dbo:abstract
- Homerun (Chinese: 跑吧孩子; pinyin: pǎo bà háizǐ) is a 2003 Singaporean Mandarin-language period film. A remake of the award-winning Iranian film Children of Heaven, Homerun is a drama about two poor siblings and their adventures over a lost pair of shoes. Set in 1965, the year Singapore separated from Malaysia, the film satirises the political relations between the two countries, leading to its banning in Malaysia. The film was written and directed by Singaporean filmmaker Jack Neo, and produced by Mediacorp Raintree Pictures. It stars Shawn Lee, Megan Zheng, Xiang Yun and Huang Wenyong. Filming took place in the rural outskirts of Kuala Lumpur during November and December 2002, but post-production delays pushed back the film's release date. Released in cinemas on 7 August 2003, Homerun grossed over S$2.3 million during its nine-week box office run. It was nominated for two awards at the 2003 Golden Horse Awards; Megan Zheng, then 10, became the first Singaporean to win a Golden Horse. Generally, however, critical reception of the film was mixed. (en)
- Homerun (disingkat menjadi HR) : 跑吧！孩子 pinyin: pǎo bà háizǐ, lit. Run, Child!) adalah film Singapura berbahasa Mandarin tahun 2003. Film ini merupakan pembuatan ulang film Children of Heaven yang memenangkan penghargaan film Iran, Homerun adalah sebuah drama tentang dua saudara kandung yang miskin dan petualangan mereka ketika sepasang sepatu mereka hilang . Seting film ini tahun 1965 yaitu ketika Singapura memisahkan diri dari Malaysia, film menyindir hubungan politik antara kedua negara, yang mengarah ke pelarangan di Malaysia.Film ini ditulis dan disutradarai oleh pembuat film Singapura Jack Neo, dan diproduksi oleh . Di bintagi oleh , Xiang Yun, dan Megan Zheng. Syuting berlangsung di pinggiran pedesaan Kuala Lumpur selama November dan Desember 2002. (in)
- 《跑吧孩子》（英語：Homerun），是一部2003年新加坡华語剧情電影，改編自伊朗電影《小鞋子》。这部电影讲述着一对贫穷的两兄妹，为了一对鞋子而踏上旅途的一部感人剧情片。故事背景设在1965年，当年新加坡和马来西亚脱离。此片还包含了当年马新两方的紧张政治关系，引起这部电影在马来西亚被禁止播放。 这部电影由新加坡电影制作人梁智强自编自导，并由当地制作公司，发放。由黃文永、向雲、李創銳和郑智允主演的感人电影于2003年8月7日在新加坡上映。此外，为了取得乡下偏僻的景色，制作团队特别到马来西亚偏僻地区于2002年11月至12月期间拍摄。可是后来的剪接工作延迟了上映日期。 此电影在九个星期上映期间，共累计票房S$2.3百万。除此之外，它还获得了台湾第40届金马奖两项提名。郑智允（获奖时，十岁）荣获金马奖最佳新演员，成为了第一位荣获金马奖的新加坡人。虽票房和获得的奖项成绩傲人，但观众对此片的评语仍有保留。 (zh)
rdfs:comment
- 《跑吧孩子》（英語：Homerun），是一部2003年新加坡华語剧情電影，改編自伊朗電影《小鞋子》。这部电影讲述着一对贫穷的两兄妹，为了一对鞋子而踏上旅途的一部感人剧情片。故事背景设在1965年，当年新加坡和马来西亚脱离。此片还包含了当年马新两方的紧张政治关系，引起这部电影在马来西亚被禁止播放。 这部电影由新加坡电影制作人梁智强自编自导，并由当地制作公司，发放。由黃文永、向雲、李創銳和郑智允主演的感人电影于2003年8月7日在新加坡上映。此外，为了取得乡下偏僻的景色，制作团队特别到马来西亚偏僻地区于2002年11月至12月期间拍摄。可是后来的剪接工作延迟了上映日期。 此电影在九个星期上映期间，共累计票房S$2.3百万。除此之外，它还获得了台湾第40届金马奖两项提名。郑智允（获奖时，十岁）荣获金马奖最佳新演员，成为了第一位荣获金马奖的新加坡人。虽票房和获得的奖项成绩傲人，但观众对此片的评语仍有保留。 (zh)
- Homerun (Chinese: 跑吧孩子; pinyin: pǎo bà háizǐ) is a 2003 Singaporean Mandarin-language period film. A remake of the award-winning Iranian film Children of Heaven, Homerun is a drama about two poor siblings and their adventures over a lost pair of shoes. Set in 1965, the year Singapore separated from Malaysia, the film satirises the political relations between the two countries, leading to its banning in Malaysia. (en)
- Homerun (disingkat menjadi HR) : 跑吧！孩子 pinyin: pǎo bà háizǐ, lit. Run, Child!) adalah film Singapura berbahasa Mandarin tahun 2003. Film ini merupakan pembuatan ulang film Children of Heaven yang memenangkan penghargaan film Iran, Homerun adalah sebuah drama tentang dua saudara kandung yang miskin dan petualangan mereka ketika sepasang sepatu mereka hilang . (in)