Huawei Mate 10 (original) (raw)

dbo:abstract

هواوي ميت 10 و هواوي ميت 10 برو وهواوي ميت 10 لايت هي هواتف ذكية تعمل بنظام أندرويد تم تصميمها وتسويقها بواسطة هواوي كجزء من سلسلة هواوي ميت. هناك أيضًا تصميم ميت 10 بورشه، الذي يحتوي على سعة تخزين 256 جيجابايت ولكن مطابق لميت 10 برو. تم إطلاقهم لأول مرة في 16 أكتوبر 2017. مقابل الهاتف السابق ميت 9، يمتلك الهاتف الرائد ميت 10 برو معالجًا أسرع مع وحدة معالجة مدمجة وشاشة OLED أكبر قليلاً (6.0 بوصة) مع نسبة عرض إلى ارتفاع 18: 9 وعمر أطول للبطارية وظهر زجاجي (ولكن تفتقر إلى الشحن اللاسلكي). تم استبدال سلسلة ميت 10 بسلسلة ميت 20 في أكتوبر 2018. (ar)
Das Huawei Mate 10 ist ein 2017 veröffentlichtes Android-Smartphone der Marke Huawei. Es erschien in vier verschiedenen Versionen: einem Pro-Modell, einem Lite-Modell, einer Porsche-Edition und einer Standard-Version. In Deutschland sind allerdings nur das Mate 10 Pro, die Mate 10 Porsche Edition und das Mate 10 lite erhältlich. In den meisten anderen Regionen ist das „normale“ Mate 10 auch verfügbar. (genaue Auflistung siehe consumer.huawei.com) Das Pro-Modell erschien mit Android 8.0 Oreo, die Lite-Version mit Android 7.0 (Update auf 8.0 verfügbar) Nougat. (de)
The Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro and Huawei Mate 10 Lite are Android smartphones designed and marketed by Huawei as part of the Huawei Mate series. There is also a Mate 10 Porsche design, which has 256Gb of storage but is otherwise identical to the Mate 10 Pro. They were first released on 16 October 2017. Versus the predecessor Mate 9, the Mate 10 pro flagship phone has a faster processor with an integrated neural processing unit, a slightly larger OLED screen (6.0") with a taller 18:9 aspect ratio, a significantly longer battery life and a glass back construction (but lacking wireless charging). Chinese and international models are available in dual SIM configuration. It comes with Android 8 and a newer version of Huawei's EMUI interface. All Mate 10 models are unlocked and GSM only. Huawei phones, including the Mate series, are not sold or financed through U.S. carriers due to pressure from U.S. intelligence agencies, though they are available from independent and online retailers. The Mate 10 series was supplanted by the Mate 20 series as the flagship in October 2018. (en)
Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro e Huawei Mate 10 Lite sono Smartphone Android progettati e commercializzati da Huawei. Fanno parte della serie Mate, seguendo il Huawei Mate 9 e precedendo il Huawei Mate 20. (it)
Huawei Mate 10 — флагман компанії Huawei, який був представлений 16 жовтня 2017 року в Мюнхені. Смартфон отримав майже безрамочний екран, подвійну камеру та об'єктив Leica. Корпус захищений за стандартом IP53, виготовлений з металу та скла. Заряджається телефон через інтерфейс USB Type-C. Випускається у 3 кольорах: золотий, рожевий, чорний з коричневим відтінком. (uk)
华为Mate 10是由华为公司设计和销售的智能手机，为Mate系列手机，也是华为Mate 9的换代产品，包括Mate 10、Mate 10 Pro两个版本，于2017年10月16日发布。华为Mate 10是首款搭载麒麟970芯片的AI智能手机，AI能力有着极大的提升，攝像頭為徠卡雙鏡頭。2017年10月16日于德国慕尼黑正式发布。 (zh)

dbo:manufacturer

dbr:Huawei

dbo:operatingSystem

dbr:Android_10

dbo:releaseDate

2017-10-16 (xsd:date)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Huawei_Mate_10.jpg?width=300

dbo:weight

186.000000 (xsd:double)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

55547754 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23759 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1103771540 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:battery

4000 (xsd:integer)

dbp:below

yes (en)

dbp:caption

Huawei Mate 10 Pro (en)

dbp:connectivity

Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/ac with Wi-Fi Direct support, BT4.2, BLE, aptX/aptX HD and LDAC HD Audio, USB Type C 3.1, DisplayPort 1.2 (en)

dbp:cpu

yes (en)
Octa-Core CPU + i7 co-processor + NPU (Neural Network Processing Unit) (en)

dbp:display

2 (xsd:integer)
16 (xsd:integer)
(en)
Max 730 Nits, HDR10 (en)

dbp:form

dbr:Phablet

dbp:frontCamera

8 (xsd:integer)

dbp:gpu

dbr:Mali_(GPU)

dbp:input

dbp:laptops

yes (en)

dbp:logo

Huawei Mate 10.jpg (en)

dbp:manufacturer

dbr:Huawei

dbp:memory

Mate 10 & 10 Pro: 4/6 GB RAM LPDDR4X 1833MHz (en)
Mate 10 Porsche Design: 6GB RAM LPDDR4X 1833MHz (en)

dbp:memoryCard

microSD up to 256 GB (en)

