦間期の主力爆撃機として多くの部隊に配備された。また、様々な派生型を産み出した。 (ja)
- Hawker Hart – brytyjski dwumiejscowy lekki, samolot bombowy z okresu dwudziestolecia międzywojennego. (pl)
- Хоукер «Харт» (англ. Hawker Hart) — британский двухместный биплан, лёгкий бомбардировщик, стоявший на вооружении Королевских ВВС в межвоенный период. Самолёт был разработан в 1920-х годах Сиднеем Кэммом и построен авиастроительной фирмой Hawker Aircraft. (ru)
- Гоукер Гарт (англ. Hawker Hart) — британський штурмовик/легкий бомбардувальник, що перебував на озброєнні Королівських ПС Великої Британії у 1930-х роках та на початку Другої світової війни. (uk)
- هوكر هارت (بالإنجليزية: Hawker Hart) البريطانية طائرة قاذفة للقنابل خفيفة ذات المقعدين ذات السطحين من سلاح الجو الملكي (RAF). تم تصميمها خلال العشرينات من قبل سيدني كام وتصنيعها من قبل هوكر للطائرات. كان هارت طائرة بريطانية بارزة في فترة ما بين الحربين، ولكن عفا عليها الزمن وبالفعل اصطف جنبا لأحدث تصاميم الطائرات أحادية السطح قبل بداية الحرب العالمية الثانية، ولعب أدوار ثانوية فقط في الصراع قبل المتقاعدين. (ar)
- The Hawker Hart is a British two-seater biplane light bomber aircraft that saw service with the Royal Air Force (RAF). It was designed during the 1920s by Sydney Camm and manufactured by Hawker Aircraft. The Hart was a prominent British aircraft in the inter-war period, but was obsolete and already side-lined for newer monoplane aircraft designs by the start of the Second World War, playing only minor roles in the conflict before being retired. (en)
- El Hawker Hart fue un bombardero ligero biplano empleado por la Royal Air Force (RAF). Fue diseñado en la década de los años 1920 por Sydney Camm y fabricado por la factoría . El Hart fue un destacado avión británico durante el período de entreguerras, pero para el comienzo de la Segunda Guerra Mundial ya se encontraba obsoleto frente a los nuevos y más modernos monoplanos, por lo que para esas fechas ya actuaba como avión de segunda línea. (es)
- Hawker Hart var en landbaserad dubbeldäckad störtbombare. Konstruktören Sydney Camm konstruerade flygplanet efter specifikationskrav från brittiska flygvapnet som önskade ett lätt bombflygplan. Prototypen flög redan i juni 1928. Flygplanskroppen bestod av en skelettkonstruktion i stål- och aluminiumrör som sedan dukbekläddes. Många närbesläktade flygplan tillverkades av Hawker och en variant var Hawker Osprey, som Sverige köpt till flygplanskryssaren HMS Gotland.Med Hart lyckades Hawker få en stor exportframgång. Flygplanet exporterades eller licenstillverkades för flygvapen i Australien, Egypten, Indien, Irak, Sydafrika, Estland, Rhodesia, Sverige och Jugoslavien. (sv)