Heaven and Hell (Black Sabbath song) (original) (raw)
"Heaven and Hell" is the title track of Black Sabbath's ninth studio album. The music was written mainly by guitarist Tony Iommi, but – as with almost all Sabbath albums – credit is given to the entire band. The lyrics were written entirely by newcomer Ronnie James Dio. The song has been performed by several bands of which Iommi and Dio were members including Black Sabbath, Dio, and Heaven & Hell.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 6.966666666666667 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | To Heaven and Hell είναι τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Black Sabbath, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον ένατο δίσκο τους, Heaven and Hell, το 1980. Η μουσική γράφτηκε κυρίως από τον Τόνι Αϊόμι, αλλά πιστώνεται σε όλο το συγκρότημα. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Ρόνι Τζέιμς Ντίο, ο οποίος συμμετείχε για πρώτη φορά σε δίσκο του σχήματος. Το τραγούδι έχει ερμηνευθεί από εκεί και πέρα από διάφορα συγκροτήματα που συμμετείχαν ή, ακόμα και όχι, οι δύο τους, όπως οι Black Sabbath, οι Heaven and Hell αλλά και οι Dio. Το τραγούδι είναι ένα από τα πιο γνωστά των Black Sabbath με τον Ντίο στα φωνητικά. Το θέμα των στίχων είναι το Καλό και το Κακό και ότι δεν υπάρχει Παράδεισος και Κόλαση, αλλά και τα δύο βρίσκονται μέσα στους ανθρώπους, αλλά μέσω των επιλογών τους καθορίζουν τη ζωή τους. Με τέτοια θέματα καταπιανόταν συχνά ο Ντίο και σε άλλα τραγούδια του. Μουσικά το κομμάτι, ξεκινά με ένα riff, κατόπιν μπαίνει η φωνή και εκεί ακολουθείται ένας αργόσυρτος ρυθμός (κυρίως με τη συνοδεία μπάσου και κρουστών), όπου σταδιακά ανεβαίνει στο ρεφρέν, αλλά και προς το τέλος του επίσης, το κομμάτι, ωστόσο, κλείνει με ένα ακουστικό outro, παιγμένο με κιθάρα. Το riff με το οποίο ξεκινά το τραγούδι είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά του Heavy Metal αλλά και γενικότερα του συγκροτήματος. Το Loudwire το κατέταξε 10ο στα 10 καλύτερα riff της δεκαετίας του 1980. Το κομμάτι έχει διασκευαστεί από αρκετούς καλλιτέχνες, με την πιο γνωστή να είναι αυτή των . Παρόλα αυτά, με αφορμή τον θάνατο του Ντίο, το 2010, πολλοί καλλιτέχνες θέλησαν να τον τιμήσουν και το ερμήνευαν ζωντανά σε συναυλίες τους, όπως οι Manowar και οι Anthrax. Επίσης, ο τηλεοπτικός σταθμός , το κατέταξε 81ο στα Σπουδαιότερα Hard Rock Τραγούδια όλων των εποχών. Ενώ, σε μία ψηφοφορία της ελληνικής έκδοσης του , το κομμάτι συγκαταλέγεται στον κατάλογο με τα 200 Σπουδαιότερα Τραγούδια όλων των εποχών, καταλαμβάνοντας την 5η θέση. (el) "Heaven and Hell" is the title track of Black Sabbath's ninth studio album. The music was written mainly by guitarist Tony Iommi, but – as with almost all Sabbath albums – credit is given to the entire band. The lyrics were written entirely by newcomer Ronnie James Dio. The song has been performed by several bands of which Iommi and Dio were members including Black Sabbath, Dio, and Heaven & Hell. (en) «Heaven and Hell» es una canción del álbum Heaven and Hell del grupo de heavy metal Black Sabbath (esta alineación luego formaría el grupo Heaven and Hell). La canción fue hecha casi en su totalidad por Tony Iommi[cita requerida] pero como varias canciones de Black Sabbath se acredita a todo el grupo. La canción a través de los años fue interpretada con varios vocalista nuevos que aparecieron en Black Sabbath como Ian Gillan, Glenn Hughes, Ray Gillen y Tony Martin. Incluso Rob Halford de Judas Priest (cuando el vocalista Ronnie James Dio se enfermó durante una gira). (es) Heaven and Hell est la quatrième chanson de l'album Heaven and Hell du groupe de heavy metal Black Sabbath.Cette chanson est la plus longue de l'album. Sur Internet, cette chanson est utilisée comme référence pour des blagues entre des chansons telles que Stairway to Heaven de Led Zeppelin et Highway to Hell, d'AC/DC. C'est un gag visant à dire aux métalleux les différents choix proposés après la mort, soit de prendre "les escaliers vers le paradis", soit "l'autoroute vers l'enfer". La chanson Heaven and Hell quant à elle permet de choisir les deux en même temps, finissant court au débat humoristique. La chanson apparaît sur GTA IV sur la radio Liberty Rock Radio 97.8 * Portail du metal * Portail du rock * Portail de la musique • section Chanson (fr) 〈Heaven and Hell〉은 블랙 사바스의 아홉 번째 스튜디오 음반의 타이틀곡이다. 