High School Musical (original) (raw)

dbo:abstract

High School Musical és una pel·lícula musical estatunidenca de 2006 dirigida per i distribuïda per Disney Channel amb gran èxit. Ha tingut dues seqüeles: High School Musical 2 i High School Musical 3. Actualment també consta d'una sèrie en Disney+ anomenada High School Musical: The Musical: The Series, on uns estudiants realitzen un musical inspirat en la pel·lícula. (ca)
مسرحية الثانوية الغنائية، أيضاً معروفة كـهاي سكول ميوزيكال (بالإنجليزية: High School Musical)‏، هو فيلم تلفزيوني من إنتاج ديزني عام 2006. على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية (بالإنجليزية: DCOM)‏ المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل هاي سكول ميوزيكال 3: سينيور يير المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008. وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. الفيلم الصوت الألبوم الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة لعام 2006, الفيلم من بطولة (زاك إيفرون) و (فانيسا هادجنز), (آشلي تيسدال) و (كوربن بلو), ومن إخراج كيني أورتيغا. وهاي سكول ميوزيكال فيلم قناة ديزني الأكثر مشاهدة تلك السنة مع 7700000 المشاهدين في بث العرض الأول في الولايات المتحدة، حتى العرض الأول في شهر أغسطس من البنات الفهد 2، الذي حقق 8100000 المشاهدين. في المملكة المتحدة، وانها تلقت 789000 المشاهدين ل في العرض الأول (و 1.2 مليون مشاهد عامة خلال الأسبوع الأول)، مما يجعله الأكثر مشاهدة البرنامج الثاني لقناة ديزني (المملكة المتحدة) لسنة 2006. في 29 ديسمبر 2006، أصبح من أن بث أول قناة ديزني الفيلم الأصلي على البي بي سي. على الصعيد العالمي، فقد رأينا هاي سكول ميوزيكال من قبل أكثر من 225 مليون مشاهد. مع مؤامرة التي وصفها الكاتب والعديد من النقاد باعتباره التكيف الحديثة من روميو وجولييت، هاي سكول ميوزيكال هي قصة عن اثنين من الصغار في المدرسة الثانوية من الزمر المتنافسة - تروي بولتون (زاك إيفرون)، كابتن فريق كرة السلة، وغابرييلا مونتيز (فانيسا هادجنز)، وهي طالبة جميلة وخجولة الذي تبترع في الرياضيات والعلوم. معا، وأنها محاولة من اصل لأجزاء في هاي سكول ميوزيكال الرائدة، ونتيجة لذلك، تقسيم المدرسة. على الرغم من محاولات الطلاب الآخرين لاحباط أحلامهم، تروي وغابرييلا مقاومة ضغط الأقران، والمنافسة، وإلهام الآخرين على طول الطريق إلى عدم «التمسك بالوضع الراهن». شاربي ايفانز (آشلي تيسدال)، ملكة الدراما وارتفاع المغنية المدرسة لن تفعل أي شيء لتخريب الصداقة بين تروي وغابرييلا، وأيضا الحصول على الصدارة في المدرسة الموسيقية. تم تصوير هاي سكول ميوزيكال في الشرق المدرسة الثانوية التي تقع في سولت ليك، في قاعة المدرسة الثانوية موراي، ووسط مدينة سولت لايك سيتي. وكان موراي في مدرسة ثانوية أيضا مجموعة من عدة إنتاجات ديزني الأخرى: خذ أسفل (1978)، قراءتها وانتحب (2006)، يقارنون (2008) ، وهاي سكول ميوزيكال: في الحصول على صورة (2008). (ar)
Muzikál ze střední (anglicky: High School Musical) je americký filmový muzikál. Premiérově byl odvysílán 20. ledna 2006. Velmi úspěšný byl i soundtrack, který se stal nejprodávanějším albem roku 2006. (cs)
High School Musical ist ein US-amerikanisches Musical-Drama der Walt Disney Company aus dem Jahr 2006. Er wurde am 20. Januar 2006 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 2. September 2006 auf dem deutschen Disney Channel, die deutsche Free-TV-Premiere kurz darauf am 17. September 2006 auf ProSieben. Die Produktion bedeutete den Durchbruch für die Hauptdarsteller Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu, Lucas Grabeel und Monique Coleman. (de)
High School Musical (επίσημος ελληνικός τίτλος: Μιούζικαλ στο Σχολείο) είναι μια πολυβραβευμένη, νεανική τηλεταινία του καναλιού της Disney. Από τότε που προβλήθηκε έχει αποκτήσει φανατικούς θαυμαστές, ενώ περισσότεροι από 8 εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν την πρεμιέρα. Με τη συνέχεια High School Musical 2 και την τρίτη ταινία High School Musical 3: Senior Year στους κινηματογράφους, θεωρείται απ' τις πιο πετυχημένες σειρές ταινιών της Disney. (el)
