Heavyweight (original) (raw)

dbo:abstract

الوزن الثقيل: هو قسم أو فئة من في الملاكمة. والملاكمون الذين يزنون أكثر من «200 رطل (90.7 كجم)» يُعتبرو من أصحاب الوزن الثقيل. حسب تصنيف أكبر اتحادات الملاكمة للمحترفين. "الاتحاد الدولي للملاكمة و ومنظمة الملاكمة العالمية". بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ هو «200 رطل» وبالتالي: فإنه لا يجوز للملاكمين الذين تزيد أوزانهم عن «200 رطل» في التنافس على أية فئة إلا (فئة الوزن الثقيل). (ar)
Těžká váha (anglicky Heavyweight) je váhová kategorie v některých , která následuje po a předchází supertěžké váze. (cs)
Pes pesant és una categoria competitiva de la boxa, i també d'altres esports de combat, que agrupa competidors de pes considerable. En la boxa professional és la categoria de pes màxim, i inclou tots els boxejadors masculins de més de 201 lliures (91 quilos) i femenins de més de 176 lliures (80 quilos). En la boxa amateur abasta els boxadors que pesen més de 80 quilos (176 lliures) i menys de 91 quilos (201 + lliures). En la boxa professional masculí la categoria immediata anterior és el , mentre que en la femenina és el pes semipesant. En la boxa amateur la categoria immediata anterior és el pes semipesant i la immediata superior el pes superpesant. El pes pesant és una de les vuit categories tradicionals de la boxa: mosca, gall, ploma, lleuger, wèlter, mitjà, semipesant i pesant. El terme també és utilitzat per designar una categoria d'altres esports de combat com el kickboxing i el taekwondo. (ca)
Das Schwergewicht ist eine Gewichtsklasse, die es in folgenden Sportarten gibt: Boxen, Ringen, Judo, Abarten des Karate, Gewichtheben, Kraftdreikampf, Mixed Martial Arts und Taekwondo. (de)
Pisu astuna, boxeo kiroleko kategoria bat da. Honetan, gizonezkoetan 91 kilotik gora (201 libra) eta emakumezkoetan 81 kilotik gora (176 libra), dituzten boxeolariak sailkatzen dira. (eu)
Heavyweight is a weight class in combat sports and professional wrestling. (en)
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kilos y femeninos de más 81. En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lbs). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semi pesado y la inmediata superior el peso superpesado. El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado. El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kickboxing y el taekwondo. (es)
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat. En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes. (fr)
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi. Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg) Anche nei dilettanti, alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984 ci fu una scissione della categoria con il limite fissato a 91 kg (200,2 libbre), ma a differenza dei professionisti venne rinominata quella maggiore in super massimi lasciando la definizione di pesi massimi a quella dedicata ai pugili più leggeri corrispondente ai massimi leggeri dei professionisti. (it)
ヘビー級（英: heavy weight）は、ボクシングなどの格闘技で用いられる階級の1つ。ヘビーは「重い」の意。 (ja)
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры, весящие более 200 фунтов (91 кг) считаются ведущими профессиональными боксёрскими организациями тяжеловесами (англ. heavyweights): IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название: супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight). (ru)
Waga ciężka – kategoria wagowa zawodników głównie sportów walki oraz sztangistów. (pl)
重量级（英語：heavyweight）是搏击运动的体重级别之一。 (zh)
Важка вага (надважка вага, суперважка вага, англ. heavyweight) — вагова категорія в боксі. У професійному боксі, бійці, що важать понад 200 фунтів (91 кг) вважаються провідними професійними боксерськими організаціями важковаговиками (англ. heavyweights): IBF, WBA , WBC і WBO. В аматорському боксі бійці цього дивізіону обмежені 92 кг. (202,8 фунтами), і є ще один дивізіон — надважка вага (англ. super heavyweight), для важчих боксерів, який є еквівалентом важкої ваги в професійному боксі. (uk)

