تم تأسيس المتحف الوطني المجري(المعروف أيضا باسم ماغيار نيمزيتي غاليريا) في عام 1957 كمتحف للفنون الوطنية. وهو يقع في قلعة بودا في بودابست، المجر. ويضم في مجموعته الفن المجري بكل أنواعه بما في ذلك أعمال العديد من الفنانين المجريين في القرن التاسع عشر والعشرين الذين كانوا يعملون في باريس وغيرها من المواقع في الغرب. (ar)
Maďarská národní galerie (maďarsky Magyar Némzeti Galéria) v Budapešti vystavuje největší sbírku maďarského výtvarného umění od nejstarších dob až do současnosti, včetně děl umělců, kteří působili v cizině. Jako samostatné muzeum byla založena v roce 1957, v Budínském paláci je umístěna od roku 1975. Sbírky mezinárodního umění jsou vystaveny v Muzeu krásných umění na Hösök Téré. (cs)
Hungara Nacia Galerio (hungare Magyar Nemzeti Galéria) estas la plej granda nacia belarta kolekto de Hungario. Ĝiaj ekspozicioj ekde 1975 estas viziteblaj en centra parto de la iama reĝa fortikaĵo. Hodiaŭ ĝin oni nomas Palaco de Fortikaĵo "Buda". La konstruadon de la reĝa fortikaĵo komencis la reĝo IV. Béla, por defendi sin kontraŭ la eventula plua atako de tataroj. En 1255 jam staris tie fortikaĵo, cirkaŭigita per muroj, defendanta ankaŭ la domaron de civitanoj. Dum la regado de luksemburga Zsigmond paŝo post la paŝo la fortikaĵo iĝis la reĝa sidejo. Tion pruvas ankaŭ la novkonstruitaj partoj de la 14-a jarcento, 15-a jarcento. En ĉi tiu epoko oni konstruis ekzemple la grandegan palacon Friss (prononcu: friŝŝ). La dua granda epoko de la konstruado ligiĝas al la klera, renesanca reĝo Hunyadi Mátyás (pr: Hunjadi Ma'tja'ŝ) en la dua duono de la 15-a jarcento. Eĉ la tiutempaj historiistoj rakontis mirigite pri la admirindaj haloj, mebloj kaj garnituroj de lia palaco. Post la ruinigado de la palaco fare de turka armeo, sur la lokon de mezepoka palaco komence de la 18-a jarcento oni konstruis barokan kastelon. Dum la regado de la habsburga imperiestrino Mária Terézia oni pligrandigis la kastelon kaj transformis ĝin je palaco. Poste – sekve de la bataloj por la hungara libereco kontraŭ habsburgoj – ĝi forbrulis. La rekonstruado komenciĝis laŭ la planoj de Ybl Miklós (fama hungara arkitekturo) kaj finis ĝin Hauszmann Alajos en la jaro 1902. Dum la dua mondmilito la palaco grave defektiĝis. Post la milito sed ĉefe de la 60-aj jaroj oni rekonstruis la palacon laŭ la iama baroka originalo. En la renovigitaj partoj de la iama reĝa palaco ricevis lokon la Muzeo pri Historio de Budapeŝto, la Hungara Nacia Galerio, Muzeo pri Laborista Movado kaj en la lastaj jaroj ankaŭ la Landa Biblioteko Széchenyi. La plej fruaj artobjektoj de la kolekto de Hungara Nacia Galerio devenas el la Galerio de Nacia Muzeo - fondita en 1957, el la hungardevenaj artobjektoj de Hungara Nacia Muzeo - fondita en 1802, Belarta Muzeo kaj ĉefurba Galerio. Pli frue ĉi tiu kolekto estis ekspoziciita en la haloj de Muzeo pri Etnografio. En la jaro 1974 transportitaj ĉi tien ankaŭ la mezepokaj pentraĵoj kaj skluptaĵoj el la Belarta Muzeo kaj krome ene de Hungara Nacia Galerio fondiĝis la kolekto pri afiŝoj. Ĉi momente la muzeo gardas preskaŭ 55 mil artobjektojn, sed en la ekspozici-haloj estas videblaj nur parto de tiu kolekto. En la konstantaj ekspozicioj la artobjektoj sekvas unu la alian laŭ naskiĝjaro de la teretaĝo ĝis la tria. Sur la teretaĝo en la Lapidario estas videblaj la mezepokaj ŝtonmemoraĵoj kaj artaĵoj de romantika kaj gotika epokoj. La hungaran belarton el la 14-a kaj 15-a jarcentoj reprezentas gotikaj lignoskulptaĵoj kaj grandaj pentraĵoj el la iama Nordhungario, ekzemple: Slatvina Madono, Madono el Toporco, Doroteo el Barka, Pentraĵoj de majstro, M. S. kaj P.N. altaroj el la vilaĝo Jánosrét. En