High School Musical (mezlerneja muzikalo) estas Emmy-premiita usona . Je ĝia eldono je la 20-a de januaro en 2006, ĝi estis la plej sukcesa originala filmo de Kanalo Disney (tiel nomata Disney Channel Original Movie aŭ DCOM) en la historio de Disney. Ĝi havas sekvaĵon kun la titolo , kiu estis eldonita en 2007, kaj en oktobro de 2008 alia sekva filmo kun la titolo premieros en la kinejoj. High School Musical estas la unua filmo de Kanalo Disney havanta kinan sekvaĵon. Oni anoncis, ke kvara sekva filmo (High School Musical 4) estas en la fazo de verkado. Siatempe High School Musical estis la plej spektata filmo de Kanalo Disney kun 7,7 milionoj da spektantoj je ĝia premiera elsendo en Usono. Ĝi havis 789.000 spektantojn je la unua elsendo en Britio (kaj 1,2 milionojn entute dum la unua semajno), do ĝi estis la dua plej spektata programo de Kanalo Disney en Britio en la jaro 2006. Krom tio, High School Musical estis la unua originala filmo de Kanalo Disney, kiu estis elsendita de BBC. La elsendo okazis la 29-an de decembro en 2006. Ĝia estis la plej sukcesa albumo en Usono en 2006. La aŭtoro kaj multaj kritikistoj priskribas la intrigon de la filmo kiel modernan adaptaĵon de Romeo kaj Julieto. Ĝi temas pri du altlernejanoj, kiuj apartenas al du rivalaj grupoj, nome Troy Bolton (Zac Efron), la estro de la korbopilka teamo, kaj Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), belega sed timida lernantino, kiu ĵus transvenis el alia lernejo, kaj estas elstara talento en natursciencoj, pleje en kemio kaj matematiko. Ili strebas ricevi la ĉefrolojn en la lerneja muzikalo, kio apartigas la lernejon kaŭze de la fakto ke ili apartenas al du kontraŭstarantaj socialaj grupoj. Rezistante la preson kaj rivalecon de siaj kamaradoj, Troy kaj Gabriella sukcesas atingi sian celon, kaj insipiras la aliajn lernantojn rompi la barierojn de sociaj stereotipoj. La filmo estis produktita preskaŭ tute en en la ŝtato Utaho (nome en Sallaga Urbo kaj Murray). (eo)
High School Musical is a 2006 American musical television film directed by Kenny Ortega and written by Peter Barsocchini. The 63rd Disney Channel Original Movie (DCOM) and first installment of the High School Musical film series, the film stars Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Alyson Reed, Corbin Bleu, and Monique Coleman. In High School Musical, Troy Bolton (Efron), the basketball team captain, and Gabriella Montez (Hudgens), an academically-gifted transfer student, try out for the lead parts in their school musical, causing division among the school's cliques. Development for the film began after Disney network executives wanted to replicate the critical and viewership success of standalone musical episodes in their television series Even Stevens (2000–2003) and That's So Raven (2003–2007). Principal photography for High School Musical primarily took place in Utah, with filming locations including East High School, Murray High School, and Salt Lake City. Additional filming took place in Los Angeles. The film has been described by Barsocchini and numerous critics as a modern adaptation of Romeo & Juliet. Upon its release on January 20, 2006, as part of Disney Channel’s "Gotta Sing, Gotta Dance Week" block, it became the most commercially successful DCOM ever produced. In the U.S., High School Musical generated 7.7 million viewers in its premiere broadcast, breaking the then-record for the highest premiere for the network. Internationally, the film also saw considerable success; as of 2019, over 225 million unique viewers were calculated as watched High School Musical. The film received generally mixed reviews from critics, with praise for its cast and music but criticism for its sentimentality; it was more positively received by audiences. The film's soundtrack was commercially and critically successful, reaching atop the U.S. Billboard 200, with its lead single, "Breaking Free", reaching number four on the U.S. Billboard Hot 100. Two sequels, High School Musical 2 and High School Musical 3: Senior Year, were released in August 2007 and October 2008 respectively. (en)
