A casa per vacances (títol original: Home for the Holidays) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jodie Foster, estrenada el 1995. Ha estat doblada al català. (ca)
Domů na svátky (v originále Home for the Holidays) je americký hraný film z roku 1995, který režírovala Jodie Fosterová. Film popisuje setkání členů rodiny na Den díkůvzdání. (cs)
Familienfest und andere Schwierigkeiten (englischer Originaltitel: Home for the Holidays) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1995. Jodie Foster war Regisseurin und Produzentin; das ausführende Unternehmen Egg Pictures war von ihr gegründet worden. (de)
Home for the Holidays es una película de 1995 dirigida por Jodie Foster y producida por Peggy Rajski y Jodie Foster. El guion fue por W. D. Richter basado en el cuento corto por Chris Radant. La música fue por Mark Isham y la fotografía por Lajos Koltai.La película es interpretada por Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Charles Durning, Dylan McDermott, Geraldine Chaplin, Steve Guttenberg, with Claire Danes, Austin Pendleton y David Strathairn. (es)
Home for the Holidays is a 1995 American family comedy-drama film directed by Jodie Foster and produced by Peggy Rajski and Foster. The screenplay was written by W. D. Richter, based on a short story by Chris Radant. The film's score was composed by Mark Isham. The film follows Claudia Larson, who after losing her job, kissing her ex-boss, and finding out that her daughter has plans of her own for the holidays, departs Chicago to spend her Thanksgiving with her dysfunctional family. The film features an ensemble cast, including Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Charles Durning, Dylan McDermott, Geraldine Chaplin, Steve Guttenberg, Cynthia Stevenson, Claire Danes, Austin Pendleton, and David Strathairn. Home for the Holidays was released theatrically on November 3, 1995, by Paramount Pictures in North America and by PolyGram Filmed Entertainment worldwide. The film received mixed reviews from critics who appreciated Foster's direction, and Hunter's and Downey's performances but criticised the screenplay. The film grossed 22.1millionagainstabudgetof22.1 million against a budget of 22.1millionagainstabudgetof20 million. (en)
Week-end en famille (Home for the Holidays) est un film américain réalisé par Jodie Foster, sorti en 1995. (fr)
홈 포 더 할리데이(Home For The Holidays)는 미국에서 제작된 조디 포스터 감독의 1995년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 홀리 헌터 등이 주연으로 출연하였고 조디 포스터 등이 제작에 참여하였다. (ko)
ホーム・フォー・ザ・ホリデイ（原題:Home for the holidays）は1995年のアメリカ合衆国の映画。日本公開は1996年11月23日。 なお、ビデオ発売時には ホーム・フォー・ザ・ホリデイ～家に帰ろう～と副題も付けられた。 (ja)
A casa per le vacanze (Home for the Holidays) è un film del 1996 diretto da Jodie Foster. (it)
Wakacje w domu – amerykańska tragikomedia z 1995 roku. (pl)
«Домой на праздники» (англ. Home For The Holidays) — американская комедийная драма 1995 года, снятая Джоди Фостер по сценарию У. Д. Рихтера, написанному по мотивам рассказа Криса Раданта. Главные роли в фильме исполнили Холли Хантер, Роберт Дауни-младший, Энн Бэнкрофт, Чарльз Дернинг, Дилан МакДермотт, Джеральдин Чаплин, Клэр Дэйнс, Синтия Стивенсон и Стив Гуттенберг. Картина была выпущена 3 ноября 1995 года компаниями Paramount Pictures в Северной Америке и по всему миру. (ru)
A casa per vacances (títol original: Home for the Holidays) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Jodie Foster, estrenada el 1995. Ha estat doblada al català. (ca)
Domů na svátky (v originále Home for the Holidays) je americký hraný film z roku 1995, který režírovala Jodie Fosterová. Film popisuje setkání členů rodiny na Den díkůvzdání. (cs)
Familienfest und andere Schwierigkeiten (englischer Originaltitel: Home for the Holidays) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1995. Jodie Foster war Regisseurin und Produzentin; das ausführende Unternehmen Egg Pictures war von ihr gegründet worden. (de)
Home for the Holidays es una película de 1995 dirigida por Jodie Foster y producida por Peggy Rajski y Jodie Foster. El guion fue por W. D. Richter basado en el cuento corto por Chris Radant. La música fue por Mark Isham y la fotografía por Lajos Koltai.La película es interpretada por Holly Hunter, Robert Downey Jr., Anne Bancroft, Charles Durning, Dylan McDermott, Geraldine Chaplin, Steve Guttenberg, with Claire Danes, Austin Pendleton y David Strathairn. (es)
Week-end en famille (Home for the Holidays) est un film américain réalisé par Jodie Foster, sorti en 1995. (fr)
홈 포 더 할리데이(Home For The Holidays)는 미국에서 제작된 조디 포스터 감독의 1995년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 홀리 헌터 등이 주연으로 출연하였고 조디 포스터 등이 제작에 참여하였다. (ko)
ホーム・フォー・ザ・ホリデイ（原題:Home for the holidays）は1995年のアメリカ合衆国の映画。日本公開は1996年11月23日。 なお、ビデオ発売時には ホーム・フォー・ザ・ホリデイ～家に帰ろう～と副題も付けられた。 (ja)
A casa per le vacanze (Home for the Holidays) è un film del 1996 diretto da Jodie Foster. (it)
Wakacje w domu – amerykańska tragikomedia z 1995 roku. (pl)
«Домой на праздники» (англ. Home For The Holidays) — американская комедийная драма 1995 года, снятая Джоди Фостер по сценарию У. Д. Рихтера, написанному по мотивам рассказа Криса Раданта. Главные роли в фильме исполнили Холли Хантер, Роберт Дауни-младший, Энн Бэнкрофт, Чарльз Дернинг, Дилан МакДермотт, Джеральдин Чаплин, Клэр Дэйнс, Синтия Стивенсон и Стив Гуттенберг. Картина была выпущена 3 ноября 1995 года компаниями Paramount Pictures в Северной Америке и по всему миру. (ru)
Home for the Holidays is a 1995 American family comedy-drama film directed by Jodie Foster and produced by Peggy Rajski and Foster. The screenplay was written by W. D. Richter, based on a short story by Chris Radant. The film's score was composed by Mark Isham. The film follows Claudia Larson, who after losing her job, kissing her ex-boss, and finding out that her daughter has plans of her own for the holidays, departs Chicago to spend her Thanksgiving with her dysfunctional family. (en)