Hectograph (original) (raw)
Un hectògraf o copiador de gelatina és un aparell d'impressió, mecanitzat o manual, que permet fer còpies a partir d'un patró mestre a ser replicat, usant una làmina de gelatina, que en ser hidròfila, absorbeix tintes de base aquosa. Després en pressionar un paper damunt de la làmina, transfereix la tinta prèviament copiada del patró original.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un hectògraf o copiador de gelatina és un aparell d'impressió, mecanitzat o manual, que permet fer còpies a partir d'un patró mestre a ser replicat, usant una làmina de gelatina, que en ser hidròfila, absorbeix tintes de base aquosa. Després en pressionar un paper damunt de la làmina, transfereix la tinta prèviament copiada del patró original. (ca) Hektograf (řec., technika hektografie) je přístroj na tisk bez použití lisu. Obdobné přístroje s poněkud odlišnými specifikacemi (a poněkud odlišnými názvy: autograf, chromograf, multigraf, kilograf) vznikaly především v druhé polovině 19. století, v Rakousku-Uhersku si přístroj patentovali v roce 1879 Vincenc Kwaysser a . Přístroj má jednoduchou konstrukci, do mělké nádoby je vložena speciální masa z želatiny, glycerinu a vody. Na tuto masu se přiloží papír pokrytý speciálním (hektografovým) inkoustem, který se na masu přenese. Z tohoto podkladu se přikládáním papíru dalo pořídit okolo 100 kopií (odtud název). (cs) الهيكتوغراف أو الطباعة باستخدام الجيلاتين هي عملية طباعة تتضمن نقل نسخة أصلية محضرة بأحبار خاصة إلى طبقة أو وسادة من الجيلاتين مثبتة بإحكام على إطار معدني. على الرغم من أن الاستخدام الأصلي لهذه التكنولوجيا قد انخفض، إلا أنه قد انتعش مؤخرًا لاستخدامه في عالم الفن. طورت عملية الطباعة باستخدام الجيلاتين وأصبحت عملية ويمكن لأي شخص استخدامها. (ar) Als Hektografie oder Hektographie (von altgriechisch ἑκατόν hekatón, deutsch ‚hundert‘ und -graphie, wörtlich „Hundertschreibung“, etwa „Verhundertfachung“) werden Umdruck-Verfahren bezeichnet, mit denen Schriftstücke ohne Anwendung einer Presse, sondern mittels einer abfärbenden Vorlage, der Matrize, vervielfältigt werden konnten. (de) Ο πολύγραφος (hectography) είναι εκτυπωτική μηχανή, η οποία χρησιμοποιείται για την εκτύπωση επιστολών και εγκυκλίων σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Η συγγραφή του κειμένου γίνεται πάνω σε μια μεμβράνη από απορροφητικό λεπτό χαρτί, εμποτισμένη με ένα μείγμα γλυκερίνης και ελαίων. Τα πλήκτρα του πολύγραφου χαράζουν το κέρινο στρώμα. Τα σχέδια χαράζονται με ειδική ακίδα χάραξης. Η μελάνη είναι παχύρρευστη και λιπαρή, απλώνεται από ένα κύλινδρο στην πίσω όψη της μεμβράνης και τη διαπερνά στα σημεία στα οποία το κερί έχει χαραχτεί. Έτσι η μελάνη περνά από την άλλη πλευρά και τυπώνει το χαρτί που βρίσκεται στο κάτω μέρος, πάνω στο οποίο αποτυπώνεται ό,τι έχει χαραχτεί στη μεμβράνη. Ο πιο εξελιγμένος πολύγραφος είχε μετρητή φύλλων και αυτόματο μελάνωμα. Η εξωτερική όψη και η σχηματική παράσταση λειτουργίας του πολύγραφου έχει σύστημα παρεμβολής, καθώς και μηχανισμό που εξασφαλίζει καθαρή εκτύπωση, συνδυάζοντας ένα φύλλο εκτύπωσης και ένα φύλλο απορροφητικό. (el) El Hectógrafo o copiador de gelatina es un aparato de impresión, mecanizado o manual, que permite hacer copias a partir de un patrón maestro a ser replicado, usando una lámina de gelatina, que al ser hidrofílica, absorbe tintas de base acuosa. Luego al presionar un papel encima de la lámina, transfiere la tinta previamente copiada del patrón original. (es) The hectograph, gelatin duplicator or jellygraph is a printing process that involves transfer of an original, prepared with special inks, to a pan of gelatin or a gelatin pad pulled tight on a metal frame. While the original use of the technology has diminished, it has recently been revived for use in the art world. The