Huaso (original) (raw)
Le huaso est l'équivalent chilien du gaúcho argentin ou du cow-boy américain. Il porte typiquement un chapeau de paille à bord plat appelé un chupalla et une manta (cape courte colorée tissée de motifs champêtres). Les huasos sont une partie importante du folklore chilien : on les voit lors de défilés, de fiestas, de rodéos et des vacances.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un huaso a Xile, és un camperol típic del folklore crioll. Serveix per a referir-se a l'individu que viu en la del país i es dedica a tasques pròpies de sectors rurals. Per extensió, es fa referència amb aquest nom als camperols d'eixa zona, utilitzant-se com adjectiu per a assenyalar característiques pròpies del centre i sud de Xile, com "Zona Huasa" o "Rancagua, ciutat huasa". Els huasos, a més, són els genets en el , similar al gaucho rioplatense, a el llanero colombià i veneçolà, al charro mexicà, al cowboy nord-americà i al peruà. No obstant això, la labor del huaso xilè - a diferència dels esmentats - no es limita exclusivament a la ramaderia, sinó que també abasta altres activitats camperoles, com l'agricultura. També huaso fa referència a l'home que balla la cueca (ball nacional xilè). La versió femenina del huaso és la xinesa, la seua parella en aquest ball. (ca) Huaso estas kamparano de Ĉilio kaj lerta ĉevalisto, simila al la usona vakero aŭ la meksika , la gaŭĉo de Argentino, Urugvajo kaj Rio Grande do Sul kaj la aŭstralia stockman. Ino de huaso estas huasa, kvankam la termino china [ĈIna] estas multe pli ofte uzata por lia edzino aŭ koramikino, kies vestoj videblas en dancado de . Huasoj troviĝas tra tuta Centra kaj Suda Ĉilio kvankam la ŝafbredistoj de Magalana Regiono estas gaŭĉoj. La ĉefa diferenco inter huaso kaj gaŭĉo estas ke huasoj dediĉas sin ankaŭ al agrikulturo same kiel al brutobredado. Huasos (plurale) troviĝas ĝenerale en la centra valo de Ĉilio. Ili rajdas ĉevalojn kaj tipe surkapigas pajlajn ĉapelojn nome ĉupaja. Ili vestas ankaŭ ponĉon — nome manta aŭ ĉamanto (kvankam tio estis origine rezervita al terposedantoj, ĉar ĝi estas multe pli kosta). Huasoj estas grava parto de la ĉillia folklora kulturo kaj estas ŝlosila parto de paradoj, festoj, ferioj kaj popola muziko. La dancado de cueca en kiu la virino estas allogita de la persistema huaso, ambaŭ tradicie vestitaj, estas nepra ingredienco de tiaj okazoj. (eo) Ein Huaso (weiblich China) ist ein chilenischer Landarbeiter und speziell gekleideter Reiter. Er ist vergleichbar mit dem amerikanischen Cowboy oder dem argentinischen Gaucho. Das Wort „China“ (sprich: Tschina) kommt aus der Quechua-Sprache und bedeutet svw. „weiblich“, umgangssprachlich einfach Frau. Auch für das Wort Huaso nahm Rodolfo Lenz denselben gemeinsamen Quetschua-Ursprung (wakcha, d. h. „arm“ oder „verwaist“) an wie für das argentinische Pendant Gaucho. Die genaue Herleitung ist aber unsicher. Die Huasos arbeiten und reiten meist im Zentraltal Mittelchiles (Valle Central um Santiago de Chile bis südlich der Maule-Gegend etwa am Rió Itata). Sie tragen eine typische Tracht mit einem Strohhut, den man Chupalla nennt. In der Regel wird ein Poncho getragen, genannt Manta. Seltener anzutreffen ist die sehr teure Tracht Chamanto. Dazu gehören eine kurze andalusische Weste sowie bis über die Stiefel reichende Lederlappen und Sporen. Huasos sind ein charakteristischer Bestandteil der chilenischen Folklorekultur und häufig auf Paraden, Umzügen oder auf Fiestas und Feiern zu sehen, speziell auch beim chilenischen Rodeo. Im urbanen Sprachgebrauch wird die Bezeichnung Huaso auch abfällig oder ironisch im Sinne eines ungebildeten oder ungehobelten Menschen gebraucht. Viehhirten in der chilenischen Kultur werden auch Arrieros, Vaqueros oder Ovejeros genannt. (de) A huaso (Spanish pronunciation: [ˈwaso]) is a Chilean countryman and skilled horseman, similar to the American cowboy, the Mexican charro (and its northern equivalent, the vaquero), the gaucho of Argentina, Uruguay and Rio Grande Do Sul, and the Australian stockman. A female huaso is called a huasa, although the term china is far more commonly used for his wife or sweetheart, whose dress can be seen in cueca dancing. Huasos are found all over Central and Southern Chile while the Aysén and Magallanes Region sheep raisers are gauchos. The major difference between the huaso and the gaucho is that huasos are involved in farming as well as cattle herding. Huasos are generally found in Chile's central valley. They ride horses and typically wear a straw hat called a chupalla. They also wear a poncho—called a manta or a chamanto (although this was originally reserved to land owners, as it is much more expensive)—over a short Andalusian waist jacket, as well as tooled leather legging over booties with raw hide leather spur holders that sustain a long-shanked spur with 4-inch rowels, and many other typical garments. Huasos are an important part of Chilean folkloric culture and are a vital part of parades, fiestas, holidays, and popular music. The dancing of the cueca in which the coy china is courted by the persistent huaso, both traditionally attired, is de rigueur on such occasions. In Chile, the term huaso or ahuasado (in a huaso way) is also used disparagingly to refer to people without manners or lacking the sophistication of an urbanite, akin to US English redneck. (en) Le huaso est l'équivalent chilien du gaúcho argentin ou du cow-boy américain. Il porte typiquement un chapeau de paille à bord plat appelé un chupalla et une manta (cape courte colorée tissée de motifs champêtres). Les huasos sont une partie importante du folklore chilien : on les voit lors de défilés, de fiestas, de rodéos et des vacances. (fr) El término huaso (también guaso, según la Real Academia Española) es usado en Chile para referirse al individuo que vive principalmente en su zona central y se dedica a las tareas propias de las antiguas haciendas del valle central y la costa de esa área. Por extensión, se hace referencia con este nombre a los campesinos de esa zona, utilizándose como adjetivo para señalar características propias del centro y parte del sur de Chile, como «cultura huasa» o «Rancagua, ciudad huasa». Surgió en el Reino de Chile durante la época colonial del Imperio español (1558-1810), descendiendo de la cultura española andaluza. Es homólogo a los jinetes americanos: chagra ecuatoriano, chalán peruano, charro mexicano, gaucho uruguayo, argentino y brasilero, llanero colombiano y venezolano, y vaquero estadounidense. Sin embargo, la labor del huaso chileno —a diferencia de los mencionados— no se limita exclusivamente a la ganadería, sino que abarca otras actividades campesinas, como la agricultura. Están desprendidas las subculturas patrón y gañán. Es el jinete en el rodeo chileno, un «deporte nacional de Chile», y quien baila la cueca, la «danza nacional de Chile». La mujer es llamada huasa o china, siendo estos personajes los prototipos de la identidad nacional, la chilenidad. Los son organizaciones socioculturales encargadas de la difusión de esta cultura a nivel nacional, regidas por la . Exhiben sobre el tema el , el Museo de Arte y Artesanía de Linares, el Museo de Colchagua, el y el Museo Regional de Rancagua. Desde 2010, cada 17 de septiembre es celebrado el «Día del Huaso y de la Chilenidad». Es parte esencial del folclor chileno y miembro infaltable de los desfiles de septiembre, mes de la patria y las fondas —tiendas tradicionales en que se vende comida típica chilena, además de organizar juegos campesinos y otras actividades—, entre otros. (es) Il huaso è un mandriano tipico del Cile. Si tratta di un cavaliere esperto, che vive all'aria aperta, simile al gaucho argentino ed al cowboy statunitense. Gli huasos vivono nella valle centrale del Cile e conducono le mandrie di mucche o pecore. L'abbigliamento tipico comprende un cappello denominato chupalla. (it) ウアッソとは、チリの田園人であり、優れた騎手である。