High School Musical es una película juvenil musical estadounidense para televisión, estrenada originalmente el 20 de enero de 2006 en Disney Channel y dirigida por Kenny Ortega. En Hispanoamérica se estrenó el 21 de abril de 2006 Fue estrenada con bajas expectativas, pero alcanzó enormes niveles de audiencia y logró ganar dos Premios Emmy, lo que la convirtió en una de las películas originales de Disney Channel más exitosas de aquella cadena de televisión por suscripción. También marcó la carrera y el reconocimiento de sus seis protagonistas principales: Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman. Su enorme éxito la llevó a tener dos secuelas: High School Musical 2, estrenada el 17 de agosto de 2007 nuevamente en Disney Channel, y High School Musical 3, siendo esta una adaptación cinematográfica producida por Walt Disney Pictures, estrenada el 24 de octubre de 2008, que recaudó 252,9 millones de dólares. De esta saga también se desprendió otra película titulada Sharpay's Fabulous Adventure estrenada en 2011 en la que Ashley Tisdale continuó con su personaje de forma individual. Fue la primera película original de Disney Channel en lanzarse en Blu-ray. Tras el gran éxito de esta trilogía y con la llegada de la plataforma Disney+, se estrenó una serie en noviembre de 2019, titulada High School Musical: el musical: la serie, que transcurre en el centro East High, sobre un club de teatro de instituto. (es)
Scannán is ea High School Musical. (ga)
High School Musical adalah sebuah film drama musikal, seri pertama dari film seri High School Musical. Dirilis tanggal 20 Januari 2006, High School Musical menjadi film produksi DCOM (Disney Channel Original Movie) yang paling sukses bersama dengan sekuelnya, High School Musical 2 dan High School Musical 3: Senior Year. High School Musical dibintangi oleh bintang-bintang remaja Amerika, diantaranya Vanessa Anne Hudgens,Ashley Tisdale, Zac Efron, Lucas Grabeel, Monique Coleman, dan Corbin Bleu. Soundtrack albumnya menjadi album paling laris di Amerika tahun 2006. Film ini juga menjadi film produksi DCOM dengan penonton terbanyak tahun 2006 dengan 7,7 juta orang pada hari penanyangannya di AS. Secara total, High School Musical diperkirakan telah ditonton oleh lebih dari 225 juta orang di seluruh dunia. Pengambilan gambar film ini dilakukan di East High School yang berlokasi di Salt Lake City, Utah dan Auditorium dari Murray High School. (in)
High School Musical : Premiers pas sur scène (High School Musical) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Kenny Ortega, diffusé en 2006 et qui est le volet original de la trilogie High School Musical. Le film met en scène les personnages fictifs de Troy Bolton, capitaine populaire de l'équipe de basket, et de Gabriella Montez, élève timide et studieuse qui, se découvrant une passion commune pour le chant, décident d'auditionner pour la comédie musicale de leur lycée, malgré les réticences de leurs proches et amis. Ce film musical est diffusé pour la première fois sur Disney Channel aux États-Unis le 20 janvier 2006. En France, elle est également diffusée sur Disney Channel, pour la première fois le 19 septembre 2006 puis sur M6 le 30 octobre 2006. Elle fut diffusée aussi au Québec le 18 mai 2007 sur VRAK. Le film a rencontré un très grand succès, 7,7 millions de téléspectateurs ont regardé la première diffusion aux États-Unis et le téléfilm a été vu par 225 millions de personnes à travers le monde. (fr)