hectograph has been modernized and made practical for anyone to use. (en) L'hectographie (du grec hecto, « cent » et graphein, « écrire ») est l'ensemble des moyens de duplication de documents manuscrits ou dactylographiés utilisant l'impression d'une encre aniline sur une surface gélatineuse — surface gélatineuse que l'on appelle également « pâte à polycopier ». Le nombre des tirages possibles, comme l'indique l'étymologie, ne permet pas de dépasser les cents exemplaires. Cependant avec l'amélioration de certains procédés comme le remplacement de la gélatine par de nouveaux matériaux — notamment par les feuilles paraffinées ou la présence de ciment dans la composition de certains pâtes à polycopie, l'hectographie peut désigner plus globalement tous les procédés permettant de tirer à moins d'une centaine d'exemplaires sur le principe d'un cliché obtenu à l'aide d'une encre communicative s'usant au fil des tirages — et cela avec la contrainte d'une qualité très inégale d'une copie à l'autre. Selon la Grande encyclopédie soviétique (1979), la paternité de la première invention hectographique, rendue connue en 1869, reviendrait au russe (ru) ; mais d'aucuns attribuent la paternité de l'invention plus tardivement à Ungerer, Kwaysser et Ilussak en 1878. L'ensemble des techniques hectographiques — comme la gélatine, la pierre humide ou la chromographie — ont été utilisées dès la fin du XIXe et au début du XXe siècle notamment par les administrations et les écoles ; cependant les procédés hectographiques sont tombés en désuétude avec la démocratisation de l'informatique et de la photocopieuse. (fr) コンニャク版（こんにゃくばん）は、平版印刷の一種である。少部数印刷や陶器、焼き物の絵付けに使用された。世界的には一般にヘクトグラフ（Hectograph）と呼ばれ、ほかにゼラチン複写機またはゼラチン版（Gelatin duplicator）、ゼリーグラフ（Jellygraph）とも呼ばれる。 (ja) Il poligrafo (dal greco antico: πολύς, polýs, «molto» e γράφω, gráphō, «scrivo») è una macchina utilizzata in tipografia per riprodurre più copie di uno scritto o di un disegno. (it) Hektograf – rodzaj powielacza tekstów oraz rysunków, gdzie jako forma do wykonywania odbitek używana jest specjalna woskowana kalka z przeniesionym na nią (przez docisk) oryginałem. Wszelkie są wykonane . (pl) Hektograf (alternativt namn kromograf) är en apparat för att mångfaldiga skrift och tecknade bilder. Den är enkel att tillverka för envar. Metoden kom i ropet i mitten på 1800-talet, och praktiserades ända intill de första decennierna av 1900-talet. Hektografen använder en gelatinmassa som suger upp färg (anilin) från ett original på lätt sugande papper som ger ett spegelvänt avtryck i massan. Tryckningen görs genom att man pressar pappersark ett och ett mot massan. Papperet suger då upp lite av den skrift som lagrats i gelatinmassan. För att man ska få så många tydliga kopior som möjligt bör avdragspapperen vara glättade, så att de inte suger åt sig mer bläck från gelatinmassan än nödvändigt. Sedan önskat antal kopior avdragits, kan hektografen återställas genom avtorkning med en lätt fuktad svamp, och kan sedan användas för nytt original. Detta kan upprepas i princip hur många gånger som helst, men varje avtorkning medför viss massaförlust, så antalet återanvändningar är inte oändligt. Avtorkningen bör göras snarast efter det sista kopian dragits, då annars bläckrester sugs in i massan och grumlar den, vilket visar sig som smuts på avdragen vid förnyad användning med nytt original. (sv) Hectografia é um processo de cópia de textos ou desenhos, a partir de uma placa de gelatina tratada com glicerina, sulcada com estilete ou com caracteres dictográficos. Processo muito utilizado antigamente para mimeografar partituras musicais. (pt) Гектограф (от др.