dbo:abstract
- Henrik Werth (26 December 1881 – 28 May 1952) was a Hungarian military officer, who served as Chief of Army Staff during World War II. (en)
- ヴェルト・ヘンリク（Werth Henrik, 1881年12月26日 - 1952年5月28日）は、ハンガリーの軍人。大将。第二次世界大戦時のハンガリー軍参謀総長（1938年5月25日 - 1941年9月6日）。 第一次世界大戦に従軍し、戦後、ハンガリー軍に入隊。1919年、第1ハンガリー赤軍団参謀長となり、後に参謀本部作戦局長となった。1926年から1931年、参謀学校長。1936年、第4混成旅団を指揮し、同年退役した。 1938年、軍務に復帰し、同年5月25日、ハンガリー軍参謀総長兼総司令官に任命された。ハンガリー軍の戦争準備、対ユーゴスラビア及び対ソ戦の計画の立案を指導した。親独派であり、ナチス・ドイツとの軍事同盟の強化・拡大、対ソ戦への参戦の支持者だった。1941年5月31日、対ソ戦が開始された場合、ドイツ国防軍司令部と交渉を開始するように政府に要請した。独ソ戦において、ハンガリー軍は緒戦で大損害を被り、ヴェルト更迭の理由ともなった。1941年9月6日、参謀総長職をソンバトヘイ・フェレンツと交代し、退役した。 1944年秋、ドイツのゲシュタポにより逮捕。1945年、ソ連のスメルシにより逮捕され、ソ連に移送された。ソ連で禁固25年を言い渡され、収容所で死去した。 (ja)
- Хенрик Верт (венг. Werth Henrik; 26 декабря 1881, Рудольфсгнад, Австро-Венгрия (ныне Кничанин, Сербия) — 28 мая 1952, СССР) — венгерский военный деятель немецкого происхождения, генерал-полковник, начальник штаба армии Венгерского королевства. Родился на территории современного сербского уезда Торонталь в семье швабов. Окончил военное училище в городе Бекешчаба, после чего служил в 60-м Эгерском пехотном полку и затем получил назначение в военный штаб в Секешфехерваре. Участвовал в Первой мировой войне, получив звание капитана и возглавив штаб австро-венгерской армии в Братиславе. В 1918 году получил звание полковника. В период Венгерской советской республики был командиром 7-й дивизии, затем начальником штаба I венгерского красного корпуса; 2 мая 1919 года был направлен верховным командованием на переговоры о перемирии с румынскими оккупационными силами. В 1920 году поступил на службу в армию Королевство Венгрия и возглавил оперативное управление генштаба, а также начал преподавать в академии генштаба. В 1926 году получил звание генерала и возглавил академию генштаба. В 1931 году был произведён в генерал-лейтенанты и тогда же ушёл в отставку с поста главы академии. В 1936 году ненадолго возглавил 4-ю смешанную бригаду, но в том же году был отправлен в отставку в звании генерал-полковника. Был восстановлен на военной службе в сентябре 1938 года и назначен начальником штаба венгерской армии, находясь на этой должности до 5 сентября 1941 года. Находясь на посту начальника генштаба, всячески содействовал укреплению военного сотрудничества Венгрии и Нацистской Германии, стремясь выполнять все германские требования даже до официального принятия соответствующих решений политиками. Известно, что он участвовал в разработке планов будущих операций против Югославии и СССР. В 1941 году он выступал как один из главных апологетов вступления Венгрии в войну против СССР, так как был сильно вдохновлён германскими победами, одержанными к тому времени, и полагал, что Гитлер сможет разбить Красную армию так же легко, как он сделал это с французскими и британскими войсками, а Венгрия, по его мнению, не может оставаться в стороне от готовящейся ликвидации коммунизма. Однако после тяжёлых поражений, понесённых венгерскими войсками в СССР, Миклош Хорти отправил его в отставку, заменив на Ференца Сомбатхейи. После отставки Хенрик был назначен губернатором оккупированных территорий Югославии, но в конце 1942 года заменён на . В конце 1944 года, после оккупации страны Германией и прихода к власти Ференца Салаши, Верт был арестован гестапо. В феврале 1945 года был захвачен советскими агентами. После пленения был исключён из рядов венгерской армии. В 1948 году приговорён в Венгрии к смертной казни за военные преступления, позднее казнь была заменена 25-летним тюремным заключением. Умер в советском лагере для военнопленных. (ru)
rdfs:comment
- Henrik Werth (26 December 1881 – 28 May 1952) was a Hungarian military officer, who served as Chief of Army Staff during World War II. (en)
- ヴェルト・ヘンリク（Werth Henrik, 1881年12月26日 - 1952年5月28日）は、ハンガリーの軍人。大将。第二次世界大戦時のハンガリー軍参謀総長（1938年5月25日 - 1941年9月6日）。 第一次世界大戦に従軍し、戦後、ハンガリー軍に入隊。1919年、第1ハンガリー赤軍団参謀長となり、後に参謀本部作戦局長となった。1926年から1931年、参謀学校長。1936年、第4混成旅団を指揮し、同年退役した。 1938年、軍務に復帰し、同年5月25日、ハンガリー軍参謀総長兼総司令官に任命された。ハンガリー軍の戦争準備、対ユーゴスラビア及び対ソ戦の計画の立案を指導した。親独派であり、ナチス・ドイツとの軍事同盟の強化・拡大、対ソ戦への参戦の支持者だった。1941年5月31日、対ソ戦が開始された場合、ドイツ国防軍司令部と交渉を開始するように政府に要請した。独ソ戦において、ハンガリー軍は緒戦で大損害を被り、ヴェルト更迭の理由ともなった。1941年9月6日、参謀総長職をソンバトヘイ・フェレンツと交代し、退役した。 1944年秋、ドイツのゲシュタポにより逮捕。1945年、ソ連のスメルシにより逮捕され、ソ連に移送された。ソ連で禁固25年を言い渡され、収容所で死去した。 (ja)
- Хенрик Верт (венг. Werth Henrik; 26 декабря 1881, Рудольфсгнад, Австро-Венгрия (ныне Кничанин, Сербия) — 28 мая 1952, СССР) — венгерский военный деятель немецкого происхождения, генерал-полковник, начальник штаба армии Венгерского королевства. (ru)