dbo:abstract
- الهومالمينة أو القمر المسطح (الاسم العلمي:Homalomena) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة اللوفية من رتبة المزماريات. (ar)
- Homalomena es un género con 184 especies de plantas con flores de la familia Araceae. (es)
- Homalomena is a genus of flowering plants within the family Araceae. Homalomena are primarily found in southern Asia and the southwestern Pacific, but there are a few species that are known to be indigenous to Latin America. Many Homalomena have a strong smell of anise. The name derives apparently from a mistranslated Malayan vernacular name, translated as homalos, meaning flat, and mene = moon. The plants of this genus are clump-forming evergreen perennials with mainly heart-shaped or arrowheaded shaped leaves. The flowers are tiny and without petals, enclosed in a usually greenish spathe hidden by the leaves. The Tamils knew of this plant for more than 3000 years. It is called merugu (Tamil: மெருகு ) and it is used for several purposes including curing stomach disorders, piles, and phlegm. Several oils like kumaraguru enney, merugulli enney, and merugu pachai enney are prepared to cure various type of diseases. Some authors have proposed splitting the genus and moving all the neotropical species of Homalomena to Adelonema. At the present time (August 2014), Tropicos, The Plant List, and the World Checklist of Selected Plant Families have opted not to accept this change. Species 1. * A.Hay - western New Guinea 2. * Alderw. - Sulawesi 3. * Kurniawan & P.C.Boyce - Kalimantan Timur 4. * P.C.Boyce & S.Y.Wong - Sarawak 5. * Ridl. - Peninsular Malaysia, Borneo 6. * (Spreng.) Schott - Yunnan, Assam, Bangladesh, Indochina 7. * Baharuddin & P.C.Boyce - Perak 8. * Alderw. - Sumatra 9. * Engl. & K.Krause - Papua New Guinea 10. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih - Sarawak 11. * Engl. - Sumatra 12. * Schott - Java 13. * Ridl. - Sumatra 14. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih. - Sarawak 15. * Engl. - Cambodia, Laos, Vietnam, Yunnan, Guangdong 16. * Furtado - Peninsular Malaysia 17. * (Schott) Engl. - Thailand, Borneo, Sumatra 18. * Schott - Java, Andaman and Nicobar Islands 19. * Furtado - Jahore 20. * Engl. - Peru, Bolivia, Ecuador 21. * Alderw. - Sumatra 22. * Ridl. - Perak 23. * Engl. - Melaka 24. * A.Hay - New Guinea 25. * Y.C.Hoe - Sarawak 26. * Ridl. - New Guinea 27. * Alderw. - Sumatra 28. * Engl. - Sumatra 29. * A.Hay & Hersc. - Sumatra 30. * (Mart. ex Schott) Engl. - Costa Rica, northwestern Brazil 31. * A.Hay & Hersc. - Sarawak 32. * M.Hotta - Sumatra 33. * Schott - New Guinea, Maluku, Philippines 34. * L.S.Tung, S.Y.Wong & P.C.Boyce - Sarawak 35. * Furtado - Sabah 36. * (Schott) Hook.f. - Andaman & Nicobar Islands, Thailand, Vietnam, Borneo, Malaysia, Sumatra 37. * H.Li - Hainan 38. * Croat & Grayum - Costa Rica 39. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih. - Sarawak 40. * M.Hotta - Sumatra 41. * Ridl. - Sabah, Sarawak 42. * Furtado - Kelantan 43. * A.Hay - New Guinea 44. * (Jack) Hook.f. - Thailand, Malaysia, Borneo, Java, Sulawesi, Sumatra 45. * Hersc. & A.Hay - Papua New Guinea 46. * N.E.Br. - Borneo 47. * A.Hay - Papua New Guinea 48. * P.C.Boyce & S.Y.Wong - Sarawak 49. * A.Hay - New Guinea 50. * Hayata - Taiwan 51. * Furtado - Kelantan 52. * Furtado - Borneo 53. * Zulhazman, P.C.Boyce & Mashhor - Peninsular Malaysia 54. * Croat - Valle del Cauca in Colombia 55. * Ridl. - Sarawak 56. * Hook.f. - Peninsular Malaysia, Thailand 57. * Engl. - Borneo, Java, Sumatra 58. * Engl. - New Guinea 59. * (Rodigas) Ridl. - New Guinea 60. * Merr - Sumatra 61. * A.Hay - Papua New Guinea 62. * Griff. - Peninsular Malaysia 63. * Y.C.Hoe, S.Y.Wong & P.C.Boyce - Sarawak 64. * M.Hotta - Sumatra 65. * A.Hay - Bismarck Archipelago, Solomon Islands 66. * (N.E.Br.) Engl. - Borneo 67. * Griff. - Peninsular Malaysia 68. * M.Hotta - Brunei 69. * Croat & Grayum - Chocó region of Colombia 70. * M.Hotta - Sumatra 71. * Furtado - Peninsular Malaysia 72. * (Schott) Engl. - Sumatra 73. * Hook.f. - Kelantan, Nicobar Islands 74. * Ridl. - Sumatra 75. * Alderw. - Borneo 76. * (Lour.) Schott - Laos, Thailand, Vietnam, Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan 77. * (Schott) Ridl. - Borneo 78. * Engl. - Borneo 79. * M.Hotta - Sumatra 80. * Engl. - Palawan 81. * Engl. - Bismarck Archipelago, Solomon Islands, New Guinea 82. * Mast. - Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia 83. * (Blume) Bakh.f. - Bangladesh, Myanmar, Thailand, Borneo, Java, Sumatra, Lesser Sunda Islands 84. * Homalomena philippinensis Engl. - Philippines, Lan Yü Islands of Taiwan 85. * (Linden & André) Regel - Costa Rica, Panama, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, the Guianas 86. * Sulaiman & P.C.Boyce - Perak 87. * Griff. ex Hook.f. - Thailand, Peninsular Malaysia 88. * A.Hay - New Guinea 89. * P.C.Boyce & S.Y.Wong - Brunei, Sarawak 90. * Engl. & K.Krause - western New Guinea 91. * Engl. - Brunei, Sarawak 92. * Bogner - Sumatra 93. * Engl. & K.Krause - New Guinea 94. * (Roxb.) Kunth. - Sikkim, Bhutan, Assam, Arunachal Pradesh, Myanmar 95. * M.Hotta - Sumatra 96. * Ridl. - Sarawak 97. * (Schott) Engl. - Sumatra, Borneo 98. * Engl. - New Guinea 99. * Hook.f. - Peninsular Malaysia 100. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih. - Sarawak 101. * Alderw. - Sumatra 102. * Regel - Peninsular Malaysia 103. * A.Hay - New Guinea 104. * Bogner & Moffler - Colombia 105. * A.Hay - Papua New Guinea 106. * Engl. & K.Krause - New Guinea 107. * P.C.Boyce & S.Y.Wong - Sarawak 108. * Engl. - Sarawak 109. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih. - Sarawak 110. * Engl. - New Guinea 111. * S.Y.Wong & P.C.Boyce - Brunei 112. * Engl. - Borneo 113. * (Schott) Hook.f. - Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia 114. * P.C.Boyce - Brunei, Sarawak 115. * Bogner & V.D.Nguyen - Vietnam 116. * Kurniawan & P.C.Boyce - Sulawesi 117. * P.C.Boyce, S.Y.Wong & Fasih. - Sarawak 118. * Schott - Pulau Pinang in Malaysia 119. * Homalomena wallisii Regel - Panama, Colombia, Venezuela 120. * Schott - Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peru 121. * S.Y.Wong & P.C.Boyce - Brunei 122. * Schott - Java (en)
- 호마로메나는 천남성과에 속한 현화식물의 일속이다. 호마로메나는 주로 남아시아와 에서 발견되지만, 라틴아메리카에도 몇몇 토착종이 존재한다. 대부분의 호마로메나는 강렬한 아니스 냄새가 난다. 속명은 '납작한'을 의미하는 homalos, '달'을 의미하는 mene 로 번역되는 잘못 번역된 말레이시아 지역의 토착어에서 유래하였다. 영미권 원예업계에서는 '에메랄드 보석 emerald gem'이라고도 부른다. 호마로메나는 수많은 하트 모양, 또는 화살 모양 잎사귀들이 다발을 이루는 상록다년생식물이다. 아주 작은 꽃에는 꽃잎이 없고, 대개 잎에 가려진 푸른 에 감싸져 있다. 인도의 타밀 지방에서는 3000년 전부터 호마로메나가 메루구(타밀어: மெருகு)라는 이름으로 알려져 있었으며 위장병, 치핵, 가래 치료 등의 용도로 사용되었다. kumaraguru enney, merugulli enney, merugu pachai enney 등등의 기름이 다양한 질병을 치료하기 위해 쓰였다. 어떤 학자들은 이 속을 쪼개서 신열대구에 서식하는 모든 호마로메나를 에 옮기자고 제안한다. 2014년 8월 현재로서는 식물의 목록인 'Tropicos', 'World Checklist of Selected Plant Families'는 이러한 제안을 채택하지 않았다. (ko)