-греч. ἑκατόν «сто» + γράφω «писать») — тип копировального аппарата. Гектография — получение копий при помощи гектографа. Гектографическая печать применялась для дешёвого быстрого тиражирования материалов невысокого качества. (ru) 胶版印刷是一种印刷工艺，當人們要膠板印刷時，需要將含有特殊墨水的原件转移到一盘明膠或一块被固定在金属框架上的明胶垫上。虽然该技术已经較少，但一些艺术從業人員會使用該技術。 (zh) Гектографія — спосіб друку, заснований на використанні гектографу. Даний вид друку застосовувався для швидкого та дешевого тиражування матеріалів невисокої якості. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/1876_Transfer-Tablet-Hektograph-Holcomb_1.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=KFlxAAAAIAAJ&dq=%22notes+and+queries%22&source=gbs_navlinks_s |
| dbo:wikiPageID | 486848 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9912 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122622275 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_duplicating_processes dbr:Mimeograph dbr:Spirit_duplicator dbr:Duplicating_machines dbr:Ink dbr:Communist_Party_of_China dbr:Gelatin dbr:On_Writing:_A_Memoir_of_the_Craft dbr:Colditz_Castle dbr:Emil_Nolde dbr:George_Orwell dbr:German_Expressionism dbr:Anhui dbr:Aniline dbr:Macy's dbr:Stalag_Luft_III dbr:Stephen_King dbc:Printing_devices dbc:Printmaking dbr:WWW dbr:Science_fiction_fanzine dbr:Fingernail dbr:Brayer dbr:P._G._Wodehouse dbr:Keep_the_Aspidistra_Flying dbr:Russian_Futurism dbr:Printing dbr:Printmaking dbr:Charles_George_Gordon dbr:China dbr:Jiangsu dbr:Temporary_tattoos dbr:World_War_II dbr:Typewriter_ribbon dbr:The_Pothunters dbr:Siege_of_Khartoum_currency dbr:Plasticization dbr:Colditz_Castle/List_of_Colditz_Castle_escape_attempts dbr:File:1876_Transfer-Tablet-Hektograph-Holcomb_1.jpg |
| dbp:bsize | 227 (xsd:integer) |
| dbp:cheight | 138 (xsd:integer) |
| dbp:cwidth | 220 (xsd:integer) |
| dbp:location | center (en) |
| dbp:oleft | 3 (xsd:integer) |
| dbp:otop | 3 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Center dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Explain dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Css_Image_Crop dbt:History_of_printing |
| dct:subject | dbc:Printing_devices dbc:Printmaking |
| gold:hypernym | dbr:Process |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Election |
| rdfs:comment | Un hectògraf o copiador de gelatina és un aparell d'impressió, mecanitzat o manual, que permet fer còpies a partir d'un patró mestre a ser replicat, usant una làmina de gelatina, que en ser hidròfila, absorbeix tintes de base aquosa. Després en pressionar un paper damunt de la làmina, transfereix la tinta prèviament copiada del patró original. (ca) Hektograf (řec., technika hektografie) je přístroj na tisk bez použití lisu. Obdobné přístroje s poněkud odlišnými specifikacemi (a poněkud odlišnými názvy: autograf, chromograf, multigraf, kilograf) vznikaly především v druhé polovině 19. století, v Rakousku-Uhersku si přístroj patentovali v roce 1879 Vincenc Kwaysser a . Přístroj má jednoduchou konstrukci, do mělké nádoby je vložena speciální masa z želatiny, glycerinu a vody. Na tuto masu se přiloží papír pokrytý speciálním (hektografovým) inkoustem, který se na masu přenese. Z tohoto podkladu se přikládáním papíru dalo pořídit okolo 100 kopií (odtud název). (cs) الهيكتوغراف أو الطباعة باستخدام الجيلاتين هي عملية طباعة تتضمن نقل نسخة أصلية محضرة بأحبار خاصة إلى طبقة أو وسادة من الجيلاتين مثبتة بإحكام على إطار معدني. على الرغم من أن الاستخدام الأصلي لهذه التكنولوجيا قد انخفض، إلا أنه قد انتعش مؤخرًا لاستخدامه في عالم الفن. طورت عملية الطباعة باستخدام الجيلاتين وأصبحت عملية ويمكن لأي شخص استخدامها. (ar) Als Hektografie oder Hektographie (von altgriechisch ἑκατόν hekatón, deutsch ‚hundert‘ und -graphie, wörtlich „Hundertschreibung“, etwa „Verhundertfachung“) werden Umdruck-Verfahren bezeichnet, mit denen Schriftstücke ohne Anwendung einer Presse, sondern mittels einer abfärbenden