Henny Koch (original) (raw)
هني كوش (بالألمانية: Henny Koch) (و. 1854 – 1925 م) هي لغوية، وكاتِبة، ومترجمة، وكاتبة للأطفال ألمانية، ولدت في آلسفلد، توفيت في سيهيم - يوجينهايم، عن عمر يناهز 71 عاماً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | هني كوش (بالألمانية: Henny Koch) (و. 1854 – 1925 م) هي لغوية، وكاتِبة، ومترجمة، وكاتبة للأطفال ألمانية، ولدت في آلسفلد، توفيت في سيهيم - يوجينهايم، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar) Henny Koch (* 22. September 1854 in Alsfeld; † 13. Juni 1925 inJugenheim an der Bergstraße; eigentlich Henriette Koch) war eine deutsche Jugendbuchautorin und Übersetzerin. (de) Henny Koch (Alsfeld, Ducado Magnífico de Hesse, 22 de septiembre de 1854 – Distrito de Bergstraße, Alemania, 13 junio de 1925) fue una escritora y traductora alemana. Koch hizo la primera traducción alemana de Las Aventuras de Huckleberry de Mark Twain en 1890. Escribió 29 libros, principalmente para jóvenes. Sus libros fueron publicados en ocho países. Su mayor éxito fue una serie de novelas, que comenzó con Papas Junge, en la que se narra la vida completa del protagonista. Una película italiana fue basada en esta serie, Il birichino di papà, hecha en 1943, dirigida por Raffaello Matarazzo con música de Nino Rota. Su obra ha sido señalada por estudios posteriores dentro del nacionalismo alemán de principios del siglo XX y algunos de sus relatos fueron situados en colonias alemanas en África. (es) Henny Koch (22 September 1854 – 13 June 1925) was a translator and a German children's author. She was born in Alsfeld, Grand Duchy of Hesse. From 1898 on, she lived in Jugenheim an der Bergstraße in Hessia, Germany, where she died in 1925. She produced the first German translation of Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn in 1890. Henny Koch wrote 29 books, mainly for young girls. Her books were published in eight countries. Her most successful work was a series of novels, beginning with , in which you can accompany the protagonist through her life as a young girl, a mother and grandmother. A film has been made based on this novel Il birichino di papà, Italy, 1943, directed by Raffaello Matarazzo with music by Nino Rota. (en) |
| dbo:birthDate | 1854-09-22 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Hessen dbr:Alsfeld |
| dbo:deathDate | 1925-06-13 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Hessen dbr:Seeheim-Jugenheim |
| dbo:notableWork | dbr:Papas_Junge |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Henny_koch.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hennykoch.de/ |
| dbo:wikiPageID | 18433947 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2888 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 994437090 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Hessen dbr:Bergstraße_(district) dbc:People_from_Alsfeld dbc:1854_births dbc:1925_deaths dbc:19th-century_German_women_writers dbc:20th-century_German_women_writers dbr:Alsfeld dbc:German_women_children's_writers dbr:Nino_Rota dbr:Grand_Duchy_of_Hesse dbc:German_translators dbc:People_from_the_Grand_Duchy_of_Hesse dbc:German_children's_writers dbr:Raffaello_Matarazzo dbr:Seeheim-Jugenheim dbr:Il_birichino_di_papà dbr:The_Adventures_of_Huckleberry_Finn dbr:Papas_Junge dbr:File:Ein_tapferes_maedchen.jpg dbr:File:Irrwisch.jpg |
| dbp:birthDate | 1854-09-22 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Alsfeld, Hessen, Germany (en) |
| dbp:deathDate | 1925-06-13 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Jugenheim an der Bergstraße, Hessen, Germany (en) |
| dbp:genre | Children's literature (en) |
| dbp:name | Henny Koch (en) |
| dbp:nationality | German (en) |
| dbp:notableworks | Papas Junge (en) |
| dbp:occupation | Writer, translator (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:No_footnotes dbt:Portal dbt:Use_mdy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-writer-noun-1 |
| dct:subject | dbc:People_from_Alsfeld dbc:1854_births dbc:1925_deaths dbc:19th-century_German_women_writers dbc:20th-century_German_women_writers dbc:German_women_children's_writers dbc:German_translators dbc:People_from_the_Grand_Duchy_of_Hesse dbc:German_children's_writers |
| gold:hypernym | dbr:Translator |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/59609091 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslators yago:WikicatWomen yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromAlsfeld yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Female109619168 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGermanChildren'sWriters yago:WikicatGermanTranslators yago:WikicatGermanWomenWriters yago:Woman110787470 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicGermanPeople yago:WikicatPeopleFromTheGrandDuchyOfHesse umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | هني كوش (بالألمانية: Henny Koch) (و. 1854 – 1925 م) هي لغوية، وكاتِبة، ومترجمة، وكاتبة للأطفال ألمانية، ولدت في آلسفلد، توفيت في سيهيم - يوجينهايم، عن عمر يناهز 71 عاماً. (ar) Henny Koch (* 22. September 1854 in Alsfeld; † 13. Juni 1925 inJugenheim an der Bergstraße; eigentlich Henriette Koch) war eine deutsche Jugendbuchautorin und Übersetzerin. (de) Henny Koch (22 September 1854 – 13 June 1925) was a translator and a German children's author. She was born in Alsfeld, Grand Duchy of Hesse. From 1898 on, she lived in Jugenheim an der Bergstraße in Hessia, Germany, where she died in 1925. She produced the first German translation of Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn in 1890. Henny Koch wrote 29 books, mainly for young girls. Her books were published in eight countries. Her most successful work was a series of novels, beginning with , in which you can accompany the protagonist through her life as a young girl, a mother and grandmother. A film has been made based on this novel Il birichino di papà, Italy, 1943, directed by Raffaello Matarazzo with music by Nino Rota. (en) Henny Koch (Alsfeld, Ducado Magnífico de Hesse, 22 de septiembre de 1854 – Distrito de Bergstraße, Alemania, 13 junio de 1925) fue una escritora y traductora alemana. Koch hizo la primera traducción alemana de Las Aventuras de Huckleberry de Mark Twain en 1890. Escribió 29 libros, principalmente para jóvenes. Sus libros fueron publicados en ocho países. Su mayor éxito fue una serie de novelas, que comenzó con Papas Junge, en la que se narra la vida completa del protagonista. Una película italiana fue basada en esta serie, Il birichino di papà, hecha en 1943, dirigida por Raffaello Matarazzo con música de Nino Rota. (es) |
| rdfs:label | هني كوش (ar) Henny Koch (de) Henny Koch (en) Henny Koch (es) |
| owl:sameAs | freebase:Henny Koch http://viaf.org/viaf/59609091 http://d-nb.info/gnd/107609460 yago-res:Henny Koch dbpedia-commons:Henny Koch wikidata:Henny Koch http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069816611 dbpedia-ar:Henny Koch http://arz.dbpedia.org/resource/هنى_كوش dbpedia-de:Henny Koch dbpedia-es:Henny Koch https://global.dbpedia.org/id/57E9h |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Henny_Koch?oldid=994437090&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Henny_koch.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ein_tapferes_maedchen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Irrwisch.jpg |
| foaf:homepage | http://www.hennykoch.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Henny_Koch |
| foaf:name | Henny Koch (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Henny |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Else_Ury dbr:Henny dbr:Alsfeld dbr:Koch_(surname) dbr:Il_birichino_di_papà dbr:List_of_translators |
| is dbo:writer of | dbr:Il_birichino_di_papà |
| is dbp:story of | dbr:Il_birichino_di_papà |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Henny_Koch |
