| dbo:abstract |
كانت الهوي هوي ليفا ( الصينية التقليدية : 回回歷法 ؛ الصينية المبسطة : 回回历法 ؛ بينيين : Huíhuí Lìfǎ) عبارة عن مجموعة من الجداول الفلكية نُشرت في جميع أنحاء الصين منذ عهد أسرة مينج في أواخر القرن الرابع عشر وحتى أوائل القرن الثامن عشر. استندت الجداول إلى الترجمة الصينية للزيج (الجداول الفلكية الإسلامية)، العنوان هوي هوي ليفا يعني حرفياً «نظام التقويم الإسلامي لعلم الفلك». (ar) The Huihui Lifa (Traditional Chinese: 回回歷法; Simplified Chinese: 回回历法; pinyin: Huíhuí Lìfǎ) was a set of astronomical tables published throughout China from the time of the Ming Dynasty in the late 14th century through the early 18th century. The tables were based on a translation into Chinese of the Zij (Islamic astronomical tables), the title Huihui Lifa literally meaning "Muslim System of Calendar Astronomy". (en) 회회력(回回曆)은 페르시아에서 만든 천문력서를 명나라에서 번역한 역법을 말한다. (ko) 回回暦（繁体字中国語: 回回歷法、簡体字中国語: 回回历法、拼音: Huíhuí Lìfǎ）とは、14世紀末期の明の時から18世紀初頭にかけて中国全体で出版された、 天文表の組であった。その表は、Zij（イスラーム天文表）の中国語版に基づくものであって、「回回暦」(Huihui Lifa) は文字通り、「イスラームの暦天文体系」を意味している。 (ja) De Huihui Lifa (traditionele karakters: 回回歷法; vereenvoudigd: 回回历法; pinyin: Huíhuí Lìfǎ) was een verzameling astronomische tabellen die gedurende de Ming-dynastie vanaf het eind van de 12e eeuw tot het begin van de 18e eeuw in China werden uitgegeven. De tabellen waren gebaseerd op een Chinese vertaling van een Zij (Islamitisch astronomische tabel). De titel Huihui Lifa betekent letterlijk "Methode van de Moslimkalender". (nl) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/A_Seated_Portrait_of_Ming_Emperor_Taizu.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
43947436 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
2737 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1109853783 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Hongwu_Emperor dbr:Joseon_Dynasty dbr:Qing_Dynasty dbr:Zij dbr:Chinese_astronomy dbc:Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Islamic_calendar dbc:Astronomy dbr:Chinese_language dbr:Pinyin dbr:Korea dbr:Ming_Dynasty dbr:Ming_dynasty dbr:Sejong_the_Great dbr:Simplified_Chinese dbr:Traditional_Chinese dbr:Islamic_astronomy dbr:File:A_Seated_Portrait_of_Ming_Emperor_Taizu.jpg dbr:File:Korean_celestial_globe.jpg dbr:Mashayihei dbr:Wu_Bozong |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dcterms:subject |
dbc:Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world dbc:Astronomy |
| gold:hypernym |
dbr:Set |
| rdfs:comment |
كانت الهوي هوي ليفا ( الصينية التقليدية : 回回歷法 ؛ الصينية المبسطة : 回回历法 ؛ بينيين : Huíhuí Lìfǎ) عبارة عن مجموعة من الجداول الفلكية نُشرت في جميع أنحاء الصين منذ عهد أسرة مينج في أواخر القرن الرابع عشر وحتى أوائل القرن الثامن عشر. استندت الجداول إلى الترجمة الصينية للزيج (الجداول الفلكية الإسلامية)، العنوان هوي هوي ليفا يعني حرفياً «نظام التقويم الإسلامي لعلم الفلك». (ar) The Huihui Lifa (Traditional Chinese: 回回歷法; Simplified Chinese: 回回历法; pinyin: Huíhuí Lìfǎ) was a set of astronomical tables published throughout China from the time of the Ming Dynasty in the late 14th century through the early 18th century. The tables were based on a translation into Chinese of the Zij (Islamic astronomical tables), the title Huihui Lifa literally meaning "Muslim System of Calendar Astronomy". (en) 회회력(回回曆)은 페르시아에서 만든 천문력서를 명나라에서 번역한 역법을 말한다. (ko) 回回暦（繁体字中国語: 回回歷法、簡体字中国語: 回回历法、拼音: Huíhuí Lìfǎ）とは、14世紀末期の明の時から18世紀初頭にかけて中国全体で出版された、 天文表の組であった。その表は、Zij（イスラーム天文表）の中国語版に基づくものであって、「回回暦」(Huihui Lifa) は文字通り、「イスラームの暦天文体系」を意味している。 (ja) De Huihui Lifa (traditionele karakters: 回回歷法; vereenvoudigd: 回回历法; pinyin: Huíhuí Lìfǎ) was een verzameling astronomische tabellen die gedurende de Ming-dynastie vanaf het eind van de 12e eeuw tot het begin van de 18e eeuw in China werden uitgegeven. De tabellen waren gebaseerd op een Chinese vertaling van een Zij (Islamitisch astronomische tabel). De titel Huihui Lifa betekent letterlijk "Methode van de Moslimkalender". (nl) |
| rdfs:label |
الهوي هوي ليفا (ar) Huihui Lifa (en) 회회력 (ko) Huihui Lifa (nl) 回回暦 (ja) |
| owl:sameAs |
freebase:Huihui Lifa wikidata:Huihui Lifa dbpedia-ar:Huihui Lifa http://bs.dbpedia.org/resource/Huihui_Lifa dbpedia-ja:Huihui Lifa dbpedia-ko:Huihui Lifa dbpedia-nl:Huihui Lifa https://global.dbpedia.org/id/mAbw |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Huihui_Lifa?oldid=1109853783&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Korean_celestial_globe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Seated_Portrait_of_Ming_Emperor_Taizu.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Huihui_Lifa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Hongwu_Emperor dbr:Astronomy_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Islam_in_Korea |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Huihui_Lifa |
