The history of the Nahuatl, Aztec or Mexicano language can be traced back to the time when Teotihuacan flourished. From the 4th century AD to the present, the journey and development of the language and its dialect varieties have gone through a large number of periods and processes, the language being used by various peoples, civilizations and states throughout the history of the cultural area of Mesoamerica. Like the history of languages, it is analyzed from two main different points of view: the internal one —the processes of change in the language— and the external one —the changes in the sociopolitical context where the language is spoken—. From this, based on the proposal for the classification of the evolution of attested Nahuatl by Ángel María Garibay, the history of the language is divided into the following stages: 1. * Archaic era (until 1430). 2. * Classical period (1430-1521). 3. * Contact era (1521-1600). 4. * Reflosure era (1600-1767). 5. * Decline period (1767-1857). 6. * Modern era (1857-today). Based on linguistic and historical studies, Andrés Hasler points out that it is in the archaic era when the two main forms of the language emerged that gave rise to today's linguistic variants: Paleonahua and Neonahua. The Paleonahua developed over several centuries, beginning its process of change during the Teotihuacan era, being more conservative in eastern Mesoamerica. Neonahua, however, arose when the Toltec-Chichimecs spread throughout much of the Valley of Mexico, with linguistic innovations such as the addition of the sound /tɬ/. (en)
La historia de la lengua náhuatl o mexicana se puede rastrear desde la época de florecimiento de Teotihuacán. Desde el siglo IV d. C. hasta la actualidad, el recorrido y el desarrollo del idioma y sus variedades dialectales han pasado por un gran número de periodos y procesos, siendo utilizada la lengua por diversos pueblos, civilizaciones y estados a lo largo de la historia del área cultural de Mesoamérica. Al igual que la historia de las lenguas, esta se analiza desde dos puntos de vista distintos principalmente: la interna —los procesos de cambio en el idioma— y la externa —los cambios en el contexto sociopolítico donde se habla la lengua—. A partir de esto, tomando como base la propuesta de clasificación de la evolución atestiguada del náhuatl por Ángel María Garibay, la historia de la lengua se divide en las siguientes etapas: 1. * Época arcaica (hasta 900 d. C.) 2. * Época antigua (900-1430) 3. * Época clásica (1430-1521) 4. * Época de contacto (1521-1600) 5. * Reflorecimiento (1600-1767) 6. * Decadencia (1767-1821) 7. * Época moderna (1821-1910) 8. * Época contemporánea (1910-actualidad) En base a estudios lingüísticos e históricos, Andrés Hasler señala que es en las primeras épocas cuando surgen las dos formas principales del idioma que dieron lugar a las variantes lingüísticas de hoy: el paleonahua y el neonahua. El paleonahua se desarrolló a lo largo de varios siglos, iniciando su proceso de cambios durante la época teotihuacana, siendo más conservador en el oriente de Mesoamérica. El neonahua, sin embargo, surge cuando los tolteca-chichimecas se expanden por gran parte del Valle de México, con innovaciones lingüísticas como la adición del sonido /t͡ɬ/. (es)
The history of the Nahuatl, Aztec or Mexicano language can be traced back to the time when Teotihuacan flourished. From the 4th century AD to the present, the journey and development of the language and its dialect varieties have gone through a large number of periods and processes, the language being used by various peoples, civilizations and states throughout the history of the cultural area of Mesoamerica. (en)
La historia de la lengua náhuatl o mexicana se puede rastrear desde la época de florecimiento de Teotihuacán. Desde el siglo IV d. C. hasta la actualidad, el recorrido y el desarrollo del idioma y sus variedades dialectales han pasado por un gran número de periodos y procesos, siendo utilizada la lengua por diversos pueblos, civilizaciones y estados a lo largo de la historia del área cultural de Mesoamérica. (es)