Holes (film) (original) (raw)

dbo:abstract

Díry, v anglickém originále Holes, je film natočený roku 2003 režisérem Andrewem Davisem. Jedná se o rodinný film s mysteriózní zápletkou. (cs)
حُفر (بالإنجليزية: Holes)‏ هو فيلم كوميديا أمريكي 2003 من إخراج أندرو ديفيس ومن بطولة شيا لابوف وسيغورني ويفر وجون فويت وهنري وينكلر. (ar)
Das Geheimnis von Green Lake (Originaltitel Holes) des Regisseurs Andrew Davis aus dem Jahr 2003 ist die US-amerikanische Verfilmung des Jugendromans Holes von Louis Sachar, der in Deutschland unter dem Titel Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake veröffentlicht wurde. (de)
Holes (lit. Hoyos; titulada El misterio de los excavadores en Hispanoamérica y La maldición de los hoyos en España) es una película familiar del año 2003 basada en la novela homónima de Louis Sachar, dirigida por Andrew Davis y producida en Estados Unidos por en asociación con . Su historia, protagonizada por Shia LaBeouf, Sigourney Weaver, Jon Voight, Tim Blake Nelson y Patricia Arquette, involucra a un campamento reformatorio situado en el medio del desierto. Allí es enviado el joven Stanley Yelnats IV (LaBeouf), quien ha heredado la mala suerte que afecta a los varones de su familia y afronta las consecuencias de un delito que le imputan erróneamente. A lo largo del filme se exploran dos argumentos retrospectivos que influyen en el presente e involucran a los antepasados de Stanley, la trágica historia de amor de una bandida y un secreto escondido en el área del campamento. Davis, previamente conocido por largometrajes de acción como El fugitivo (1993) y Collateral Damage (2002), tomó un desvío en su carrera como director al trabajar en esta adaptación de la premiada novela. Convenció a Sachar de redactar el guion —lo que significó una experiencia nueva para este último— y ambos se decidieron a conservar los elementos más importantes de la obra original, la cual trata temas como el destino, el encarcelamiento, el racismo, la inmigración y la amistad. Las compañías Walt Disney Pictures y Walden Media se encargaron de promocionar la cinta, mientras que la distribución corrió a cargo de Buena Vista tanto en salas de cines como en formatos de entretenimiento doméstico. Holes, rodada en locaciones como el desierto de Mojave y el Parque Estatal Red Rock Canyon —ambos ubicados en el estado de California—, le valió a LaBeouf su primer papel importante en el cine y nominaciones a los premios Young Artist y MTV Movie Award. Asimismo, se contó con un reparto de jóvenes conformado por , Brenden Jefferson, Jake M. Smith, Byron Cotton, Miguel Castro y Max Kasch, quienes encarnaron a los compañeros del desventurado protagonista. Tras su estreno a nivel internacional durante el transcurso de 2003, Holes recaudó un total de 71.4 millones USD —cantidad casi tres veces mayor que la inversión presupuestaria de veinte millones—, de modo que está clasificada como septuagésimo tercera entre las películas más taquilleras de ese año. Obtuvo la aprobación mayoritaria del ámbito crítico y el sitio web Rotten Tomatoes la describe como un trabajo «fiel a su fuente literaria» que provee «entretenimiento familiar imaginativo e inteligente». La banda sonora incluye canciones de artistas y grupos como Shaggy, Moby, Keb' Mo', Eels y Dr. John, que además están compiladas en el disco Holes: Original Soundtrack (2003), del sello Walt Disney Records. Joel McNeely compuso los temas orquestales de la película, pero sus contribuciones no se han editado en ningún formato. (es)
