Herpes simplex keratitis (original) (raw)
Der Herpes corneae (Herpes simplex corneae, Herpes-simplex-Keratitis, Herpetische Keratitis, Keratoconjunctivitis herpetica) ist primär eine Entzündung der Hornhaut des Auges (Keratitis) und eventuell zusätzlich der Bindehaut (Keratokonjunktivitis) durch eine Herpes-simplex-Infektion. Der Erreger ist überwiegend das Herpes-simplex-Virus 1 (HSV-1), seltener das HSV-2. Der Herpes corneae gehört zu den häufigsten Hornhaut-Entzündungen des Erwachsenenalters.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La queratitis herpètica o herpes corneal és una queratitis resultat de la infecció pel virus de l'herpes simple (VHS) que es manifesta sobretot a la còrnia, la capa més externa de l'ull. Aquesta malaltia és generalment causada pel tipus 1, tot i que la infecció pel tipus 2 és possible en associació al primer, donant un quadre clínic de més gravetat. La queratitis corneal és una de les múltiples malalties que pot provocar el VHS, que és el virus amb capacitat infecciosa més predominant en humans, amb una prevalença en la població adulta (de qualsevol dels dos subtipus) d'entre el 60 i el 95%. Les manifestacions més freqüents del virus de l'herpes simple són l'herpes oral o labial i l'herpes genital, mentre que la ocular o corneal seria menys freqüent, amb una incidència de 1000-2000 casos/any aproximadament a Catalunya i uns 5 o 6 cops superior a Espanya. Dins de la infecció herpètica ocular hi ha diferents afectacions possibles, com serien exemples: oftàlmia neonatal o conjuntivitis del nounat, vesícules palpebrals, conjuntivitis herpètica, uveïtis, (inflamació de la retina), o la ja mencionada queratitis herpètica. (ca) التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط (بالإنجليزية: Herpetic simplex keratitis)، المعروف أيضا باسم التهاب القرنية والملتحمة الهربسي (بالإنجليزية: herpetic keratoconjunctivitis)، والتهاب القرنية الفيروسي الهربسي (بالإنجليزية: herpesviral keratitis)، هو شكل من أشكال التهاب القرنية الناجم عن عدوى فيروس الهربس البسيط (HSV) المتكررة في القرنية. تبدأ العدوى بالتهاب الخلايا الظهارية على سطح العين والعدوى الارتدادية للأعصاب التي تعصب القرنية. وعادةً ما تظهر العدوى الأولية كتورم في الملتحمة والجفون (التهاب الجفن السفلي) مصحوب بآفات بيضاء صغيرة على سطح القرنية تسبب الحكة. ويتراوح تأثير الآفات من ضرر طفيف للظهارة (التهاب القرنية الموضعي السطحي)، إلى عواقب أكثر خطورة مثل تشكيل قرح شجيرية، وعادة ما تكون العدوى أحادية الجانب تؤثر على عين واحدة في كل مرة. وهناك أعراض إضافية تشمل ألمًا داخل العين، وجفافا خفيفا إلى حادا، والتهاب الجيوب الأنفية. وتُشفى معظم الالتهابات الأولية تلقائيا في غضون بضعة أسابيع، ويمكن المساعدة في الشفاء عن طريق استخدام مضادات الفيروسات الفموية والموضعية. قد تكون التكرارات اللاحقة أكثر شدة، حيث تُظهِر الخلايا الظهارية المصابة بالعدوى تقرحًا شجيريًا أكبر، وتشكل الآفات لويحات بيضاء، وتنحدر الطبقة الظهارية مع نمو القرحة الشجيرية، وقد يحدث التهاب خفيف في سدى القزحية، كما يحدث فقدان للإحساس في المناطق المصابة، مما ينتج عنه تخدير القرنية مع تكرار العدوى. ويمكن أن يكون تكرار العدوى مصحوبا بجفاف العين المزمن، أو التهاب الملتحمة المتقطع منخفض الدرجة، أو التهاب الجيوب الأنفية المزمن غير المبرر. وبعد العدوى المستمرة، يصل تركيز الحمض النووي الفيروسي إلى حدود حرجة، ويمكن لاستجابات الأجسام المضادة ضد التعبير المستضد الفيروسي في السدى أن تثير استجابة مناعية هائلة في العين، وقد تؤدي تلك الاستجابة إلى تدمير سدى