Vorlage, der Matrize, vervielfältigt werden konnten. (de) El Hectógrafo o copiador de gelatina es un aparato de impresión, mecanizado o manual, que permite hacer copias a partir de un patrón maestro a ser replicado, usando una lámina de gelatina, que al ser hidrofílica, absorbe tintas de base acuosa. Luego al presionar un papel encima de la lámina, transfiere la tinta previamente copiada del patrón original. (es) The hectograph, gelatin duplicator or jellygraph is a printing process that involves transfer of an original, prepared with special inks, to a pan of gelatin or a gelatin pad pulled tight on a metal frame. While the original use of the technology has diminished, it has recently been revived for use in the art world. The hectograph has been modernized and made practical for anyone to use. (en) コンニャク版（こんにゃくばん）は、平版印刷の一種である。少部数印刷や陶器、焼き物の絵付けに使用された。世界的には一般にヘクトグラフ（Hectograph）と呼ばれ、ほかにゼラチン複写機またはゼラチン版（Gelatin duplicator）、ゼリーグラフ（Jellygraph）とも呼ばれる。 (ja) Il poligrafo (dal greco antico: πολύς, polýs, «molto» e γράφω, gráphō, «scrivo») è una macchina utilizzata in tipografia per riprodurre più copie di uno scritto o di un disegno. (it) Hektograf – rodzaj powielacza tekstów oraz rysunków, gdzie jako forma do wykonywania odbitek używana jest specjalna woskowana kalka z przeniesionym na nią (przez docisk) oryginałem. Wszelkie są wykonane . (pl) Hectografia é um processo de cópia de textos ou desenhos, a partir de uma placa de gelatina tratada com glicerina, sulcada com estilete ou com caracteres dictográficos. Processo muito utilizado antigamente para mimeografar partituras musicais. (pt) Гектограф (от др.-греч. ἑκατόν «сто» + γράφω «писать») — тип копировального аппарата. Гектография — получение копий при помощи гектографа. Гектографическая печать применялась для дешёвого быстрого тиражирования материалов невысокого качества. (ru) 胶版印刷是一种印刷工艺，當人們要膠板印刷時，需要將含有特殊墨水的原件转移到一盘明膠或一块被固定在金属框架上的明胶垫上。虽然该技术已经較少，但一些艺术從業人員會使用該技術。 (zh) Гектографія — спосіб друку, заснований на використанні гектографу. Даний вид друку застосовувався для швидкого та дешевого тиражування матеріалів невисокої якості. (uk) Ο πολύγραφος (hectography) είναι εκτυπωτική μηχανή, η οποία χρησιμοποιείται για την εκτύπωση επιστολών και εγκυκλίων σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Η συγγραφή του κειμένου γίνεται πάνω σε μια μεμβράνη από απορροφητικό λεπτό χαρτί, εμποτισμένη με ένα μείγμα γλυκερίνης και ελαίων. Τα πλήκτρα του πολύγραφου χαράζουν το κέρινο στρώμα. Τα σχέδια χαράζονται με ειδική ακίδα χάραξης. Η μελάνη είναι παχύρρευστη και λιπαρή, απλώνεται από ένα κύλινδρο στην πίσω όψη της μεμβράνης και τη διαπερνά στα σημεία στα οποία το κερί έχει χαραχτεί. Έτσι η μελάνη περνά από την άλλη πλευρά και τυπώνει το χαρτί που βρίσκεται στο κάτω μέρος, πάνω στο οποίο αποτυπώνεται ό,τι έχει χαραχτεί στη μεμβράνη. Ο πιο εξελιγμένος πολύγραφος είχε μετρητή φύλλων και αυτόματο μελάνωμα. Η εξωτερική όψη και η σχηματική παράστασ (el) L'hectographie (du grec hecto, « cent » et graphein, « écrire ») est l'ensemble des moyens de duplication de documents manuscrits ou dactylographiés utilisant l'impression d'une encre aniline sur une surface gélatineuse — surface gélatineuse que l'on appelle également « pâte à polycopier ». Le nombre des tirages possibles, comme l'indique l'étymologie, ne permet pas de dépasser les cents exemplaires. Cependant avec l'amélioration de certains procédés comme le remplacement de la gélatine par de nouveaux matériaux — notamment par les feuilles paraffinées ou la présence de ciment dans la composition de certains pâtes à polycopie, l'hectographie peut désigner plus globalement tous les procédés permettant de tirer à moins d'une centaine d'exemplaires sur le principe d'un cliché obtenu à l'aide (fr) Hektograf (alternativt namn kromograf) är en apparat för att mångfaldiga skrift och tecknade bilder. Den är enkel att tillverka för envar. Metoden kom i ropet i mitten på 1800-talet, och praktiserades ända intill de första decennierna av 1900-talet. Sedan önskat antal kopior avdragits, kan hektografen återställas genom avtorkning med en lätt fuktad svamp, och kan sedan användas för nytt original. Detta kan upprepas i princip hur många gånger som helst, men varje avtorkning medför viss massaförlust, så antalet återanvändningar är inte oändligt. (sv) |