- Czermiówka (Homalomena Schott) – rodzaj wieloletnich roślin zielnych z rodziny obrazkowatych, obejmujący 105 gatunków pochodzących z tropikalnych i subtropikalnych regionów Azji, wysp południowo-zachodniego Pacyfiku oraz środkowej i południowej części tropikalnych regionów Ameryki. (pl)
- Homalomena é um género botânico da família Araceae. Estima-se ser composta por cerca de 80-150 espécies. Homalomena são encontradas principalmente no sul da Ásia e no sudoeste do Pacífico, mas existem algumas espécies que são conhecidos por ser indígena para a América do Sul. Muitas Homalomena têm um forte cheiro de anis. O nome deriva, aparentemente, de um nome vernáculo mi traduzido do malaio, traduzido como homalos, ou seja, plana, e mene = lua. (pt)
- Homalomena är ett släkte av kallaväxter. Homalomena ingår i familjen kallaväxter. (sv)
- 千年健属（学名：Homalomena）是天南星科下的一个属，为草本植物。该属共有约140种，分布于热带亚洲和美洲。 (zh)
dbo:wikiPageWikiLink
rdfs:comment
- الهومالمينة أو القمر المسطح (الاسم العلمي:Homalomena) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة اللوفية من رتبة المزماريات. (ar)
- Homalomena es un género con 184 especies de plantas con flores de la familia Araceae. (es)
- Czermiówka (Homalomena Schott) – rodzaj wieloletnich roślin zielnych z rodziny obrazkowatych, obejmujący 105 gatunków pochodzących z tropikalnych i subtropikalnych regionów Azji, wysp południowo-zachodniego Pacyfiku oraz środkowej i południowej części tropikalnych regionów Ameryki. (pl)
- Homalomena é um género botânico da família Araceae. Estima-se ser composta por cerca de 80-150 espécies. Homalomena são encontradas principalmente no sul da Ásia e no sudoeste do Pacífico, mas existem algumas espécies que são conhecidos por ser indígena para a América do Sul. Muitas Homalomena têm um forte cheiro de anis. O nome deriva, aparentemente, de um nome vernáculo mi traduzido do malaio, traduzido como homalos, ou seja, plana, e mene = lua. (pt)
- Homalomena är ett släkte av kallaväxter. Homalomena ingår i familjen kallaväxter. (sv)
- 千年健属（学名：Homalomena）是天南星科下的一个属，为草本植物。该属共有约140种，分布于热带亚洲和美洲。 (zh)
- Homalomena is a genus of flowering plants within the family Araceae. Homalomena are primarily found in southern Asia and the southwestern Pacific, but there are a few species that are known to be indigenous to Latin America. Many Homalomena have a strong smell of anise. The name derives apparently from a mistranslated Malayan vernacular name, translated as homalos, meaning flat, and mene = moon. (en)
- 호마로메나는 천남성과에 속한 현화식물의 일속이다. 호마로메나는 주로 남아시아와 에서 발견되지만, 라틴아메리카에도 몇몇 토착종이 존재한다. 대부분의 호마로메나는 강렬한 아니스 냄새가 난다. 속명은 '납작한'을 의미하는 homalos, '달'을 의미하는 mene 로 번역되는 잘못 번역된 말레이시아 지역의 토착어에서 유래하였다. 영미권 원예업계에서는 '에메랄드 보석 emerald gem'이라고도 부른다. 호마로메나는 수많은 하트 모양, 또는 화살 모양 잎사귀들이 다발을 이루는 상록다년생식물이다. 아주 작은 꽃에는 꽃잎이 없고, 대개 잎에 가려진 푸른 에 감싸져 있다. 인도의 타밀 지방에서는 3000년 전부터 호마로메나가 메루구(타밀어: மெருகு)라는 이름으로 알려져 있었으며 위장병, 치핵, 가래 치료 등의 용도로 사용되었다. kumaraguru enney, merugulli enney, merugu pachai enney 등등의 기름이 다양한 질병을 치료하기 위해 쓰였다. (ko)
owl:sameAs
foaf:depiction