القرنية، مما يؤدي إلى فقدان الرؤية بسبب عتامة القرنية، والذي يُعرف باسم التهاب سدى القرنية المناعي. عدوى فيروس الهربس البسيط شائعة جدا في البشر، وتشير التقديرات إلى أن ثلث سكان العالم يعانون من عدوى متكررة، والتهاب القرنية الناجم عن فيروس الهربس البسيط هو السبب الأكثر شيوعًا للعمى بسبب القرنية في الدول المتقدمة. لذلك، تعتبر عدوى فيروس الهربس البسيط مشكلة كبيرة في مجال الصحة العامة على مستوى العالم. ويقرب المعدل العالمي (معدل حدوث المرض الجديد) من التهاب القرنية الهربسي البسيط من 1.5 مليون، بما في ذلك 40,000 حالة جديدة من ضعف البصر أحادي العين الشديد أو العمى في كل عام. (ar) Der Herpes corneae (Herpes simplex corneae, Herpes-simplex-Keratitis, Herpetische Keratitis, Keratoconjunctivitis herpetica) ist primär eine Entzündung der Hornhaut des Auges (Keratitis) und eventuell zusätzlich der Bindehaut (Keratokonjunktivitis) durch eine Herpes-simplex-Infektion. Der Erreger ist überwiegend das Herpes-simplex-Virus 1 (HSV-1), seltener das HSV-2. Der Herpes corneae gehört zu den häufigsten Hornhaut-Entzündungen des Erwachsenenalters. (de) Herpetic simplex keratitis is a form of keratitis caused by recurrent herpes simplex virus (HSV) infection in the cornea. It begins with infection of epithelial cells on the surface of the eye and retrograde infection of nerves serving the cornea. Primary infection typically presents as swelling of the conjunctiva and eyelids (blepharoconjunctivitis), accompanied by small white itchy lesions on the corneal surface. The effect of the lesions varies, from minor damage to the epithelium (superficial punctate keratitis), to more serious consequences such as the formation of dendritic ulcers. Infection is unilateral, affecting one eye at a time. Additional symptoms include dull pain deep inside the eye, mild to acute dryness, and sinusitis. Most primary infections resolve spontaneously in a few weeks. Healing can be aided by the use of oral and topical antivirals. Subsequent recurrences may be more severe, with infected epithelial cells showing larger dendritic ulceration, and lesions forming white plaques. The epithelial layer is sloughed off as the dendritic ulcer grows, and mild inflammation (iritis) may occur in the underlying stroma of iris. Sensation loss occurs in lesional areas, producing generalised corneal anaesthesia with repeated recurrences. Recurrence can be accompanied by chronic dry eye, low grade intermittent conjunctivitis, or chronic unexplained sinusitis. Following persistent infection the concentration of viral DNA reaches a critical limit. Antibody responses against the viral antigen expression in the stroma can trigger a massive immune response in the eye. The response may result in the destruction of the corneal stroma, resulting in loss of vision due to opacification of the cornea. This is known as immune-mediated stromal keratitis. HSV infection is very common in humans. It has been estimated that one third of the world population have recurrent infection. Keratitis caused by HSV is the most common cause of cornea-derived blindness in developed nations. Therefore, HSV infections are a large and worldwide public health problem. The global incidence (rate of new disease) of herpes keratitis is roughly 1.5 million, including 40,000 new cases of severe monocular visual impairment or blindness each year. (en) 단순포진 각막염(Herpetic simplex keratitis)은 단순포진바이러스가 각막에 감염되어 발생하는 각막염이다.:370 눈 표면의 상피 세포가 감염되는것으로 시작한 뒤 역행하여 각막에 뿌리내리는 신경세포에까지 도달한다. 1차 감염의 증상은 결막과 눈꺼풀의 부음(눈꺼풀결막염)이며, 가려움을 유발하는 작은 흰색 병변이 각막 표면에 발생한다. 