이 곡은 주로 기타리스트 토니 아이오미가 작곡했지만, 거의 모든 블랙 사바스의 음반과 마찬가지로 전체 밴드에게 크레딧이 주어졌다. 가사는 전적으로 새 멤버 로니 제임스 디오가 썼다. 이 곡은 블랙 사바스, 디오, 헤븐 & 헬 등 아이오미와 디오가 멤버로 참여한 몇몇 밴드에 의해 연주되었다. (ko) Heaven and Hell (с англ. — «Рай и Ад») — песня британской хэви-метал-группы Black Sabbath, вышедшая в 1980 году на одноимённом альбоме. Это был первый альбом группы с новым вокалистом Ронни Джеймс Дио, заменившим Оззи Осборна. Песня также выходила в концертном исполнении как сторона Б на сингле Die Young. Музыка написана в основном Айомми, текст - Дио, однако, в силу устоявшихся в группе традиций, авторские права распространяются на всех участников группы. Песня стала программной в репертуаре группы в период её существования без Осборна и исполнялась всеми вокалистами. Также многократно исполнялась в сольных выступлениях Дио.Первоначальный вариант песни был написан вместе с Осборном, но отличался текстом и вокальной мелодией. По утверждению Айомми у него сохранилась запись песни в исполнении Оззи. Дио говорил, что это его любимая песня в творчестве. В интервью, данному каналу VH1 для передачи «Heavy: История Metal», Дио заявил, что это песня о возможности каждого человека выбрать делать добро или делать зло, по сути, что у каждого человека внутри себя есть «рай и ад». Во время концертного исполнения этой песни музыканты, как правило, импровизируют, Айомми удлиняет гитарное соло гитары, а вокалисты включают дополнительные тексты об ангельских и демонических явлениях, своё личное суждение и тому подобное. Официальное видео этой песни с вокалистом Тони Мартином вышло в 1995 году на видеоряде к альбому . Её так же исполнял вокалист группы Judas Priest Роб Хэлфорд в составе Black Sabbath 14 и 15 ноября 1992 во время выступления в Коста-Месса. Во время сочинения песни, в связи с тем, что в этот момент группу временно покинул Батлер, на бас-гитаре подыгрывал Дио, однако затем в группу пришёл Джефф Николс который и написал основную часть партии для бас-гитары. Басовая партия напоминает по звучанию песню «Mainline Riders» группы Quartz в которой ранее играл Николс. Вскоре, однако, Николс стал сессионным клавишником группы, а партию бас-гитары записал Крейг Грубер. В дальнейшем Батлер вернулся в группу и вся запись партии басов с Грубером была вырезана. Мартин Попофф в своей книге, составленной по опросам 18 тысяч фанатов, исполнителей и журналистов, «The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time» (рус. Топ 500 песен хеви-метала всех времен) поместил «Heaven and Hell» на 11 место. VH1 поместил её на 81 место в списке лучших хард-роковых песен. Концертное исполнение Дио записано на его сольном альбоме 1984 года A Special from the Spectrum. Кавер версии песни неоднократно игрались различными группами и исполнителями. Песня звучала в игре Grand Theft Auto IV. (ru) |
| dbo:album | dbr:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album) |
| dbo:artist | dbr:Black_Sabbath |
| dbo:genre | dbr:Heavy_metal_music |
| dbo:producer | dbr:Martin_Birch |
| dbo:recordLabel | dbr:Warner_Records |
| dbo:releaseDate | 1980-04-25 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 418.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageID | 2071605 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6554 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100540704 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ronnie_James_Dio dbr:Metal_Hammer dbr:Bill_Ward_(musician) dbr:Black_Sabbath dbr:Judas_Priest dbr:Rob_Halford dbr:VH1 dbc:1980_songs dbr:Criteria_Studios dbr:Geezer_Butler dbr:Geoff_Nicholls dbr:Glenn_Hughes_(British_musician) dbr:Cross_Purposes_Live dbr:Martin_Popoff dbr:Tony_Iommi dbr:Tony_Martin_(British_singer) dbr:Warner_Records dbr:Heaven_&_Hell_(band) dbr:The_Freddie_Mercury_Tribute_Concert dbc:Song_recordings_produced_by_Martin_Birch dbr:Dio_(band) dbr:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album) dbr:Heavy_metal_music dbr:Quartz_(metal_band) dbc:Black_Sabbath_songs dbc:Songs_written_by_Bill_Ward_(musician) dbc:Songs_written_by_Geezer_Butler dbc:Songs_written_by_Ronnie_James_Dio dbc:Songs_written_by_Tony_Iommi dbr:Kerrang! dbr:Martin_Birch dbr:Ian_Gillan dbr:Ray_Gillen dbr:Lyrics dbr:The_Top_500_Heavy_Metal_Songs_of_All_Time |