アルゼンチン、ウルグアイのガウチョ、アメリカ合衆国のカウボーイ、メキシコのやチャーロと良く似ている。なお、女性形はウアッサであるが、チナの方が彼の妻や恋人を表す用語としてよく使われる。チナの呼称はクエカの踊りの最中に見ることができる。 ウアッソス（複数形）は通常チリ中部の渓谷地帯に見出すことができる。彼等はチリ馬に乗り、典型的に「」と呼ばれる麦わら帽子を被り、また、短いアンダルシア風のウェストジャケットの上に、尻の上の装飾された革脚絆と4つのラウエルと多くの典型的な衣類のある、美しく長い脛の拍車を支える生で隠された革の拍車のホルダーと同様に「マンタ」や「チャマント」（けれどもこちらは高価であるため、往々にして地主が身につけるものである）と呼ばれるポンチョを着る。 ウアッソスはの中で重要な部分を占めており、パレード、フェスタ、祝日においては死活的な部分である。クエッカの踊りのコイチーナはウアッソの長きに渡る活動により続けられ、伝統的な「デ・リゲール」にも同じことが起きた。 チリでは「ウアッソ」や「アウアサード」（ウアッソの道）はまたマナーや都市生活の洗練さのない人間を言及する際に、「レッドネック」と呼ぶ時のように軽蔑して使われることもある。 (ja) Een huaso is een Chileense landarbeider te paard, die werkt als veedrijver, vergelijkbaar met de gaucho in Argentinië en Uruguay en Rio Grande do Sul in Brazilië. Huaso's werken op de vlaktes van Centraal- en Zuid-Chili. De schaapherders in de Magallanes-regio zijn geen huaso's maar gaucho's. Huaso's berijden meestal een Chileens paard en sommige van hen nemen deel aan de nationale sport van Chili: de Chileense rodeo. De traditionele kleding van een huaso bestaat uit een poncho, die manta of wordt genoemd, over een kort Andalusisch vest. Ook draagt hij wildleren om zijn benen en laarzen aan zijn voeten met imposante sporen die voorzien zijn van zeer grote tandwieltjes. Daarnaast dragen huaso's meestal een zwarte hoed met een brede platte rand, de , of een lichtgekleurde gevlochten strohoed. De huaso speelt een grote rol in de Chileense folklore; parades en feesten zonder deze figuur zijn nauwelijks denkbaar. Een vrouwelijke huaso heet huasa, maar zijn liefje en partner voor de folkloristische -dans wordt china genoemd. De termen huaso en ahuasado ('op de manier van de huaso') worden in Chili soms gebruikt voor iemand die zich boers gedraagt of gebrek aan beschaving vertoont. (nl) Huaso är Chiles motsvarighet till USA:s och Kanadas cowboys. (sv) Huaso é uma denominação das pessoas ligadas a atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do vale do Chile. Essas pessoas costumam ser cavaleiros nos tradicionais rodeios chilenos. Veja mais na seção Rodeio do Chile ou na história geral do Chile. Eles são os equivalentes chilenos dos chamados gaúchos nos países da encosta atlântica do Cone Sul da América do Sul. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gauchowheat_edit2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://southamerica.cl/Chile/Huasos.htm |
| dbo:wikiPageID | 1504359 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4325 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087507987 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Animal_husbandry_occupations dbc:Chilean_culture dbr:Quechua_languages dbr:Cueca dbr:Culture_of_Chile dbr:United_States dbr:Uruguay dbr:Vaquero dbc:National_symbols_of_Chile dbr:Chilean_rodeo dbr:Gaucho dbr:Zona_Sur dbr:Chilean_Horse dbr:Poncho dbr:Stockman_(Australia) dbr:Australia dbr:Aysén_Region dbr:Central_Chile dbr:File:Gauchowheat_edit2.jpg dbc:Transhumance dbr:Banditry_in_Chile dbc:Horse-related_professions_and_professionals dbr:Charro dbr:Chupalla dbr:Folk_etymology dbr:Redneck dbr:Cowboy dbr:Rio_Grande_Do_Sul dbr:Argentina dbc:Society_of_Chile dbc:Pastoralists dbr:Chile dbr:Chilean_horse dbr:Mexico dbr:Chamanto dbr:Magallanes_and_Antártica_Chilena_Region dbr:File:ElHuasoYLaLavandera.jpg dbr:File:Chilean_Husao_Spurs.jpg dbr:File:Huasoencerro.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Mounted_stock_herders dbt:Commons_category dbt:For dbt:IPA-es dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Animal_husbandry_occupations dbc:Chilean_culture dbc:National_symbols_of_Chile dbc:Transhumance dbc:Horse-related_professions_and_professionals dbc:Society_of_Chile dbc:Pastoralists |
| gold:hypernym | dbr:Countryman |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatNationalSymbolsOfChile yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:Occupation100582388 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:WikicatAgriculturalOccupations |