병변의 영향은 다양해서 상피에 작은 상처만 남기는 경우도 있고, 심하게는 각막 궤양이 만들어질 수도 있다. 감염은 한 쪽 눈에서만 나타난다. 기타 증상으로는 눈 깊은곳에서 무딘 통증이 나타나거나, 경미하거나 심한 건조감, 부비동염 등이 나타난다. 대부분 몇 주 안에 자연스레 사라지며, 알맞는 항바이러스제를 구강에 투여함으로써 빠르게 호전될 수도 있다. 재발할 경우 수지상 궤양이나 하얀색 플라크가 형성되는 등 더 심각한 증상이 나타날 수도 있다. 궤양이 자람에 따라 상피세포는 망가지고, 경미한 염증이 홍채의 실질에 발생할 수도 있다(홍채염). 재발시 만성적 안구건조증이나 부비동염, 간헐적 결막염이 발생할 수도 있다. 지속감염시 바이러스의 DNA가 쌓이게되고, 이에 대한 항원항체반응이 나타남으로써 눈에 엄청난 면역 부하가 발생한다. 이는 곧 에 혼탁화를 일으켜 시력을 잃게 만들기도 한다. 단순포진바이러스는 전체 인구의 1/3이 감염되어 있을 정도로 흔한 바이러스다. 또한 단순포진 각막염은 각막 기인 실명의 가장 흔한 원인이다. 따라서 단순포진바이러스는 전세계적인 문제이다. 매년 150만명이 새로이 확진되며, 그중 4만명은 심각한 단안시력 손상이나 실명증 환자가 새로 발생한다. (ko) Herpes-simplexkeratitis is een hoornvliesontsteking als gevolg van Human herpesvirus 1 (Type I (HSV-1) van het herpes simplexvirus). (nl) Queratite herpética é uma forma de queratite causada por infeções recorrente da córnea pelo vírus da herpes simples (VHS). (pt) Кератит простого герпеса — форма кератита, вызванного рецидивом вируса простого герпеса в роговице. Инфекция вируса простого герпеса (ВПГ) является очень распространённой у людей. * Было подсчитано, что одна треть мирового населения страдает от рекурентных инфекций. Кератит, вызванный ВПГ, является наиболее распространённой причиной слепоты роговичного генеза в развитых странах. Следовательно, инфекция ВПГ — большая проблема общественного здравоохранения во всем мире. * Глобальная распространённость (темпы новых заболеваний) кератитом герпеса примерно 1,5 млн, в том числе 40 000 новых случаев тяжёлого монокулярного ухудшения зрения или слепоты в год. (ru) |
| dbo:icd10 | B00.52 |
| dbo:icd9 | 54.43 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dendritic_corneal_ulcer.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 36591857 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12823 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113184377 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prednisolone dbr:Epithelium dbr:Blindness dbr:Debridement dbr:Antigen dbr:Antiviral_drug dbr:Uveitis dbr:Vidarabine dbr:Corticosteroids dbr:Ganciclovir dbr:Conjunctiva dbr:Cornea dbr:Corneal_ulcer dbr:Keratic_precipitate dbr:Keratitis dbr:Stroma_of_iris dbr:Brivudine dbc:Herpes_simplex_virus–associated_diseases dbr:Trifluridine dbr:Thrombocytopenic_purpura dbr:Aciclovir dbr:Fluorescein dbr:HIV/AIDS dbr:Hemolytic-uremic_syndrome dbc:Ophthalmology dbr:Herpes_simplex_virus dbr:Endothelitis dbr:Idoxuridine dbr:Interferon dbr:Ophthalmologist dbr:Ophthalmology dbr:Optometrist dbr:Immune dbr:Sinusitis dbr:Punctate_epithelial_erosions dbr:Blepharoconjunctivitis dbr:Herpetic_keratoconjunctivitis dbr:Valacyclovir dbr:Iritis dbr:Substantia_propria dbr:File:Cytology_corneal_herpes_multinucleated_cell.jpeg dbr:File:Herpes_simplex_blepharitis.jpg dbr:File:Herpes_simplex_geographic_corneal_ulcer.jpeg |
| dbp:caption | Dendritic corneal ulcer after fluorescein staining (en) |
| dbp:field | dbr:Ophthalmology |
| dbp:icd | 54.430000 (xsd:double) (en) B00.52 (en) |
| dbp:name | Herpes simplex keratitis (en) |
| dbp:synonyms | Herpetic keratoconjunctivitis, herpesviral keratitis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Explain dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Main dbt:Medical_resources dbt:Reflist dbt:Eye_pathology |