| dbo:writer | dbr:Ronnie_James_Dio dbr:Bill_Ward_(musician) dbr:Geezer_Butler dbr:Tony_Iommi |
| dbp:album | dbr:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album) |
| dbp:artist | dbr:Black_Sabbath |
| dbp:genre | dbr:Heavy_metal_music |
| dbp:label | dbr:Warner_Records |
| dbp:length | 418.0 (dbd:second) |
| dbp:name | Heaven and Hell (en) |
| dbp:producer | dbr:Martin_Birch |
| dbp:recorded | October 1979 (en) |
| dbp:released | 1980-04-25 (xsd:date) |
| dbp:studio | *Criteria Recording, Miami, Florida *Studio Ferber, Paris (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Black_Sabbath dbt:Infobox_song dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Audio_sample |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-song-noun-1 |
| dbp:writer | *Ronnie James Dio *Tony Iommi *Geezer Butler *Bill Ward (en) |
| dct:subject | dbc:1980_songs dbc:Song_recordings_produced_by_Martin_Birch dbc:Black_Sabbath_songs dbc:Songs_written_by_Bill_Ward_(musician) dbc:Songs_written_by_Geezer_Butler dbc:Songs_written_by_Ronnie_James_Dio dbc:Songs_written_by_Tony_Iommi |
| gold:hypernym | dbr:Track |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork dbo:Single dbo:Song umbel-rc:MusicalComposition_Song |
| rdfs:comment | "Heaven and Hell" is the title track of Black Sabbath's ninth studio album. The music was written mainly by guitarist Tony Iommi, but – as with almost all Sabbath albums – credit is given to the entire band. The lyrics were written entirely by newcomer Ronnie James Dio. The song has been performed by several bands of which Iommi and Dio were members including Black Sabbath, Dio, and Heaven & Hell. (en) «Heaven and Hell» es una canción del álbum Heaven and Hell del grupo de heavy metal Black Sabbath (esta alineación luego formaría el grupo Heaven and Hell). La canción fue hecha casi en su totalidad por Tony Iommi[cita requerida] pero como varias canciones de Black Sabbath se acredita a todo el grupo. La canción a través de los años fue interpretada con varios vocalista nuevos que aparecieron en Black Sabbath como Ian Gillan, Glenn Hughes, Ray Gillen y Tony Martin. Incluso Rob Halford de Judas Priest (cuando el vocalista Ronnie James Dio se enfermó durante una gira). (es) 〈Heaven and Hell〉은 블랙 사바스의 아홉 번째 스튜디오 음반의 타이틀곡이다. 이 곡은 주로 기타리스트 토니 아이오미가 작곡했지만, 거의 모든 블랙 사바스의 음반과 마찬가지로 전체 밴드에게 크레딧이 주어졌다. 가사는 전적으로 새 멤버 로니 제임스 디오가 썼다. 이 곡은 블랙 사바스, 디오, 헤븐 & 헬 등 아이오미와 디오가 멤버로 참여한 몇몇 밴드에 의해 연주되었다. (ko) To Heaven and Hell είναι τραγούδι του αγγλικού Heavy Metal συγκροτήματος Black Sabbath, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον ένατο δίσκο τους, Heaven and Hell, το 1980. Η μουσική γράφτηκε κυρίως από τον Τόνι Αϊόμι, αλλά πιστώνεται σε όλο το συγκρότημα. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Ρόνι Τζέιμς Ντίο, ο οποίος συμμετείχε για πρώτη φορά σε δίσκο του σχήματος. Το τραγούδι έχει ερμηνευθεί από εκεί και πέρα από διάφορα συγκροτήματα που συμμετείχαν ή, ακόμα και όχι, οι δύο τους, όπως οι Black Sabbath, οι Heaven and Hell αλλά και οι Dio. Το τραγούδι είναι ένα από τα πιο γνωστά των Black Sabbath με τον Ντίο στα φωνητικά. (el) Heaven and Hell est la quatrième chanson de l'album Heaven and Hell du groupe de heavy metal Black Sabbath.Cette chanson est la plus longue de l'album. Sur Internet, cette chanson est utilisée comme référence pour des blagues entre des chansons telles que Stairway to Heaven de Led Zeppelin et Highway to Hell, d'AC/DC. C'est un gag visant à dire aux métalleux les différents choix proposés après la mort, soit de prendre "les escaliers vers le paradis", soit "l'autoroute vers l'enfer". La chanson Heaven and Hell quant à elle permet de choisir les deux en même temps, finissant court au débat