| rdfs:label | هيكتوغراف (ar) Hectògraf (ca) Hektograf (cs) Hektografie (de) Πολύγραφος (el) Hectógrafo (es) Poligrafo (tipografia) (it) Hectograph (en) Hectographie (fr) コンニャク版 (ja) Hektograf (pl) Hectografia (pt) Гектограф (ru) Hektograf (sv) 胶版印刷 (zh) Гектографія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Hectograph http://d-nb.info/gnd/4712537-8 wikidata:Hectograph dbpedia-ar:Hectograph dbpedia-be:Hectograph dbpedia-ca:Hectograph dbpedia-cs:Hectograph dbpedia-da:Hectograph dbpedia-de:Hectograph dbpedia-el:Hectograph dbpedia-es:Hectograph dbpedia-et:Hectograph dbpedia-fa:Hectograph dbpedia-fr:Hectograph dbpedia-fy:Hectograph http://hy.dbpedia.org/resource/Հեկտոգրաֆ dbpedia-it:Hectograph dbpedia-ja:Hectograph dbpedia-kk:Hectograph http://ky.dbpedia.org/resource/Гектограф http://lt.dbpedia.org/resource/Hektografas dbpedia-nn:Hectograph dbpedia-pl:Hectograph dbpedia-pt:Hectograph dbpedia-ru:Hectograph dbpedia-sv:Hectograph dbpedia-uk:Hectograph dbpedia-zh:Hectograph https://global.dbpedia.org/id/Xo86 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hectograph?oldid=1122622275&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1876_Transfer-Tablet-Hektograph-Holcomb_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUD-S107a-Siege_of_Khartoum-1000_Piastres_(1884).jpg wiki-commons:Special:FilePath/SUD-S110b-Siege_of_Khartoum-5000_Piastres_(1884).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hectograph |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sapirograph dbr:Hectographer dbr:Hectographic dbr:Schapirograph dbr:Jelly_graph dbr:Jellygraph dbr:Jellygraphed dbr:Hectographed dbr:Hectographing dbr:Hectographs dbr:Hectography dbr:Hektograph dbr:Shapirograph |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_duplicating_processes dbr:Mimeograph dbr:Qapqal_News dbr:Spirit_duplicator dbr:Sapirograph dbr:Architectural_reprography dbr:Homer_Hailey dbr:Jonas_Šliūpas dbr:List_of_Lithuanian-language_periodicals_(up_to_1904) dbr:Paul_Gauguin dbr:Union_of_Poor_Peasants dbr:Duplicating_machines dbr:List_of_printmakers dbr:Yevgeni_Preobrazhensky dbr:Constantin_Stere dbr:Timeline_of_Russian_innovation dbr:Emil_Nolde dbr:GI_Underground_Press dbr:Mișu_Benvenisti dbr:Monika_Richarz dbr:Stanislovas_Didžiulis dbr:Identity_of_B._Traven dbr:Tattoo dbr:Maurus_Gerner-Beuerle dbr:Julius_Janonis dbr:Hectographer dbr:Hectographic dbr:Water_Yam_(artist's_book) dbr:Anatoly_Vaneyev dbr:Daniël_Goulooze dbr:Diatype_(machine) dbr:Fantasy_Amateur_Press_Association dbr:Fanzine dbr:Kamloops_Wawa dbr:Keep_the_Aspidistra_Flying dbr:Morris_Scott_Dollens dbr:Printing dbr:H._P._Lovecraft dbr:Jadvyga_Juškytė dbr:James_Blish dbr:Takuboku_Ishikawa dbr:Jurgis_Smolskis dbr:Karl_Franz_Otto_Dziatzko dbr:Kazimieras_Jaunius dbr:Homan_(1884) dbr:Schapirograph dbr:Kipras_Bielinis dbr:Radu_D._Rosetti dbr:Facsimile dbr:Ohio's_Amish_Country dbr:The_Pothunters dbr:Siege_of_Khartoum_currency dbr:Outline_of_books dbr:Volontaires_de_la_Liberté dbr:Richard_H.E._Smith_II dbr:Jelly_graph dbr:Jellygraph dbr:Jellygraphed dbr:Hectographed dbr:Hectographing dbr:Hectographs dbr:Hectography dbr:Hektograph dbr:Shapirograph |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hectograph |
