Hottentots Holland Mountains (original) (raw)
La réserve naturelle des Hottentots-Holland (Hottentots Holland Nature Reserve) est une réserve naturelle de 70 000 hectares située à 90 km au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle relève partiellement de la métropole du Cap (18,36 km2) et de la municipalité de Theewaterskloof (94,06 km2). Le site est inscrit au patrimoine mondial.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Hottentots Holland Mountains are part of the Cape Fold Belt in the Western Cape, South Africa. The mountain range forms a barrier between the Cape Town metropolitan area and the southern Overberg coast. The range is primarily composed of Table Mountain Sandstone, and lies between the eastern Cape Town suburbs of Somerset West and Gordon's Bay to the west, and the Elgin valley to the east. Sir Lowry's Pass is the only crossing, in the form of the N2 motorway. The Steenbras Dam, one of Cape Town's main supply dams, is located in the Elgin valley south of the town of Grabouw due to the abundant rainfall normally experienced in the uplands of the catchment area. (en) La réserve naturelle des Hottentots-Holland (Hottentots Holland Nature Reserve) est une réserve naturelle de 70 000 hectares située à 90 km au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle relève partiellement de la métropole du Cap (18,36 km2) et de la municipalité de Theewaterskloof (94,06 km2). Le site est inscrit au patrimoine mondial. (fr) La catena montuosa del Hottentots Holland fa parte della Cintura di pieghe del Capo ed è situata nella provincia del Capo Occidentale nel Sudafrica. La catena montuosa forma una barriera tra la zona metropolitana della Città del Capo e la costa meridionale dell'Overberg. La catena montuosa e primariamente composta dalla pietra arenaria dei Montagne della Tavola, ed è molto impressionante vederla da Somerset West e dalla Gordon's Bay. La attraversa la strada N2 motorway al Passo di Sir Lowry. La diga di Steenbras è ubicata nella parte meridionale della catena montuosa e rifornisce d'acqua potabile la Città del Capo, questo è dovuto alle abbondanti piogge negli altopiani della Granbouw Valley situata nei pendii orientali della catena montuosa. Questa era la prima catena montuosa che i coloni olandesi, scacciati dagli inglesi, dell'allora Città del Capo, chiamata Colonia del Capo, dovettero attraversare nel 1835 all'inizio del Grande Trek. Alcuni segni delle ruote dei carri trainati dai buoi sonoancora visibili nei pressi del Passo di montagna di Sir Lowry. Questo itinerario è la stradache i viaggiatori della Città del Capo intraprendono per arrivare alla costa orientale del Sudafrica.Il clima è tipicamente Mediterraneo, ma in generale è molto più freddo è la vegetazione è molto più rigogliosa che in altre zone del Capo Occidentale, con le precipitazioni annue che vanno oltre i 1500 mm e le temperature massime estive che di solito non superano i 25 °C. Non è raro vedere innevate le cime più alte della catena montuosa: il Verkykerkop, il Somerset Sneeukop (alto 1590 m) e Il Tripletto nella parte settentrionale della catena montuosa. Questa zona insieme ad altre catene montuose situate verso sud sono il fulcro della Regione floristica del Capo caratterizzata da grande biodiversità nell'intero bioma fynbos.Le pianure circostanti la catena montuosa del Hottentots Holland sono ricche di terreno alluvionale a favore della viticoltura e altre coltivazioni di frutta decidua. (it) Hottentots-Holland – pasmo górskie w górach w Prowincji Przylądkowej Zachodniej w Republice Południowej Afryki. Góry Hottentots-Holland stanowią barierę pomiędzy metropolią Kapsztadu i Overbergiem. Góry rozciągają się pomiędzy piaskowcową Górą Stołową, a miastami Somerset West i . W górach panuje klimat śródziemnomorski, jedynie temperatury są nieco niższe. Teren gór jest najbardziej zieloną częścią Prowincji Przylądkowej Zachodniej. Roczne opady oscylują wokół 1500 mm, a letnie temperatury wokół 25°C. Najwyższym szczytem jest góra , o wysokości 1590 m n.p.m. (pl) Het natuurreservaat Hottentots-Holland ligt in het gelijknamig gebergte en is bedekt met fynbos. Het maakt deel uit van het Werelderfgoed van de UNESCO vanwege het feit dat het onderdeel van de Floraregio van de Kaap is. Het is deel van het Boland-complex. Er komen zo'n 1300 plantensoorten voor, waarvan vele endemisch zijn en sommige zeldzaam of bedreigd, zoals de hottentotsuikerbos. De ruige rotsen en vele bloeiende planten maken het geliefd bij wandelaars. Er is ook de mogelijkheid een aantal tokkelbanen te gebruiken over de kloven in het gebergte. (nl) 霍屯督茨霍蘭山是南非的山脈，位於該國南部西開普省，該山脈最高點海拔高度1,590米，山體由砂岩組成，每年平均降雨量超過1,500毫米。 (zh) |