| rdfs:comment | Le huaso est l'équivalent chilien du gaúcho argentin ou du cow-boy américain. Il porte typiquement un chapeau de paille à bord plat appelé un chupalla et une manta (cape courte colorée tissée de motifs champêtres). Les huasos sont une partie importante du folklore chilien : on les voit lors de défilés, de fiestas, de rodéos et des vacances. (fr) Il huaso è un mandriano tipico del Cile. Si tratta di un cavaliere esperto, che vive all'aria aperta, simile al gaucho argentino ed al cowboy statunitense. Gli huasos vivono nella valle centrale del Cile e conducono le mandrie di mucche o pecore. L'abbigliamento tipico comprende un cappello denominato chupalla. (it) ウアッソとは、チリの田園人であり、優れた騎手である。アルゼンチン、ウルグアイのガウチョ、アメリカ合衆国のカウボーイ、メキシコのやチャーロと良く似ている。なお、女性形はウアッサであるが、チナの方が彼の妻や恋人を表す用語としてよく使われる。チナの呼称はクエカの踊りの最中に見ることができる。 ウアッソス（複数形）は通常チリ中部の渓谷地帯に見出すことができる。彼等はチリ馬に乗り、典型的に「」と呼ばれる麦わら帽子を被り、また、短いアンダルシア風のウェストジャケットの上に、尻の上の装飾された革脚絆と4つのラウエルと多くの典型的な衣類のある、美しく長い脛の拍車を支える生で隠された革の拍車のホルダーと同様に「マンタ」や「チャマント」（けれどもこちらは高価であるため、往々にして地主が身につけるものである）と呼ばれるポンチョを着る。 ウアッソスはの中で重要な部分を占めており、パレード、フェスタ、祝日においては死活的な部分である。クエッカの踊りのコイチーナはウアッソの長きに渡る活動により続けられ、伝統的な「デ・リゲール」にも同じことが起きた。 チリでは「ウアッソ」や「アウアサード」（ウアッソの道）はまたマナーや都市生活の洗練さのない人間を言及する際に、「レッドネック」と呼ぶ時のように軽蔑して使われることもある。 (ja) Huaso är Chiles motsvarighet till USA:s och Kanadas cowboys. (sv) Huaso é uma denominação das pessoas ligadas a atividade pecuária em regiões de ocorrência de campos naturais do vale do Chile. Essas pessoas costumam ser cavaleiros nos tradicionais rodeios chilenos. Veja mais na seção Rodeio do Chile ou na história geral do Chile. Eles são os equivalentes chilenos dos chamados gaúchos nos países da encosta atlântica do Cone Sul da América do Sul. (pt) Un huaso a Xile, és un camperol típic del folklore crioll. Serveix per a referir-se a l'individu que viu en la del país i es dedica a tasques pròpies de sectors rurals. Per extensió, es fa referència amb aquest nom als camperols d'eixa zona, utilitzant-se com adjectiu per a assenyalar característiques pròpies del centre i sud de Xile, com "Zona Huasa" o "Rancagua, ciutat huasa". Els huasos, a més, són els genets en el , similar al gaucho rioplatense, a el llanero colombià i veneçolà, al charro mexicà, al cowboy nord-americà i al peruà. No obstant això, la labor del huaso xilè - a diferència dels esmentats - no es limita exclusivament a la ramaderia, sinó que també abasta altres activitats camperoles, com l'agricultura. També huaso fa referència a l'home que balla la cueca (ball nacional (ca) Huaso estas kamparano de Ĉilio kaj lerta ĉevalisto, simila al la usona vakero aŭ la meksika , la gaŭĉo de Argentino, Urugvajo kaj Rio Grande do Sul kaj la aŭstralia stockman. Ino de huaso estas huasa, kvankam la termino china [ĈIna] estas multe pli ofte uzata por lia edzino aŭ koramikino, kies vestoj videblas en dancado de . Huasoj troviĝas tra tuta Centra kaj Suda Ĉilio kvankam la ŝafbredistoj de Magalana Regiono estas gaŭĉoj. La ĉefa diferenco inter huaso kaj gaŭĉo estas ke huasoj dediĉas sin ankaŭ al agrikulturo same kiel al brutobredado. (eo) Ein Huaso (weiblich China) ist ein chilenischer Landarbeiter und speziell gekleideter Reiter. Er ist vergleichbar mit dem amerikanischen Cowboy oder dem argentinischen Gaucho. Das Wort „China“ (sprich: Tschina) kommt aus der Quechua-Sprache und bedeutet svw. „weiblich“, umgangssprachlich einfach Frau. Auch für das Wort Huaso nahm Rodolfo Lenz denselben gemeinsamen Quetschua-Ursprung (wakcha, d. h. „arm“ oder „verwaist“) an wie für das argentinische Pendant Gaucho. Die genaue Herleitung ist aber unsicher. (de) A huaso (Spanish pronunciation: [ˈwaso]) is a Chilean countryman and skilled horseman, similar to the American cowboy, the Mexican charro (and its northern equivalent, the vaquero), the gaucho of Argentina, Uruguay