High School Musical (conosciuto anche con l'acronimo HSM) è un film musicale statunitense del 2006, vincitore di un Emmy Award, e il primo capitolo nella saga del franchise di High School Musical. È stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 20 gennaio 2006 ed è diventato uno dei film Disney per la televisione di più successo nella storia, con un seguito sempre trasmesso in televisione denominato High School Musical 2 uscito nel 2007 e con un film destinato al grande schermo High School Musical 3: Senior Year uscito nel mese di ottobre 2008. High School Musical è stato il film più guardato su Disney Channel nel periodo della sua trasmissione, con più di 17 milioni di telespettatori solo in patria durante la prima TV. Nel Regno Unito invece è stato visto da 789.000 telespettatori per la première (e 1.2 milioni durante la prima settimana di trasmissione), diventando così il secondo programma più guardato su Disney Channel nel 2006. Allo stesso tempo fu anche il primo film prodotto per Disney Channel ad essere trasmesso dalla BBC, il 29 dicembre 2006. In Italia è stato trasmesso per la prima volta su Disney Channel il 30 settembre 2006, successivamente su Rai 2 il 21 ottobre 2006. La colonna sonora del film è stata la più venduta negli Stati Uniti nel 2006. Definito da molti critici come un moderno adattamento di Romeo e Giulietta, High School Musical è stato girato alla East High School a Salt Lake City nello Utah, l'auditorium nella Murray High School e al Downtown Salt Lake City. (it)
《하이 스쿨 뮤지컬》(High School Musical)은 2006년 미국에서 제작된 텔레비전 영화. 주요 소재는 뮤지컬. 소재가 소재인만큼 노래하고 춤추는 장면이 많이 나오는데 이 장면은 대역이 아닌 모든 배우들이 안무와 노래연습을 사전에 철저히 연습해 직접 찍은 것이다. 인기에 힘입어 2편과 3편이 개봉됐고 특히 3편은 텔레비전에서만 방영되오던 두 시즌과는 달리 영화개봉을 했다. (ko)
『ハイスクール・ミュージカル』（原題：High School Musical）は、2006年にアメリカで放送されたテレビ映画。アメリカ合衆国の架空の高校・イースト高校を舞台にしたミュージカル映画である。 (ja)
High School Musical is een film gemaakt voor de televisie, die voor het eerst werd uitgezonden op 20 januari 2006 op Disney Channel in de Verenigde Staten. In Nederland was de film voor het eerst te zien op 25 december 2006 op de zender Jetix. In 2007 werd het vervolg High School Musical 2 uitgebracht, in 2008 verscheen tevens het derde deel, High School Musical 3: Senior Year, in de bioscopen. De film was zeer succesvol. De eerste keer dat de film werd uitgezonden in de Verenigde Staten keken er 7,7 miljoen mensen. Dat was enige tijd een record voor Disney Channel. (nl)
High School Musical – nagrodzony Nagrodą Emmy w kategorii „Outstanding Children's Program” („Najlepszy Program Dziecięcy”) amerykański film telewizyjny, pierwsza część serii High School Musical. Wyemitowany premierowo 20 stycznia 2006 r. w Disney Channel, odniósł największy sukces ze wszystkich produkcji Disney Channel Original Movie. Z tego powodu nakręcono sequele - High School Musical 2 (2007, film telewizyjny) i High School Musical 3 (2008, film kinowy). Jest pierwszym w historii DCOM filmem mającym kontynuację kinową. Zakończyły się prace nad spin-offem High Stakes, który zadebiutował w 2011 roku. Ścieżka dźwiękowa filmu była najczęściej kupowanym albumem 2006 roku w USA. High School Musical był najczęściej oglądanym filmem 2006 roku w Disney Channel, gromadząc przed telewizorami 7.7 mln widzów w czasie premiery w USA. W UK premiera zgromadziła 789 tys. widzów (zaś pierwszy weekend emisji obejrzało 1.2 mln widzów), co stanowi drugi w historii Disney Channel UK rekord oglądalności w 2006 roku. 29 grudnia 2006 film wyemitował BBC i jest to pierwszy DCOM tam wyświetlany. 2 grudnia tego samego roku film wyemitował polski Disney Channel, a 30 grudnia - TVP1. Przez wielu uważany za adaptację Romea i Julii, High School Musical opowiada o dwojgu uczniach liceum w East High z dwóch innych klik - Troyu Boltonie (Zac Efron), kapitanie szkolnej drużyny koszykarskiej Dzikie Koty, i Gabrielli Montez (Vanessa Hudgens), dziewczynie z kółka naukowego kochającej się uczyć. (pl)
