dbo:abstract
- La griveta ermitana (Catharus guttatus) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos de coníferes i mixtes. Cria al sud d'Alaska, al centre i sud del Canadà i dels Estats Units. A l'hivern arriba fins a Mèxic i Nicaragua (ca)
- Die Einsiedlerdrossel (Catharus guttatus) ist ein mittelgroßer Singvogel aus der Familie der Drosseln. (de)
- La Ermita turdeto aŭ Ermita turdo (Catharus guttatus) estas mezgranda turdo de Nordameriko, tio estas birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi ne estas tre rilata al la aliaj nordamerikaj migrantaj specioj de la genro Catharus, sed pli proksima al la specio de Meksiko nome la Ruĝecbruna najtingalturdo. (eo)
- The hermit thrush (Catharus guttatus) is a medium-sized North American thrush. It is not very closely related to the other North American migrant species of Catharus, but rather to the Mexican russet nightingale-thrush. The specific name guttatus is Latin for "spotted". (en)
- Catharus guttatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Catharus guttatus, llamado comúnmente zorzal ermitaño, o zorzalito colirrufo, es una especie de ave americana de la familia de los túrdidos. Es más cercano a la especie mexicana Catharus occidentalis que con las que comparte territorio de anidación. (es)
- Catharus guttatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus guttatus Espèce Catharus guttatus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive solitaire (Catharus guttatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. Elle se reproduit dans les forêts de conifères ou mixtes au Canada, en Alaska et au nord-est et à l'ouest des États-Unis. Elle fait un nid en coupe sur le sol ou à faible hauteur dans un arbre. Elle migre vers les aires d'hivernage dans le sud des États-Unis et jusqu'en Amérique centrale. Bien qu'elle ne vive généralement en été que dans les forêts, la grive solitaire passe parfois l'hiver dans les parcs et les bois des quartiers de banlieue. Elle vagabonde très rarement en Europe Occidentale. Elle cherche sa nourriture sur le sol de la forêt, mais également dans les arbres ou les arbustes, mangeant principalement des insectes et des baies. C'est l'oiseau officiel de l'état du Vermont, aux États-Unis. (fr)
- Il tordo eremita (Catharus guttatus Pallas, 1811) è un uccello della famiglia Turdidae. (it)
- Drozdek samotny (Catharus guttatus) – gatunek małego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- De heremietlijster (Catharus guttatus) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- チャイロコツグミ（学名：Catharus guttatus）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Eremitskogstrast (Catharus guttatus) är en liten fågel i familjen trastar som förekommer i Nordamerika. Den är en mycket sällsynt gäst i Europa med bland annat ett fynd i Sverige. (sv)
- Дрозд-отшельник, или пёстрый американский дрозд (лат. Catharus guttatus) — певчая птица семейства дроздовых. (ru)
- Дрізд-короткодзьоб плямистоволий (Catharus guttatus) — вид птахів з родини дроздових (Turdidae), роду малих, або короткодзьобих дроздів (Catharus). (uk)
rdfs:comment
- La griveta ermitana (Catharus guttatus) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos de coníferes i mixtes. Cria al sud d'Alaska, al centre i sud del Canadà i dels Estats Units. A l'hivern arriba fins a Mèxic i Nicaragua (ca)
- Die Einsiedlerdrossel (Catharus guttatus) ist ein mittelgroßer Singvogel aus der Familie der Drosseln. (de)
- La Ermita turdeto aŭ Ermita turdo (Catharus guttatus) estas mezgranda turdo de Nordameriko, tio estas birdo de la familio de Turdedoj. Ĝi ne estas tre rilata al la aliaj nordamerikaj migrantaj specioj de la genro Catharus, sed pli proksima al la specio de Meksiko nome la Ruĝecbruna najtingalturdo. (eo)
- The hermit thrush (Catharus guttatus) is a medium-sized North American thrush. It is not very closely related to the other North American migrant species of Catharus, but rather to the Mexican russet nightingale-thrush. The specific name guttatus is Latin for "spotted". (en)
- Catharus guttatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Catharus guttatus, llamado comúnmente zorzal ermitaño, o zorzalito colirrufo, es una especie de ave americana de la familia de los túrdidos. Es más cercano a la especie mexicana Catharus occidentalis que con las que comparte territorio de anidación. (es)
- Il tordo eremita (Catharus guttatus Pallas, 1811) è un uccello della famiglia Turdidae. (it)
- Drozdek samotny (Catharus guttatus) – gatunek małego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- De heremietlijster (Catharus guttatus) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- チャイロコツグミ（学名：Catharus guttatus）は、スズメ目ツグミ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Eremitskogstrast (Catharus guttatus) är en liten fågel i familjen trastar som förekommer i Nordamerika. Den är en mycket sällsynt gäst i Europa med bland annat ett fynd i Sverige. (sv)
- Дрозд-отшельник, или пёстрый американский дрозд (лат. Catharus guttatus) — певчая птица семейства дроздовых. (ru)
- Дрізд-короткодзьоб плямистоволий (Catharus guttatus) — вид птахів з родини дроздових (Turdidae), роду малих, або короткодзьобих дроздів (Catharus). (uk)
- Catharus guttatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus guttatus Espèce Catharus guttatus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive solitaire (Catharus guttatus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. Elle se reproduit dans les forêts de conifères ou mixtes au Canada, en Alaska et au nord-est et à l'ouest des États-Unis. Elle fait un nid en coupe sur le sol ou à faible hauteur dans un arbre. (fr)