rdfs:comment

الوزن الثقيل: هو قسم أو فئة من في الملاكمة. والملاكمون الذين يزنون أكثر من «200 رطل (90.7 كجم)» يُعتبرو من أصحاب الوزن الثقيل. حسب تصنيف أكبر اتحادات الملاكمة للمحترفين. "الاتحاد الدولي للملاكمة و ومنظمة الملاكمة العالمية". بالنسبة لمعظم اتحادات الملاكمة، فإن الحد الأقصى للوزن الخاص بـ هو «200 رطل» وبالتالي: فإنه لا يجوز للملاكمين الذين تزيد أوزانهم عن «200 رطل» في التنافس على أية فئة إلا (فئة الوزن الثقيل). (ar)
Těžká váha (anglicky Heavyweight) je váhová kategorie v některých , která následuje po a předchází supertěžké váze. (cs)
Das Schwergewicht ist eine Gewichtsklasse, die es in folgenden Sportarten gibt: Boxen, Ringen, Judo, Abarten des Karate, Gewichtheben, Kraftdreikampf, Mixed Martial Arts und Taekwondo. (de)
Pisu astuna, boxeo kiroleko kategoria bat da. Honetan, gizonezkoetan 91 kilotik gora (201 libra) eta emakumezkoetan 81 kilotik gora (176 libra), dituzten boxeolariak sailkatzen dira. (eu)
Heavyweight is a weight class in combat sports and professional wrestling. (en)
Poids lourds est une catégorie de poids en sports de combat. En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les hommes pesant plus de 90,719 kg (200 livres) et les femmes pesant plus de 76,21 kg (168 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 81 et 91 kg ; la catégorie n'étant pas ouverte aux femmes. (fr)
ヘビー級（英: heavy weight）は、ボクシングなどの格闘技で用いられる階級の1つ。ヘビーは「重い」の意。 (ja)
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры, весящие более 200 фунтов (91 кг) считаются ведущими профессиональными боксёрскими организациями тяжеловесами (англ. heavyweights): IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название: супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight). (ru)
Waga ciężka – kategoria wagowa zawodników głównie sportów walki oraz sztangistów. (pl)
重量级（英語：heavyweight）是搏击运动的体重级别之一。 (zh)
Важка вага (надважка вага, суперважка вага, англ. heavyweight) — вагова категорія в боксі. У професійному боксі, бійці, що важать понад 200 фунтів (91 кг) вважаються провідними професійними боксерськими організаціями важковаговиками (англ. heavyweights): IBF, WBA , WBC і WBO. В аматорському боксі бійці цього дивізіону обмежені 92 кг. (202,8 фунтами), і є ще один дивізіон — надважка вага (англ. super heavyweight), для важчих боксерів, який є еквівалентом важкої ваги в професійному боксі. (uk)
Pes pesant és una categoria competitiva de la boxa, i també d'altres esports de combat, que agrupa competidors de pes considerable. En la boxa professional és la categoria de pes màxim, i inclou tots els boxejadors masculins de més de 201 lliures (91 quilos) i femenins de més de 176 lliures (80 quilos). En la boxa amateur abasta els boxadors que pesen més de 80 quilos (176 lliures) i menys de 91 quilos (201 + lliures). En la boxa professional masculí la categoria immediata anterior és el , mentre que en la femenina és el pes semipesant. En la boxa amateur la categoria immediata anterior és el pes semipesant i la immediata superior el pes superpesant. (ca)
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kilos y femeninos de más 81. En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lbs). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semi pesado y la inmediata superior el peso superpesado. (es)
I pesi massimi sono una categoria di peso del pugilato che riunisce i pugili professionisti che superano le 200 libbre (90,72 kg). Nei dilettanti la categoria corrispondente prende il nome di supermassimi. Storicamente, la categoria riuniva i pugili più pesanti, senza limiti di peso, per i professionisti, nel 1920 venne fissato il limite minimo di 175 libbre (79,38 kg). Negli anni ottanta è stata invece istituita una categoria intermedia tra i massimi e i mediomassimi, quella dei pesi massimi leggeri, il cui limite di peso è di 200 libbre (90,72 kg) (it)

rdfs:label

Heavyweight (en)
وزن ثقيل (ar)
Pes pesant (ca)
Těžká váha (cs)
Schwergewicht (de)
Pisu astun (eu)
Peso pesado (es)
Pesi massimi (it)
Poids lourds (fr)
ヘビー級 (ja)
Waga ciężka (pl)
Тяжёлый вес в боксе (ru)
Важка вага в боксі (uk)
重量级 (zh)

is dbp:weightClass of