High School Musical är en amerikansk romantisk highschoolkomedi-TV-film från 2006 i regi av Kenny Ortega. Huvudrollerna spelas av Zac Efron och Vanessa Hudgens. Uppföljaren High School Musical 2 hade premiär på amerikanska Disney Channel den 17 augusti 2007 och hade premiär den 5 oktober 2007 på skandinaviska Disney Channel. Den 22 oktober 2008 hade den tredje filmen High School Musical 3: Senior Year världspremiär i Sverige. 2019 hade serien High School Musical: The Musical: The Series premiär. (sv)
«Шкільний мюзикл», чи «Класний мюзикл» (англ. High School Musical) — американський телевізійний фільм 2006 року, випущений компанією Walt Disney Pictures. Після свого виходу 20 січня 2006 року він став одним із найуспішніших продуктів компанії Disney. Завдяки своєму успіху фільм отримав продовження: Шкільний мюзикл: Канікули (у телевізійній версії, представлений у 2007 році) та (вийшов у кінотеатрах у жовтні 2008 року). Це також перша стрічка компанії Disney Channel Original Movie, яка отримала продовження на великому екрані. до фільму був найбільш продаваним альбомом у США. (uk)
«Классный мюзикл» (англ. High School Musical) — музыкальный молодёжный телефильм кинокомпании Уолта Диснея. Премьера фильма состоялась 20 января 2006 года в США на телеканале Диснея («Disney Channel»), 28 января — в Дании, летом — в Австралии и Новой Зеландии, Филиппинах, Мексике и Японии, и только осенью — в основных странах Европы. Премьера в России — 24 мая 2008 г. (на Первом канале телевидения). (ru)
High School Musical é um telefilme americano do gênero musical de 2006 e a primeira parte da trilogia High School Musical dirigida por Kenny Ortega. Foi filmado em 2005 em Salt Lake City. Após seu lançamento em 20 de janeiro de 2006, tornou-se o mais bem-sucedido filme original do Disney Channel (DCOM) já produzido, com uma seqüência de televisão, High School Musical 2, lançado em 2007 e o longa-metragem, High School Musical 3: Senior Year, lançado nos cinemas em outubro de 2008. É o primeiro DCOM a ser transmitido no cinema. A trilha sonora do filme foi o álbum mais vendido nos Estados Unidos, alcançando o número 1 nas paradas americanas em 2006. High School Musical foi o segundo filme mais assistido do Disney Channel EUA naquele ano, com 7,7 milhões de telespectadores em sua estreia nos EUA, perdendo o topo para The Cheetah Girls 2, que alcançou 8,1 milhões de telespectadores. No Reino Unido, ele recebeu 789.000 espectadores para sua estreia (e 1,2 milhão de telespectadores durante a primeira semana), tornando-se o segundo programa mais assistido para o Disney Channel (Reino Unido) de 2006. Em 29 de dezembro de 2006, tornou-se o primeiro DCOM a ser transmitido pela BBC. Globalmente, High School Musical foi visto por mais de 225 milhões de espectadores. Com um enredo descrito pelo autor e muitos críticos como uma adaptação moderna de Romeu e Julieta, High School Musical é uma história sobre um romance no ensino médio - Troy Bolton (Zac Efron), capitão do basquete equipe, e Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), uma tímida estudante bolsista que se destaca em matemática e ciências. Juntos, eles tentam as partes principais em seu musical do ensino médio e isso causa divisão entre todos os alunos da escola. Apesar das tentativas de outros estudantes de frustrar seus sonhos, Troy e Gabriella resistem à pressão e rivalidade dos colegas, inspirando os outros ao longo do caminho a não "manter o status de perfeito". A patricinha