| dcterms:subject | dbc:Herpes_simplex_virus–associated_diseases dbc:Ophthalmology |
| gold:hypernym | dbr:Form |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatVirus-relatedCutaneousConditions yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Condition113920835 yago:Disease114070360 yago:IllHealth114052046 yago:Illness114061805 yago:PathologicalState114051917 yago:PhysicalCondition114034177 dbo:Disease yago:State100024720 umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment | Der Herpes corneae (Herpes simplex corneae, Herpes-simplex-Keratitis, Herpetische Keratitis, Keratoconjunctivitis herpetica) ist primär eine Entzündung der Hornhaut des Auges (Keratitis) und eventuell zusätzlich der Bindehaut (Keratokonjunktivitis) durch eine Herpes-simplex-Infektion. Der Erreger ist überwiegend das Herpes-simplex-Virus 1 (HSV-1), seltener das HSV-2. Der Herpes corneae gehört zu den häufigsten Hornhaut-Entzündungen des Erwachsenenalters. (de) Herpes-simplexkeratitis is een hoornvliesontsteking als gevolg van Human herpesvirus 1 (Type I (HSV-1) van het herpes simplexvirus). (nl) Queratite herpética é uma forma de queratite causada por infeções recorrente da córnea pelo vírus da herpes simples (VHS). (pt) Кератит простого герпеса — форма кератита, вызванного рецидивом вируса простого герпеса в роговице. Инфекция вируса простого герпеса (ВПГ) является очень распространённой у людей. * Было подсчитано, что одна треть мирового населения страдает от рекурентных инфекций. Кератит, вызванный ВПГ, является наиболее распространённой причиной слепоты роговичного генеза в развитых странах. Следовательно, инфекция ВПГ — большая проблема общественного здравоохранения во всем мире. * Глобальная распространённость (темпы новых заболеваний) кератитом герпеса примерно 1,5 млн, в том числе 40 000 новых случаев тяжёлого монокулярного ухудшения зрения или слепоты в год. (ru) التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط (بالإنجليزية: Herpetic simplex keratitis)، المعروف أيضا باسم التهاب القرنية والملتحمة الهربسي (بالإنجليزية: herpetic keratoconjunctivitis)، والتهاب القرنية الفيروسي الهربسي (بالإنجليزية: herpesviral keratitis)، هو شكل من أشكال التهاب القرنية الناجم عن عدوى فيروس الهربس البسيط (HSV) المتكررة في القرنية. (ar) La queratitis herpètica o herpes corneal és una queratitis resultat de la infecció pel virus de l'herpes simple (VHS) que es manifesta sobretot a la còrnia, la capa més externa de l'ull. Aquesta malaltia és generalment causada pel tipus 1, tot i que la infecció pel tipus 2 és possible en associació al primer, donant un quadre clínic de més gravetat. (ca) Herpetic simplex keratitis is a form of keratitis caused by recurrent herpes simplex virus (HSV) infection in the cornea. It begins with infection of epithelial cells on the surface of the eye and retrograde infection of nerves serving the cornea. Primary infection typically presents as swelling of the conjunctiva and eyelids (blepharoconjunctivitis), accompanied by small white itchy lesions on the corneal surface. The effect of the lesions varies, from minor damage to the epithelium (superficial punctate keratitis), to more serious consequences such as the formation of dendritic ulcers. Infection is unilateral, affecting one eye at a time. Additional symptoms include dull pain deep inside the eye, mild to acute dryness, and sinusitis. Most primary infections resolve spontaneously in a few (en) 단순포진 각막염(Herpetic simplex keratitis)은 단순포진바이러스가 각막에 감염되어 발생하는 각막염이다.:370 눈 표면의 상피 세포가 감염되는것으로 시작한 뒤 역행하여 각막에 뿌리내리는 신경세포에까지 도달한다. 1차 감염의 증상은 결막과 눈꺼풀의 부음(눈꺼풀결막염)이며, 가려움을 유발하는 작은 흰색 병변이 각막 표면에 발생한다. 