and Rio Grande Do Sul, and the Australian stockman. A female huaso is called a huasa, although the term china is far more commonly used for his wife or sweetheart, whose dress can be seen in cueca dancing. Huasos are found all over Central and Southern Chile while the Aysén and Magallanes Region sheep raisers are gauchos. The major difference between the huaso and the gaucho is that huasos are involved in farming as well as cattle herding. (en) El término huaso (también guaso, según la Real Academia Española) es usado en Chile para referirse al individuo que vive principalmente en su zona central y se dedica a las tareas propias de las antiguas haciendas del valle central y la costa de esa área. Por extensión, se hace referencia con este nombre a los campesinos de esa zona, utilizándose como adjetivo para señalar características propias del centro y parte del sur de Chile, como «cultura huasa» o «Rancagua, ciudad huasa». (es) Een huaso is een Chileense landarbeider te paard, die werkt als veedrijver, vergelijkbaar met de gaucho in Argentinië en Uruguay en Rio Grande do Sul in Brazilië. Huaso's werken op de vlaktes van Centraal- en Zuid-Chili. De schaapherders in de Magallanes-regio zijn geen huaso's maar gaucho's. Huaso's berijden meestal een Chileens paard en sommige van hen nemen deel aan de nationale sport van Chili: de Chileense rodeo. De termen huaso en ahuasado ('op de manier van de huaso') worden in Chili soms gebruikt voor iemand die zich boers gedraagt of gebrek aan beschaving vertoont. (nl) |
| rdfs:label | Huaso (ca) Huaso (de) Huaso (eo) Huaso (es) Huaso (en) Huaso (cavalier) (fr) Huaso (it) ウアッソ (ja) Huaso (nl) Huaso (pt) Huaso (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Huaso yago-res:Huaso wikidata:Huaso dbpedia-ca:Huaso dbpedia-de:Huaso dbpedia-eo:Huaso dbpedia-es:Huaso dbpedia-fr:Huaso dbpedia-it:Huaso dbpedia-ja:Huaso dbpedia-nl:Huaso dbpedia-nn:Huaso dbpedia-pt:Huaso dbpedia-simple:Huaso dbpedia-sv:Huaso dbpedia-tr:Huaso https://global.dbpedia.org/id/d25g |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Huaso?oldid=1087507987&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Chilean_Husao_Spurs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ElHuasoYLaLavandera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gauchowheat_edit2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Huasoencerro.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Huaso |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Huasos |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Cardoen dbr:Rodrigo_González_(footballer,_born_November_1995) dbr:Mexican_music_in_Chile dbr:Morochuco dbr:Huaso_District dbr:Cueca dbr:Culture_of_Chile dbr:Index_of_Chile-related_articles dbr:15_mil_dibujos dbr:Cristián_Álvarez_(footballer,_born_1980) dbr:Chilean_Swedes dbr:Chilean_art dbr:Chilean_rodeo dbr:Cinema_of_Chile dbr:Coat_of_arms_of_Pichilemu dbr:Llanero dbr:Lolol dbr:Stella_Maris_College_(Montevideo) dbr:Ñuble_Region dbr:Mate_con_malicia dbr:Medialuna dbr:Music_of_Chile dbr:List_of_Chile-related_topics dbr:Tourism_in_Chile dbr:Western_wear dbr:Felipe_Camiroaga dbr:Andrés_Hammersley dbr:Diamond_Jubilee_Pageant dbr:Folk_costume dbr:Fondas dbr:Juan_Bimba dbr:Juan_Carlos_Loaiza dbr:List_of_Copa_América_official_mascots dbr:Cowboy dbr:Teno dbr:The_Bachelor_(American_season_24) dbr:Jinete dbr:State_visit_by_Fidel_Castro_to_Chile dbr:Chilean_Spanish dbr:Chilean_horse dbr:Chileans dbr:Herder dbr:Hiking_in_Chile dbr:Southern_Cone dbr:Spanish_diaspora dbr:Military_dictatorship_of_Chile_(1973–1990) dbr:Nando_Parrado dbr:O'Higgins_Park dbr:O'Higgins_Region dbr:Old_Christians_Club dbr:Rancagua dbr:Ramón_Cardemil dbr:Rodeo dbr:Ikat dbr:National_personification dbr:Payada dbr:Señora_Juanita dbr:Spanish_Chileans dbr:Sport_in_Chile dbr:Huasos |
| is dbp:seat of | dbr:Huaso_District |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Huaso |