da escola Sharpay Evans (Ashley Tisdale) e seu irmão gêmeo Ryan (Lucas Grabeel), farão qualquer coisa não apenas para sabotar a amizade e o romance entre Troy e Gabriella, mas também para obter as pistas no musical da escola. Em janeiro de 2016, os membros do elenco Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu e Monique Coleman reuniu-se em uma escola de ensino médio em Los Angeles (decorada para lembrar o ginásio usado no filme) para celebrar o décimo aniversário do filme. Zac Efron não pôde está presente, mas enviou um pequeno vídeo de si mesmo dando agradecimentos ao elenco, equipe e fãs do filme. (pt)
《歌舞青春》（英語：High School Musical）是美国一部榮获艾美奖的電視電影。它于2006年1月20日发行，是迪士尼频道最成功的原创电影。2007年又发行了续集《歌舞青春2》。《歌舞青春3：畢業季》（香港譯名：《歌舞青春3：畢業嘉年華》）是歌舞青春首次在電影院播映，並於2008年10月24日在台灣、香港及美國同步上映。此外，迪士尼官方表示，《》的劇本已經開始在撰寫。歌舞青春在美国首次播出时观众达到770万，在英国的首映有78.9萬观众（第一周的观众总数达到120万），位居2006年迪士尼频道（英国）收视第二位。2006年12月29日，它成为第一个在英国广播公司（BBC）上映的迪士尼频道原创电影。这部电影的原声带也是美国2006年销售第一的专辑。電影讲述的是来自于两个不同甚至对立的团体的高中新生之间的故事—篮球队队长特洛伊·波顿（查克·艾佛朗飾）和美丽而害羞的数学天才凯碧瑞拉·曼提兹（凡妮莎·哈金斯飾）。他們一起尝试在他们的高中冬季音樂劇中担纲主要角色。最终，他们克服了来自各方的重重压力，同时也激发了他们周围的人跳出自己的小世界。拍摄地点在犹他州盐湖城的东部高中、莫里高中的礼堂和盐湖城的市中心。莫里高中同时也是（Read It and Weep，2006）、（Minutemen，2008）的拍摄地。 (zh)

dbo:starring

dbp:company

(en)
Salty Pictures (en)
First Street Films (en)

dbp:starring

Ashley Tisdale (en)
Corbin Bleu (en)
Vanessa Hudgens (en)
(en)
Zac Efron (en)
Alyson Reed (en)
Lucas Grabeel (en)
Monique Coleman (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20130607202648/http://disneychannel.disney.com/high-school-musical|title=Official website (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

High School Musical és una pel·lícula musical estatunidenca de 2006 dirigida per i distribuïda per Disney Channel amb gran èxit. Ha tingut dues seqüeles: High School Musical 2 i High School Musical 3. Actualment també consta d'una sèrie en Disney+ anomenada High School Musical: The Musical: The Series, on uns estudiants realitzen un musical inspirat en la pel·lícula. (ca)
Muzikál ze střední (anglicky: High School Musical) je americký filmový muzikál. Premiérově byl odvysílán 20. ledna 2006. Velmi úspěšný byl i soundtrack, který se stal nejprodávanějším albem roku 2006. (cs)
High School Musical ist ein US-amerikanisches Musical-Drama der Walt Disney Company aus dem Jahr 2006. Er wurde am 20. Januar 2006 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht, die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 2. September 2006 auf dem deutschen Disney Channel, die deutsche Free-TV-Premiere kurz darauf am 17. September 2006 auf ProSieben. Die Produktion bedeutete den Durchbruch für die Hauptdarsteller Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale, Corbin Bleu, Lucas Grabeel und Monique Coleman. (de)
High School Musical (επίσημος ελληνικός τίτλος: Μιούζικαλ στο Σχολείο) είναι μια πολυβραβευμένη, νεανική τηλεταινία του καναλιού της Disney. Από τότε που προβλήθηκε έχει αποκτήσει φανατικούς θαυμαστές, ενώ περισσότεροι από 8 εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν την πρεμιέρα. Με τη συνέχεια High School Musical 2 και την τρίτη ταινία High School Musical 3: Senior Year στους κινηματογράφους, θεωρείται απ' τις πιο πετυχημένες σειρές ταινιών της Disney. (el)
Scannán is ea High School Musical. (ga)
《하이 스쿨 뮤지컬》(High School Musical)은 2006년 미국에서 제작된 텔레비전 영화. 주요 소재는 뮤지컬. 소재가 소재인만큼 노래하고 춤추는 장면이 많이 나오는데 이 장면은 대역이 아닌 모든 배우들이 안무와 노래연습을 사전에 철저히 연습해 직접 찍은 것이다. 인기에 힘입어 2편과 3편이 개봉됐고 특히 3편은 텔레비전에서만 방영되오던 두 시즌과는 달리 영화개봉을 했다. (ko)
『ハイスクール・ミュージカル』（原題：High School Musical）は、2006年にアメリカで放送されたテレビ映画。アメリカ合衆国の架空の高校・イースト高校を舞台にしたミュージカル映画である。 (ja)