humoristique. (fr) Heaven and Hell (с англ. — «Рай и Ад») — песня британской хэви-метал-группы Black Sabbath, вышедшая в 1980 году на одноимённом альбоме. Это был первый альбом группы с новым вокалистом Ронни Джеймс Дио, заменившим Оззи Осборна. Песня также выходила в концертном исполнении как сторона Б на сингле Die Young. Музыка написана в основном Айомми, текст - Дио, однако, в силу устоявшихся в группе традиций, авторские права распространяются на всех участников группы. Песня стала программной в репертуаре группы в период её существования без Осборна и исполнялась всеми вокалистами. Также многократно исполнялась в сольных выступлениях Дио.Первоначальный вариант песни был написан вместе с Осборном, но отличался текстом и вокальной мелодией. По утверждению Айомми у него сохранилась запись песни в исполнен (ru) |
| rdfs:label | Heaven and Hell (τραγούδι, Black Sabbath) (el) Heaven and Hell (canción de Black Sabbath) (es) Heaven and Hell (chanson de Black Sabbath) (fr) Heaven and Hell (Black Sabbath song) (en) Heaven and Hell (블랙 사바스의 노래) (ko) Heaven and Hell (песня) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Heaven and Hell (Black Sabbath song) http://musicbrainz.org/work/4a8deed8-bb73-308b-ac72-f746167c01e2 wikidata:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-el:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-es:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-fi:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-fr:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-ko:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-no:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-ru:Heaven and Hell (Black Sabbath song) dbpedia-tr:Heaven and Hell (Black Sabbath song) https://global.dbpedia.org/id/2XsQx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_song)?oldid=1100540704&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_song) |
| foaf:name | Heaven and Hell (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Heaven_and_Hell |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benedictum dbr:Ronnie_James_Dio_–_This_Is_Your_Life dbr:Elis_(band) dbr:List_of_cover_versions_of_Black_Sabbath_songs dbr:Black_Sabbath:_The_Dio_Years dbr:Black_and_Blue_(video) dbr:Holy_Dio:_Tribute_to_Ronnie_James_Dio dbr:Holy_Diver_–_Live dbr:Uncreation dbr:Sacred_Heart_"The_Video" dbr:Fury_UK dbr:Geoff_Nicholls dbr:Mob_Rules_(album) dbr:Mob_Rules_Tour dbr:Molchat_Doma dbr:Cross_Purposes_Live dbr:The_Last_in_Line dbr:Live_Evil_(Black_Sabbath_album) dbr:Live_at_Hammersmith_Odeon dbr:Live_from_Radio_City_Music_Hall_(Heaven_&_Hell_album) dbr:W.F.O._(album) dbr:Heaven_and_Hell_2007_Tour dbr:Sapattivuosi dbr:The_Freddie_Mercury_Tribute_Concert dbr:A_Special_from_the_Spectrum dbr:Adagio_(Solitude_Aeturnus_album) dbr:Dream_Evil_(album) dbr:Evil_or_Divine_–_Live_in_New_York_City dbr:Bangladeshi_heavy_metal dbr:Griefshire dbr:Heaven_&_Hell_Tour dbr:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album) dbr:James_Rolfe dbr:Tales_from_the_Crypt_(TV_series) dbr:The_Best_of_Black_Sabbath dbr:The_Big_Four:_Live_from_Sofia,_Bulgaria dbr:The_Covering dbr:At_Donington_UK:_Live_1983_&_1987 dbr:Killing_the_Dragon dbr:We_Rock_(video) dbr:Born_Again_Tour dbr:Inferno:_Last_in_Live dbr:Metal:_A_Headbanger's_Journey dbr:Metal_Masters_Tour dbr:Heaven_and_Hell dbr:Live_in_London,_Hammersmith_Apollo_1993 |
| is dbp:title of | dbr:Ronnie_James_Dio_–_This_Is_Your_Life dbr:Black_Sabbath:_The_Dio_Years dbr:Holy_Diver_–_Live dbr:Mob_Rules_(album) dbr:Cross_Purposes_Live dbr:The_Last_in_Line dbr:Live_Evil_(Black_Sabbath_album) dbr:Live_at_Hammersmith_Odeon dbr:Live_from_Radio_City_Music_Hall_(Heaven_&_Hell_album) dbr:Dream_Evil_(album) dbr:Evil_or_Divine_–_Live_in_New_York_City dbr:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_album) dbr:The_Best_of_Black_Sabbath dbr:The_Big_Four:_Live_from_Sofia,_Bulgaria dbr:The_Covering dbr:At_Donington_UK:_Live_1983_&_1987 dbr:Inferno:_Last_in_Live dbr:Live_in_London,_Hammersmith_Apollo_1993 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Heaven_and_Hell_(Black_Sabbath_song) |