The Clinton health care plan was a 1993 healthcare reform package proposed by the administration of President Bill Clinton and closely associated with the chair of the task force devising the plan, First Lady of the United States Hillary Clinton. President Clinton had campaigned heavily on health care in the 1992 presidential election. The task force was created in January 1993, but its own processes were somewhat controversial and drew litigation. Its goal was to come up with a comprehensive plan to provide universal health care for all Americans, which was to be a cornerstone of the administration's first-term agenda. The president delivered a major health care speech to the US Congress in September 1993, during which he proposed an enforced mandate for employers to provide health insurance coverage to all of their employees. Opposition to the plan was heavy from conservatives, libertarians, and the health insurance industry. The industry produced a highly effective television ad, "Harry and Louise", in an effort to rally public support against the plan. Instead of uniting behind the original proposal, many Democrats offered a number of competing plans of their own. Hillary Clinton was drafted by the Clinton Administration to head a new Task Force and sell the plan to the American people, which ultimately backfired amid the barrage from the pharmaceutical and health insurance industries and considerably diminished her own popularity. On September 26, 1994, the final compromise Democratic bill was declared dead by Senate Majority Leader George J. Mitchell. (en)
El plan de salud de Clinton fue un paquete de reforma de salud de 1993 propuesto por la administración del presidente Bill Clinton y estrechamente asociado con la presidenta del grupo de trabajo que diseñó el plan, la primera dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton. El presidente Clinton había basado su campaña en el cuidado de la salud en las elecciones presidenciales de 1992. El grupo de trabajo se creó en enero de 1993, pero sus propios procesos fueron algo controvertidos y suscitaron litigios. Su objetivo era elaborar un plan integral para brindar atención médica universal a todos los estadounidenses, que sería una piedra angular de la agenda del primer mandato de la administración. El presidente pronunció un importante discurso sobre atención médica ante el Congreso de los Estados Unidos en septiembre de 1993, durante el cual propuso un mandato obligatorio para que los empleadores brinden cobertura de seguro médico a todos sus trabajadores. La oposición al plan fue fuerte por parte de conservadores, libertarios y la industria de aseguradoras de salud. La industria produjo un anuncio de televisión muy eficaz, " Harry y Louise", en un esfuerzo por congregar apoyo público contra el plan. En lugar de alinearse detrás de la propuesta original, muchos demócratas ofrecieron una serie de planes propios para que compitieran con él. Hillary Clinton fue reclutada por la Administración Clinton para encabezar un nuevo Grupo de Trabajo y venderle el plan al pueblo estadounidense, lo que finalmente fracasó en medio del bombardeo de las industrias farmacéuticas y de seguros de salud, y disminuyó considerablemente su propia popularidad. El 26 de setiembre de 1994, el Líder de la Mayoría del Senado, George J. Mitchell, declaró muerto el proyecto de ley demócrata de consenso final. (es)
The Clinton health care plan was a 1993 healthcare reform package proposed by the administration of President Bill Clinton and closely associated with the chair of the task force devising the plan, First Lady of the United States Hillary Clinton. Opposition to the plan was heavy from conservatives, libertarians, and the health insurance industry. The industry produced a highly effective television ad, "Harry and Louise", in an effort to rally public support against the plan. (en)
El plan de salud de Clinton fue un paquete de reforma de salud de 1993 propuesto por la administración del presidente Bill Clinton y estrechamente asociado con la presidenta del grupo de trabajo que diseñó el plan, la primera dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton. La oposición al plan fue fuerte por parte de conservadores, libertarios y la industria de aseguradoras de salud. La industria produjo un anuncio de televisión muy eficaz, " Harry y Louise", en un esfuerzo por congregar apoyo público contra el plan. (es)