High School Musical is een film gemaakt voor de televisie, die voor het eerst werd uitgezonden op 20 januari 2006 op Disney Channel in de Verenigde Staten. In Nederland was de film voor het eerst te zien op 25 december 2006 op de zender Jetix. In 2007 werd het vervolg High School Musical 2 uitgebracht, in 2008 verscheen tevens het derde deel, High School Musical 3: Senior Year, in de bioscopen. De film was zeer succesvol. De eerste keer dat de film werd uitgezonden in de Verenigde Staten keken er 7,7 miljoen mensen. Dat was enige tijd een record voor Disney Channel. (nl)
High School Musical är en amerikansk romantisk highschoolkomedi-TV-film från 2006 i regi av Kenny Ortega. Huvudrollerna spelas av Zac Efron och Vanessa Hudgens. Uppföljaren High School Musical 2 hade premiär på amerikanska Disney Channel den 17 augusti 2007 och hade premiär den 5 oktober 2007 på skandinaviska Disney Channel. Den 22 oktober 2008 hade den tredje filmen High School Musical 3: Senior Year världspremiär i Sverige. 2019 hade serien High School Musical: The Musical: The Series premiär. (sv)
«Шкільний мюзикл», чи «Класний мюзикл» (англ. High School Musical) — американський телевізійний фільм 2006 року, випущений компанією Walt Disney Pictures. Після свого виходу 20 січня 2006 року він став одним із найуспішніших продуктів компанії Disney. Завдяки своєму успіху фільм отримав продовження: Шкільний мюзикл: Канікули (у телевізійній версії, представлений у 2007 році) та (вийшов у кінотеатрах у жовтні 2008 року). Це також перша стрічка компанії Disney Channel Original Movie, яка отримала продовження на великому екрані. до фільму був найбільш продаваним альбомом у США. (uk)
«Классный мюзикл» (англ. High School Musical) — музыкальный молодёжный телефильм кинокомпании Уолта Диснея. Премьера фильма состоялась 20 января 2006 года в США на телеканале Диснея («Disney Channel»), 28 января — в Дании, летом — в Австралии и Новой Зеландии, Филиппинах, Мексике и Японии, и только осенью — в основных странах Европы. Премьера в России — 24 мая 2008 г. (на Первом канале телевидения). (ru)
《歌舞青春》（英語：High School Musical）是美国一部榮获艾美奖的電視電影。它于2006年1月20日发行，是迪士尼频道最成功的原创电影。2007年又发行了续集《歌舞青春2》。《歌舞青春3：畢業季》（香港譯名：《歌舞青春3：畢業嘉年華》）是歌舞青春首次在電影院播映，並於2008年10月24日在台灣、香港及美國同步上映。此外，迪士尼官方表示，《》的劇本已經開始在撰寫。歌舞青春在美国首次播出时观众达到770万，在英国的首映有78.9萬观众（第一周的观众总数达到120万），位居2006年迪士尼频道（英国）收视第二位。2006年12月29日，它成为第一个在英国广播公司（BBC）上映的迪士尼频道原创电影。这部电影的原声带也是美国2006年销售第一的专辑。電影讲述的是来自于两个不同甚至对立的团体的高中新生之间的故事—篮球队队长特洛伊·波顿（查克·艾佛朗飾）和美丽而害羞的数学天才凯碧瑞拉·曼提兹（凡妮莎·哈金斯飾）。他們一起尝试在他们的高中冬季音樂劇中担纲主要角色。最终，他们克服了来自各方的重重压力，同时也激发了他们周围的人跳出自己的小世界。拍摄地点在犹他州盐湖城的东部高中、莫里高中的礼堂和盐湖城的市中心。莫里高中同时也是（Read It and Weep，2006）、（Minutemen，2008）的拍摄地。 (zh)
مسرحية الثانوية الغنائية، أيضاً معروفة كـهاي سكول ميوزيكال (بالإنجليزية: High School Musical)‏، هو فيلم تلفزيوني من إنتاج ديزني عام 2006. على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية (بالإنجليزية: DCOM)‏ المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل هاي سكول ميوزيكال 3: سينيور يير المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008. وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. الفيلم الصوت الألبوم الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة لعام 2006, الفيلم من بطولة (زاك إيفرون) و (فانيسا هادجنز), (آشلي تيسدال) و (كوربن بلو), ومن إخراج كيني أورتيغا. (ar)
High School Musical (mezlerneja muzikalo) estas Emmy-premiita usona . Je ĝia eldono je la 20-a de januaro en 2006, ĝi estis la plej sukcesa originala filmo de Kanalo Disney (tiel nomata Disney Channel Original Movie aŭ DCOM) en la historio de Disney. Ĝi havas sekvaĵon kun la titolo , kiu estis eldonita en 2007, kaj en oktobro de 2008 alia sekva filmo kun la titolo premieros en la kinejoj. High School Musical estas la unua filmo de Kanalo Disney havanta kinan sekvaĵon. Oni anoncis, ke kvara sekva filmo (High School Musical 4) estas en la fazo de verkado. (eo)