병변의 영향은 다양해서 상피에 작은 상처만 남기는 경우도 있고, 심하게는 각막 궤양이 만들어질 수도 있다. 감염은 한 쪽 눈에서만 나타난다. 기타 증상으로는 눈 깊은곳에서 무딘 통증이 나타나거나, 경미하거나 심한 건조감, 부비동염 등이 나타난다. 대부분 몇 주 안에 자연스레 사라지며, 알맞는 항바이러스제를 구강에 투여함으로써 빠르게 호전될 수도 있다. 단순포진바이러스는 전체 인구의 1/3이 감염되어 있을 정도로 흔한 바이러스다. 또한 단순포진 각막염은 각막 기인 실명의 가장 흔한 원인이다. 따라서 단순포진바이러스는 전세계적인 문제이다. 매년 150만명이 새로이 확진되며, 그중 4만명은 심각한 단안시력 손상이나 실명증 환자가 새로 발생한다. (ko) |
| rdfs:label | التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط (ar) Queratitis herpètica (ca) Herpes corneae (de) Herpes simplex keratitis (en) 단순포진 각막염 (ko) Herpes-simplexkeratitis (nl) Queratite herpética (pt) Герпетический кератит (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Herpes simplex keratitis wikidata:Herpes simplex keratitis dbpedia-ar:Herpes simplex keratitis dbpedia-ca:Herpes simplex keratitis dbpedia-de:Herpes simplex keratitis http://hy.dbpedia.org/resource/Հերպես_սիմպլեքս_կերատիտ dbpedia-ko:Herpes simplex keratitis dbpedia-nl:Herpes simplex keratitis dbpedia-pt:Herpes simplex keratitis dbpedia-ru:Herpes simplex keratitis dbpedia-sr:Herpes simplex keratitis http://tt.dbpedia.org/resource/Гади_герпеслы_кератит https://global.dbpedia.org/id/HVtq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Herpes_simplex_keratitis?oldid=1113184377&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cytology_corneal_herpes_multinucleated_cell.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_simplex_blepharitis.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Herpes_simplex_geographic_corneal_ulcer.jpeg wiki-commons:Special:FilePath/Dendritic_corneal_ulcer.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Herpes_simplex_keratitis |
| foaf:name | Herpes simplex keratitis (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Herpes_Simplex_Keratitis dbr:Herpes_of_the_eye dbr:Ocular_herpes dbr:Herpes_keratitis dbr:Herpes_simplex_conjunctivitis dbr:Herpes_simplex_dendritic_keratitis dbr:Herpes_simplex_disciform_keratitis dbr:Herpes_simplex_ophthalmicus dbr:Herpes_simplex_stromal_keratitis dbr:Herpes_simplex_with_ophthalmic_complications dbr:Herpesviral_keratitis dbr:Herpesviral_ocular_disease dbr:Herpetic_corneal_infection dbr:Herpetic_keratitis dbr:Herpetic_keratoconjunctivitis dbr:Eye_herpes dbr:Primary_ocular_herpes_simplex |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Herpes_Simplex_Keratitis dbr:Herpes_of_the_eye dbr:Herbert_E._Kaufman dbr:Herpes_simplex dbr:Herpes_simplex_virus dbr:Herpesviridae dbr:Topical_prednisolone dbr:Ocular_herpes dbr:Herpes_keratitis dbr:Herpes_simplex_conjunctivitis dbr:Herpes_simplex_dendritic_keratitis dbr:Herpes_simplex_disciform_keratitis dbr:Herpes_simplex_ophthalmicus dbr:Herpes_simplex_stromal_keratitis dbr:Herpes_simplex_with_ophthalmic_complications dbr:Herpesviral_keratitis dbr:Herpesviral_ocular_disease dbr:Herpetic_corneal_infection dbr:Herpetic_keratitis dbr:Herpetic_keratoconjunctivitis dbr:Eye_herpes dbr:Primary_ocular_herpes_simplex |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Herpes_simplex_keratitis |