Holes is a 2003 American neo-Western comedy-drama film directed by Andrew Davis and written by Louis Sachar, based on his novel of the same name, originally published in August 1998. The film stars Sigourney Weaver, Jon Voight, Patricia Arquette, Tim Blake Nelson and Shia LaBeouf in his film debut. The film was produced by Chicago Pacific Entertainment in association with Phoenix Pictures, presented by Walden Media and Walt Disney Pictures, and distributed in many markets by the distribution company Buena Vista. Holes was released in the United States on April 18, 2003, earning $71.4 million worldwide and received generally positive reviews from critics, who praised its cast, faithfulness to its source material, and sense of nostalgia. The film is dedicated to Scott Plank, who died in a car accident six months before the film's release in October 2002. (en)
Holes adalah sebuah film komedi-petualangan Amerika Serikat tahun 2003. Disutradarai oleh Andrew Davis dan ditulis oleh , berdasarkan novel tahun 1998 dengan nama yang sama. Pemain utama di film ini adalah Sigourney Weaver, Jon Voight, Patricia Arquette, Tim Blake Nelson dan Shia LaBeouf. Film ini diproduksi oleh Walden Media dan Walt Disney Pictures dan didistribusikan melalui Buena Vista. Holes dirilis di Amerika Serikat pada 18 April 2003, dan meraih pendapatan kotor $71,4 juta di seluruh dunia. (in)
La Morsure du lézard ou Le passage au Québec, ou son titre original dans le reste du monde, Holes, est un film américain réalisé par Andrew Davis, sorti en 2003. Il est adapté du roman Le Passage par son auteur, Louis Sachar, sorti en 1998. (fr)
《홀즈》(영어: Holes)는 2003년 개봉한 미국의 모험 코미디 드라마 영화이다. 가 감독을 맡았으며, 루이스 새커의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
Holes - Buchi nel deserto (Holes) è un film del 2003 diretto da Andrew Davis e tratto dal best seller per ragazzi Buchi nel deserto scritto da Louis Sachar, autore anche della sceneggiatura e interprete di un ruolo minore. Il film è dedicato alla memoria dell'attore , deceduto a soli 43 anni il 24 ottobre 2002 a causa delle ferite riportate in seguito a un incidente stradale, pochi mesi prima che il film fosse distribuito. (it)
『穴/HOLES』（原題: Holes）は、2003年にアメリカ合衆国で公開された、アンドリュー・デイヴィス監督によるコメディ・ドラマ冒険映画である。1998年のルイス・サッカーの小説『穴』を元にしている。ルイス・サッカーは、この映画の脚本も担当している。主人公のスタンリー・イェルナッツはシャイア・ラブーフが演じた。日本では劇場公開されず、ビデオスルーとなった。 (ja)
(Brasil: O Mistério dos Escavadores / Portugal: Trabalhos Forçados) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Andrew Davis e estrelado por Sigourney Weaver, Jon Voight e Shia Labeouf. (pt)
Ett hål om dagen (originaltitel: Holes) är en film från 2003 i regi av Andrew Davis, med Shia LaBeouf i huvudrollen. (sv)
Kto pod kim dołki kopie... – amerykański film przygodowy z 2003 roku na podstawie powieści . (pl)
«Клад» (англ. Holes) — фильм 2003 года режиссёра Эндрю Дэвиса, снятый по роману Луиса Сейкера «Ямы». (ru)
《別有洞天》（英語：Holes）是一部2003年的美國冒險喜劇電影，由執導。改編自路易斯·薩奇爾的1998年同名小說《洞》，描述美國少年犯罪及種族歧視的問題。 (zh)