High School Musical is a 2006 American musical television film directed by Kenny Ortega and written by Peter Barsocchini. The 63rd Disney Channel Original Movie (DCOM) and first installment of the High School Musical film series, the film stars Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Alyson Reed, Corbin Bleu, and Monique Coleman. In High School Musical, Troy Bolton (Efron), the basketball team captain, and Gabriella Montez (Hudgens), an academically-gifted transfer student, try out for the lead parts in their school musical, causing division among the school's cliques. (en)
High School Musical : Premiers pas sur scène (High School Musical) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Kenny Ortega, diffusé en 2006 et qui est le volet original de la trilogie High School Musical. Le film met en scène les personnages fictifs de Troy Bolton, capitaine populaire de l'équipe de basket, et de Gabriella Montez, élève timide et studieuse qui, se découvrant une passion commune pour le chant, décident d'auditionner pour la comédie musicale de leur lycée, malgré les réticences de leurs proches et amis. (fr)
High School Musical es una película juvenil musical estadounidense para televisión, estrenada originalmente el 20 de enero de 2006 en Disney Channel y dirigida por Kenny Ortega. En Hispanoamérica se estrenó el 21 de abril de 2006 (es)
High School Musical adalah sebuah film drama musikal, seri pertama dari film seri High School Musical. Dirilis tanggal 20 Januari 2006, High School Musical menjadi film produksi DCOM (Disney Channel Original Movie) yang paling sukses bersama dengan sekuelnya, High School Musical 2 dan High School Musical 3: Senior Year. High School Musical dibintangi oleh bintang-bintang remaja Amerika, diantaranya Vanessa Anne Hudgens,Ashley Tisdale, Zac Efron, Lucas Grabeel, Monique Coleman, dan Corbin Bleu. (in)
High School Musical (conosciuto anche con l'acronimo HSM) è un film musicale statunitense del 2006, vincitore di un Emmy Award, e il primo capitolo nella saga del franchise di High School Musical. È stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 20 gennaio 2006 ed è diventato uno dei film Disney per la televisione di più successo nella storia, con un seguito sempre trasmesso in televisione denominato High School Musical 2 uscito nel 2007 e con un film destinato al grande schermo High School Musical 3: Senior Year uscito nel mese di ottobre 2008. (it)
High School Musical – nagrodzony Nagrodą Emmy w kategorii „Outstanding Children's Program” („Najlepszy Program Dziecięcy”) amerykański film telewizyjny, pierwsza część serii High School Musical. Wyemitowany premierowo 20 stycznia 2006 r. w Disney Channel, odniósł największy sukces ze wszystkich produkcji Disney Channel Original Movie. Z tego powodu nakręcono sequele - High School Musical 2 (2007, film telewizyjny) i High School Musical 3 (2008, film kinowy). Jest pierwszym w historii DCOM filmem mającym kontynuację kinową. Zakończyły się prace nad spin-offem High Stakes, który zadebiutował w 2011 roku. Ścieżka dźwiękowa filmu była najczęściej kupowanym albumem 2006 roku w USA. (pl)
High School Musical é um telefilme americano do gênero musical de 2006 e a primeira parte da trilogia High School Musical dirigida por Kenny Ortega. Foi filmado em 2005 em Salt Lake City. Após seu lançamento em 20 de janeiro de 2006, tornou-se o mais bem-sucedido filme original do Disney Channel (DCOM) já produzido, com uma seqüência de televisão, High School Musical 2, lançado em 2007 e o longa-metragem, High School Musical 3: Senior Year, lançado nos cinemas em outubro de 2008. É o primeiro DCOM a ser transmitido no cinema. A trilha sonora do filme foi o álbum mais vendido nos Estados Unidos, alcançando o número 1 nas paradas americanas em 2006. (pt)

is dbo:wikiPageWikiLink of