| dbo:country | dbr:South_Africa |
| dbo:elevation | 1590.000000 (xsd:double) |
| dbo:region | dbr:Overberg |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hottentots-Holland.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10631250 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5313 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091769645 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:CapeNature dbr:Cape_Colony dbr:Cape_Town dbr:Elgin,_South_Africa dbr:Villiersdorp dbr:Deciduous dbr:Cape_floristic_region dbr:Mediterranean_climate dbr:Gordon's_Bay dbr:Grabouw dbr:N2_(South_Africa) dbr:Steenbras_Dam dbr:Overberg dbr:Hottentots_Holland_Nature_Reserve dbr:Western_Cape dbr:Fynbos dbr:Viticulture dbr:Cape_Fold_Belt dbc:Mountain_ranges_of_the_Western_Cape dbr:Groenland_mountains dbr:Somerset_West dbr:South_Africa dbr:World_Heritage_Site dbr:Sir_Lowry's_Pass dbr:Table_Mountain_Sandstone dbr:File:Steenbras_Dam,_view_from_N2,_South_Africa.jpg dbr:Theewaterskloof_Conservancy dbr:Stellenbosch_Mountains |
| dbp:country | South Africa (en) |
| dbp:elevationM | 1590 (xsd:integer) |
| dbp:highest | Somerset Sneeukop (en) |
| dbp:name | Hottentots Holland Mountains (en) |
| dbp:photo | Hottentots-Holland.jpg (en) |
| dbp:photoCaption | Hottentots Holland Mountains and Sir Lowry's Pass (en) |
| dbp:region | Overberg (en) |
| dbp:state | Western Cape (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_mountain_range dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Expand_section dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Cape_Town |
| dct:subject | dbc:Mountain_ranges_of_the_Western_Cape |
| gold:hypernym | dbr:Part |
| georss:point | -34.03487777777778 18.98514722222222 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Mountain schema:Place dbo:NaturalPlace wikidata:Q8502 yago:WikicatMountainRanges yago:WikicatMountainRangesOfSouthAfrica yago:WikicatMountainRangesOfTheWesternCape yago:WikicatMountainsOfSouthAfrica geo:SpatialThing yago:GeologicalFormation109287968 yago:Mountain109359803 yago:NaturalElevation109366317 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Range109403734 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Mountain umbel-rc:MountainRange |
| rdfs:comment | La réserve naturelle des Hottentots-Holland (Hottentots Holland Nature Reserve) est une réserve naturelle de 70 000 hectares située à 90 km au sud-est de la ville du Cap dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Elle relève partiellement de la métropole du Cap (18,36 km2) et de la municipalité de Theewaterskloof (94,06 km2). Le site est inscrit au patrimoine mondial. (fr) Hottentots-Holland – pasmo górskie w górach w Prowincji Przylądkowej Zachodniej w Republice Południowej Afryki. Góry Hottentots-Holland stanowią barierę pomiędzy metropolią Kapsztadu i Overbergiem. Góry rozciągają się pomiędzy piaskowcową Górą Stołową, a miastami Somerset West i . W górach panuje klimat śródziemnomorski, jedynie temperatury są nieco niższe. Teren gór jest najbardziej zieloną częścią Prowincji Przylądkowej Zachodniej. Roczne opady oscylują wokół 1500 mm, a letnie temperatury wokół 25°C. Najwyższym szczytem jest góra , o wysokości 1590 m n.p.m. (pl) Het natuurreservaat Hottentots-Holland ligt in het gelijknamig gebergte en is bedekt met fynbos. Het maakt deel uit van het Werelderfgoed van de UNESCO vanwege het feit dat het onderdeel van de Floraregio van de Kaap is. Het is deel van het Boland-complex. Er komen zo'n 1300 plantensoorten voor, waarvan vele endemisch zijn en sommige zeldzaam of bedreigd, zoals de hottentotsuikerbos. De ruige rotsen en vele bloeiende planten maken het geliefd bij wandelaars. Er is ook de mogelijkheid een aantal tokkelbanen te gebruiken over de kloven in het gebergte. (nl) 霍屯督茨霍蘭山是南非的山脈，位於該國南部西開普省，該山脈最高點海拔高度1,590米，山體由砂岩組成，每年平均降雨量超過1,500毫米。 (zh) The Hottentots Holland Mountains are part of the Cape Fold Belt in the Western Cape, South Africa. The mountain range forms a barrier between the Cape Town metropolitan area and the southern Overberg coast. (en) La catena montuosa del Hottentots Holland fa parte della Cintura di pieghe del Capo ed è situata nella provincia del Capo Occidentale nel Sudafrica. La catena montuosa forma una barriera tra la zona metropolitana della Città del Capo e la costa meridionale dell'Overberg. La catena montuosa e primariamente composta dalla pietra arenaria dei Montagne della Tavola, ed è molto impressionante vederla da Somerset West e dalla Gordon's Bay. La attraversa la strada N2 motorway al Passo di Sir Lowry. La diga di Steenbras è ubicata nella parte meridionale della catena montuosa e rifornisce d'acqua potabile la Città del Capo, questo è dovuto alle abbondanti piogge negli altopiani della Granbouw Valley situata nei pendii orientali della catena montuosa. (it) |
| rdfs:label | Hottentots Holland Mountains (en) Hottentots Holland Nature Reserve (fr) Hottentots Holland (it) Hottentots-Holland (nl) Hottentots-Holland (pl) 霍屯督茨霍蘭山 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Hottentots Holland Mountains yago-res:Hottentots Holland Mountains http://viaf.org/viaf/315127027 wikidata:Hottentots Holland Mountains wikidata:Hottentots Holland Mountains geodata:Hottentots Holland Mountains dbpedia-af:Hottentots Holland Mountains http://ceb.dbpedia.org/resource/Hottentots_Hollandberge dbpedia-fr:Hottentots Holland Mountains dbpedia-it:Hottentots Holland Mountains dbpedia-nl:Hottentots Holland Mountains dbpedia-pl:Hottentots Holland Mountains dbpedia-ro:Hottentots Holland Mountains dbpedia-zh:Hottentots Holland Mountains https://global.dbpedia.org/id/2uqJk |
| geo:geometry | POINT(18.985147476196 -34.0348777771) |
| geo:lat | -34.034878 (xsd:float) |
| geo:long | 18.985147 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Hottentots_Holland_Mountains?oldid=1091769645&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Steenbras_Dam,_view_from_N2,_South_Africa.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hottentots-Holland.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Hottentots_Holland_Mountains |
| foaf:name | Hottentots Holland Mountains (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hottentots-Holland dbr:Hottentots_Holland_Nature_Reserve dbr:Hottentots-Holland_Nature_Reserve dbr:Hottentots_Holland |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Town dbr:Battle_of_Blaauwberg dbr:Bluebuck dbr:Pelargonium_cucullatum dbr:Penaea_sarcocolla dbr:Pseudonympha_hippia dbr:Leucadendron_rubrum dbr:Leucadendron_sessile dbr:Leucadendron_tinctum dbr:Leucospermum_gueinzii dbr:Leucospermum_oleifolium dbr:Protea_burchellii dbr:Protea_lacticolor dbr:Protea_lorea dbr:Protea_neriifolia dbr:Protea_rupicola dbr:Protea_scabra dbr:Mimetes_hottentoticus dbr:Aristea_cantharophila dbr:Lourens_River_Protected_Natural_Environment dbr:Mairia dbr:Steenbras_Power_Station dbr:Steenbras_Upper_Dam dbr:Felicia_bellidioides dbr:Hemicordylus_nebulosus dbr:Kumara_plicatilis dbr:Mairia_burchellii dbr:Mairia_crenata dbr:Mairia_robusta dbr:Hottentots-Holland dbr:Hottentots_Holland_Nature_Reserve dbr:Drakenstein dbr:False_Bay dbr:Paranomus_sceptrum-gustavianus dbr:Paranomus_spicatus dbr:Diastella_divaricata_subsp._montana dbr:Dirk_Coetsee dbr:Thestor_montanus dbr:Helderberg dbr:John_Hutchinson_(botanist) dbr:Coetsenburg dbr:Diastella_thymelaeoides dbr:Diastella_thymelaeoides_subsp._thymelaeoides dbr:Spatalla_mollis dbr:Spatalla_parilis dbr:IJsbrand_Godske dbr:Mimetes_argenteus dbr:Brunia_noduliflora dbr:Protea_laurifolia dbr:Schoonenberg dbr:Serruria_phylicoides dbr:Serruria_rosea dbr:Peripatopsis_bolandi dbr:Sir_Lowry's_Pass dbr:Stellenbosch_Mountain dbr:Struthiola_tetralepis dbr:Viola_decumbens dbr:Spatalla_confusa dbr:Spatalla_prolifera dbr:Hottentots-Holland_Nature_Reserve dbr:Hottentots_Holland |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Geology_of_Cape_Town |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Hottentots_Holland_Mountains |