dbp:distributor

(en)
Summit Entertainment (en)
Buena Vista Pictures Distribution (en)

dbp:studio

Walt Disney Pictures (en)
(en)
Walden Media (en)
Phoenix Pictures (en)
Chicago Pacific Entertainment (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20171001112604/http://movies.disney.com/holes|title=Official website (en)

rdf:type

rdfs:comment

Díry, v anglickém originále Holes, je film natočený roku 2003 režisérem Andrewem Davisem. Jedná se o rodinný film s mysteriózní zápletkou. (cs)
حُفر (بالإنجليزية: Holes)‏ هو فيلم كوميديا أمريكي 2003 من إخراج أندرو ديفيس ومن بطولة شيا لابوف وسيغورني ويفر وجون فويت وهنري وينكلر. (ar)
Das Geheimnis von Green Lake (Originaltitel Holes) des Regisseurs Andrew Davis aus dem Jahr 2003 ist die US-amerikanische Verfilmung des Jugendromans Holes von Louis Sachar, der in Deutschland unter dem Titel Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake veröffentlicht wurde. (de)
Holes adalah sebuah film komedi-petualangan Amerika Serikat tahun 2003. Disutradarai oleh Andrew Davis dan ditulis oleh , berdasarkan novel tahun 1998 dengan nama yang sama. Pemain utama di film ini adalah Sigourney Weaver, Jon Voight, Patricia Arquette, Tim Blake Nelson dan Shia LaBeouf. Film ini diproduksi oleh Walden Media dan Walt Disney Pictures dan didistribusikan melalui Buena Vista. Holes dirilis di Amerika Serikat pada 18 April 2003, dan meraih pendapatan kotor $71,4 juta di seluruh dunia. (in)
La Morsure du lézard ou Le passage au Québec, ou son titre original dans le reste du monde, Holes, est un film américain réalisé par Andrew Davis, sorti en 2003. Il est adapté du roman Le Passage par son auteur, Louis Sachar, sorti en 1998. (fr)
《홀즈》(영어: Holes)는 2003년 개봉한 미국의 모험 코미디 드라마 영화이다. 가 감독을 맡았으며, 루이스 새커의 동명 소설이 영화의 원작이다. (ko)
Holes - Buchi nel deserto (Holes) è un film del 2003 diretto da Andrew Davis e tratto dal best seller per ragazzi Buchi nel deserto scritto da Louis Sachar, autore anche della sceneggiatura e interprete di un ruolo minore. Il film è dedicato alla memoria dell'attore , deceduto a soli 43 anni il 24 ottobre 2002 a causa delle ferite riportate in seguito a un incidente stradale, pochi mesi prima che il film fosse distribuito. (it)
『穴/HOLES』（原題: Holes）は、2003年にアメリカ合衆国で公開された、アンドリュー・デイヴィス監督によるコメディ・ドラマ冒険映画である。1998年のルイス・サッカーの小説『穴』を元にしている。ルイス・サッカーは、この映画の脚本も担当している。主人公のスタンリー・イェルナッツはシャイア・ラブーフが演じた。日本では劇場公開されず、ビデオスルーとなった。 (ja)
(Brasil: O Mistério dos Escavadores / Portugal: Trabalhos Forçados) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Andrew Davis e estrelado por Sigourney Weaver, Jon Voight e Shia Labeouf. (pt)
Ett hål om dagen (originaltitel: Holes) är en film från 2003 i regi av Andrew Davis, med Shia LaBeouf i huvudrollen. (sv)
Kto pod kim dołki kopie... – amerykański film przygodowy z 2003 roku na podstawie powieści . (pl)
«Клад» (англ. Holes) — фильм 2003 года режиссёра Эндрю Дэвиса, снятый по роману Луиса Сейкера «Ямы». (ru)
《別有洞天》（英語：Holes）是一部2003年的美國冒險喜劇電影，由執導。改編自路易斯·薩奇爾的1998年同名小說《洞》，描述美國少年犯罪及種族歧視的問題。 (zh)
Holes is a 2003 American neo-Western comedy-drama film directed by Andrew Davis and written by Louis Sachar, based on his novel of the same name, originally published in August 1998. The film stars Sigourney Weaver, Jon Voight, Patricia Arquette, Tim Blake Nelson and Shia LaBeouf in his film debut. The film was produced by Chicago Pacific Entertainment in association with Phoenix Pictures, presented by Walden Media and Walt Disney Pictures, and distributed in many markets by the distribution company Buena Vista. (en)
Holes (lit. Hoyos; titulada El misterio de los excavadores en Hispanoamérica y La maldición de los hoyos en España) es una película familiar del año 2003 basada en la novela homónima de Louis Sachar, dirigida por Andrew Davis y producida en Estados Unidos por en asociación con . Su historia, protagonizada por Shia LaBeouf, Sigourney Weaver, Jon Voight, Tim Blake Nelson y Patricia Arquette, involucra a un campamento reformatorio situado en el medio del desierto. Allí es enviado el joven Stanley Yelnats IV (LaBeouf), quien ha heredado la mala suerte que afecta a los varones de su familia y afronta las consecuencias de un delito que le imputan erróneamente. A lo largo del filme se exploran dos argumentos retrospectivos que influyen en el presente e involucran a los antepasados de Stanley, l (es)

rdfs:label

حفر (فيلم) (ar)
Díry (cs)
Das Geheimnis von Green Lake (de)
Holes (película) (es)
Holes (film) (in)
La Morsure du lézard (fr)
Holes (film) (en)
Holes - Buchi nel deserto (it)
홀즈 (ko)
穴/HOLES (ja)
Kto pod kim dołki kopie... (pl)
Holes (filme) (pt)
Клад (фильм, 2003) (ru)
Ett hål om dagen (film) (sv)
別有洞天 (zh)

is dbo:wikiPageWikiLink of