How the García Girls Lost Their Accents (original) (raw)

dbo:abstract

كيف فقدت فتيات غارسيا لكنتهن هي رواية (عام 1991) كتبتها الشاعرة والروائية والكاتبة الأمريكية الدومينيكية جوليا ألفاريز. تم سرد القصة بترتيب زمني معكوس ومن وجهات نظر متغيرة، وتمتد القصة لأكثر من ثلاثين عامًا في حياة أربع أخوات، بدءًا من حياتهن كبالغات في الولايات المتحدة وانتهاءً بطفولتهن في جمهورية الدومينيكان، وهي الدولة التي تنتمي إليها أسرتهن. حيث أُجبرن على الفرار بسبب معارضة الأب لدكتاتورية رافائيل ليونيداس تروخيو. تتمحور الرواية حول عدة موضوعات رئيسية مثل التأقلم الثقافي وسن البلوغ. وتتناول صعوبات الهجرة التي لا تعد ولا تحصى، ويرسم صورة حية للشعور بالنزوح والارتباك في الهوية الذي تعاني منه عائلة غارسيا، حيث يتم اقتلاعهم من ما هو مألوف وإجبارهم على بدء حياة جديدة في مدينة نيويورك. يتكون النص من خمسة عشر قصة قصيرة مترابطة، تركز كل منها على واحدة من البنات الأربع، وفي حالات قليلة، على عائلة غارسيا ككل. ويُقال حسب وجهات نظر متناوبة، بأن هناك تركيز خاص في جميع أنحاء النص على شخصية يولاندا، التي تعتبر البطل والأنا المتغيرة للمؤلفة. (ar)
How the García Girls Lost Their Accents is a 1991 novel written by Dominican-American poet, novelist, and essayist Julia Alvarez. Told in reverse chronological order and narrated from shifting perspectives, the story spans more than thirty years in the lives of four sisters, beginning with their adult lives in the United States and ending with their childhood in the Dominican Republic, a country from which their family was forced to flee due to the father's opposition to Rafael Leónidas Trujillo's dictatorship. The novel's major themes include acculturation and coming of age. It deals with the myriad hardships of immigration, painting a vivid picture of the struggle to assimilate, the sense of displacement, and the confusion of identity suffered by the García family, as they are uprooted from familiarity and forced to begin a new life in New York City. The text consists of fifteen interconnected short stories, each of which focuses on one of the four daughters, and in a few instances, the García family as a whole. Although it is told from alternating perspectives there is particular focus throughout the text on the character of Yolanda, who is said to be both the protagonist and the author's alter ego. (en)

dbo:author

dbr:Julia_Alvarez

dbo:dcc

813.54

dbo:isbn

0-452-26806-0

dbo:literaryGenre

dbr:Bildungsroman

dbo:numberOfPages

286 (xsd:positiveInteger)

dbo:oclc

25025163

dbo:publisher

dbr:Algonquin_Books

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/GarcíaGirls.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

8002757 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

43440 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1072391945 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

First edition cover showing impressionist picture of a house with door and steps leading up to it, with trees and telegraph poles (en)

dbp:author

dbr:Julia_Alvarez

dbp:caption

First edition (en)

dbp:country

United States (en)

dbp:dewey

813.540000 (xsd:double)

dbp:genre

dbr:Bildungsroman

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

How the García Girls Lost Their Accents (en)

dbp:oclc

25025163 (xsd:integer)

dbp:pages

286 (xsd:integer)

dbp:pubDate

1991 (xsd:integer)

dbp:publisher

dbr:Algonquin_Books

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Algonquin Books

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Novel

rdf:type

rdfs:comment

كيف فقدت فتيات غارسيا لكنتهن هي رواية (عام 1991) كتبتها الشاعرة والروائية والكاتبة الأمريكية الدومينيكية جوليا ألفاريز. تم سرد القصة بترتيب زمني معكوس ومن وجهات نظر متغيرة، وتمتد القصة لأكثر من ثلاثين عامًا في حياة أربع أخوات، بدءًا من حياتهن كبالغات في الولايات المتحدة وانتهاءً بطفولتهن في جمهورية الدومينيكان، وهي الدولة التي تنتمي إليها أسرتهن. حيث أُجبرن على الفرار بسبب معارضة الأب لدكتاتورية رافائيل ليونيداس تروخيو. (ar)
How the García Girls Lost Their Accents is a 1991 novel written by Dominican-American poet, novelist, and essayist Julia Alvarez. Told in reverse chronological order and narrated from shifting perspectives, the story spans more than thirty years in the lives of four sisters, beginning with their adult lives in the United States and ending with their childhood in the Dominican Republic, a country from which their family was forced to flee due to the father's opposition to Rafael Leónidas Trujillo's dictatorship. (en)

rdfs:label

كيف فقدت فتيات غارسيا لكنتهن (ar)
How the García Girls Lost Their Accents (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:How_the_García_Girls_Lost_Their_Accents?oldid=1072391945&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:How_the_García_Girls_Lost_Their_Accents

foaf:name

How the García Girls Lost Their Accents (en)

is dbo:notableWork of

dbr:Julia_Alvarez

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:How_the_García_Girls_Lost_Their_Accents