dbp:name

Huawei Mate 10/Pro/Lite (en)

dbp:networks

2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
(en)
Single or Dual SIM (en)

dbp:os

dbr:Android_10
yes (en)

dbp:other

(en)
yes (en)
IP53, Colors: Black, Pink Gold, Champagne Gold, Mocha Brown (en)
Gorilla Glass 5, NFC (en)
IP67, Color: Diamond Black (en)
IP67, Colors: Midnight Blue, Pink Gold, Titanium Grey, Mocha Brown (en)

dbp:people

yes (en)

dbp:phones

yes (en)

dbp:predecessor

dbr:Huawei_Mate_9

dbp:rearCamera

20 (xsd:integer)

dbp:released

2017-10-16 (xsd:date)

dbp:sar

https://www.devicespecifications.com/en/model-sar/b01b4646
Huawei Mate 10 Pro (en)

dbp:series

dbr:Huawei_Mate

dbp:services

yes (en)

dbp:size

(en)
D (en)
H (en)
W (en)

dbp:soc

dbr:HiSilicon

dbp:sound

3.500000 (xsd:double)

dbp:storage

Mate 10 Porsche Design: 256 GB UFS 2.1 (en)
Mate 10 Pro: 64/128 GB UFS 2.1 (en)
Mate 10: 64 GB UFS 2.1 (en)

dbp:successor

dbr:Huawei_Mate_20

dbp:tablets

yes (en)

dbp:type

dbr:Smartphone

dbp:wearables

yes (en)

dbp:website

http://consumer.huawei.com/en/mobile-phones/mate10
Huawei Mate 10 Pro Huawei Mate 10 PD (en)

dbp:weight

Mate 10 Pro/PD: (en)
Mate 10: (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

هواوي ميت 10 و هواوي ميت 10 برو وهواوي ميت 10 لايت هي هواتف ذكية تعمل بنظام أندرويد تم تصميمها وتسويقها بواسطة هواوي كجزء من سلسلة هواوي ميت. هناك أيضًا تصميم ميت 10 بورشه، الذي يحتوي على سعة تخزين 256 جيجابايت ولكن مطابق لميت 10 برو. تم إطلاقهم لأول مرة في 16 أكتوبر 2017. مقابل الهاتف السابق ميت 9، يمتلك الهاتف الرائد ميت 10 برو معالجًا أسرع مع وحدة معالجة مدمجة وشاشة OLED أكبر قليلاً (6.0 بوصة) مع نسبة عرض إلى ارتفاع 18: 9 وعمر أطول للبطارية وظهر زجاجي (ولكن تفتقر إلى الشحن اللاسلكي). تم استبدال سلسلة ميت 10 بسلسلة ميت 20 في أكتوبر 2018. (ar)
Das Huawei Mate 10 ist ein 2017 veröffentlichtes Android-Smartphone der Marke Huawei. Es erschien in vier verschiedenen Versionen: einem Pro-Modell, einem Lite-Modell, einer Porsche-Edition und einer Standard-Version. In Deutschland sind allerdings nur das Mate 10 Pro, die Mate 10 Porsche Edition und das Mate 10 lite erhältlich. In den meisten anderen Regionen ist das „normale“ Mate 10 auch verfügbar. (genaue Auflistung siehe consumer.huawei.com) Das Pro-Modell erschien mit Android 8.0 Oreo, die Lite-Version mit Android 7.0 (Update auf 8.0 verfügbar) Nougat. (de)
Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro e Huawei Mate 10 Lite sono Smartphone Android progettati e commercializzati da Huawei. Fanno parte della serie Mate, seguendo il Huawei Mate 9 e precedendo il Huawei Mate 20. (it)
Huawei Mate 10 — флагман компанії Huawei, який був представлений 16 жовтня 2017 року в Мюнхені. Смартфон отримав майже безрамочний екран, подвійну камеру та об'єктив Leica. Корпус захищений за стандартом IP53, виготовлений з металу та скла. Заряджається телефон через інтерфейс USB Type-C. Випускається у 3 кольорах: золотий, рожевий, чорний з коричневим відтінком. (uk)
华为Mate 10是由华为公司设计和销售的智能手机，为Mate系列手机，也是华为Mate 9的换代产品，包括Mate 10、Mate 10 Pro两个版本，于2017年10月16日发布。华为Mate 10是首款搭载麒麟970芯片的AI智能手机，AI能力有着极大的提升，攝像頭為徠卡雙鏡頭。2017年10月16日于德国慕尼黑正式发布。 (zh)
The Huawei Mate 10, Huawei Mate 10 Pro and Huawei Mate 10 Lite are Android smartphones designed and marketed by Huawei as part of the Huawei Mate series. There is also a Mate 10 Porsche design, which has 256Gb of storage but is otherwise identical to the Mate 10 Pro. They were first released on 16 October 2017. Versus the predecessor Mate 9, the Mate 10 pro flagship phone has a faster processor with an integrated neural processing unit, a slightly larger OLED screen (6.0") with a taller 18:9 aspect ratio, a significantly longer battery life and a glass back construction (but lacking wireless charging). Chinese and international models are available in dual SIM configuration. It comes with Android 8 and a newer version of Huawei's EMUI interface. All Mate 10 models are unlocked and GSM only (en)

rdfs:label