la iama tron-salono sin prezentas malnovgotikaj triptikoj. Konstantaj ekspozicioj troveblas ankaŭ en la unua etaĝo: malfrurenesancaj kaj barokaj artaĵoj inter 1550-1800-aj jaroj, hungaraj portretoj, barokaj artaĵoj kaj artobjektoj de hungara klerismo, de Bogdány Jakab, Mányoki Ádám, Maulbertsch kaj liaj samepokanoj. La malfrubarokan historian pikturon el la 18-a jarcento reprezentas Dorfmeister kaj pentristoj de hungaraj historiaj temoj. En la halo sub la kupolo videblas monumentaj barokaj skulptaĵoj. La pikturon de la 19-a jarcento reprezentas pejzaĝpentraĵoj, ĝenropentraĵoj kaj portretoj de famaj hungaraj pentristoj: la pli aĝa Markó Károly, Barabás Miklós, Borsos József, Mészöly Géza, Lotz Károly, Székely Bertalan, Szinyei-Merse Pál. En la traira koridoro inter la kupolo-halo kaj la parto B - kaj en la balan salonon - estas videblaj la elstaraj historiaj pentraĵoj de Kiss Bálint, Madarász Viktor, Székely Bertalan, Than Mór, Benczur Gyula, Orlai-Petrich Soma. Flanke de la rivero Danubo en la vico de klimatizitaj salonoj videblas la pentraĵoj de Munkácsi Mihály kaj Paál László. La skulptaĵoj de Izsó Miklós, Stróbl Alajos, Zala György, János Fadrusz kaj aliaj majstroj estas videblaj en la ekspoziciejo de la 19-a-jarcenta pikturo kaj en la turniĝareoj de la ŝtuparo. La ekspozicioj en la dua etaĝo prezentas la belarton de la jarcentŝanĝo kaj de la 20-a jarcento. Ĉi tie oni povas rigardi - inter aliaj - la pentraĵojn de la t.n. "metiejo Nagybánya". En la dua kaj tria etaĝoj estas prezentataj la plej belaj artaĵoj de la 19-a kaj 20-a jarcentoj: verkoj de reprezentantoj de la adeptoj de la metiejo de Nagybánya, de Vedres, prezentinta la renesancan mondkoncepton, de la unike lirike konstruktivisma Egry, kaj de diversaj novstilaj artistoj. En la tria etaĝo estas videblaj la medaloj kaj malgrandaj skulptaĵoj de la artistoj de la 19-a 20-a jarcentoj, krome la grafikaj ekspozicioj elektitaj el la kolektaĵo de la Hungara Nacia Galerio. En la ekspozici-halo "Metiejo" prezentas sin la nuntempaj eksperimentemaj artistoj. (eo)
Die Ungarische Nationalgalerie (ungarisch Magyar Nemzeti Galéria) in der ungarischen Stadt Budapest besitzt eine der umfassendsten Sammlungen ungarischer Kunst vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Sie wurde 1957 gegründet, indem man die ausgelagerten Abteilungen des Museums der Bildenden Künste sowie verschiedene städtische und private Sammlungen zusammenlegte. Untergebracht ist das Museum heute in drei Flügeln des Burgpalastes auf dem in Budapest. Bis 1973 waren die Exponate und Kunstwerke im Justizpalast am Kossuth Lajos tér untergebracht. (de)
The Hungarian National Gallery (also known as Magyar Nemzeti Galéria), was established in 1957 as the national art museum. It is located in Buda Castle in Budapest, Hungary. Its collections cover Hungarian art in all genres, including the works of many nineteenth- and twentieth-century Hungarian artists who worked in Paris and other locations in the West. The primary museum for international art in Budapest is the Museum of Fine Arts. (en)
La Galerie nationale hongroise (hongrois : Magyar Nemzeti Galéria, MNG) est une galerie d'art située dans le château de Buda à Budapest. Sa collection a pour vocation de valoriser la production picturale, graphique, sculpturale des artistes hongrois. (fr)
La Galería Nacional Húngara (también conocida como Magyar Nemzeti Galéria) fue instaurada en 1957 como museo nacional de arte. Está localizada en el Castillo de Buda en Budapest, Hungría. Sus colecciones abarcan todos los géneros del arte húngaro, incluidas las obras del siglo XIX y XX de artistas húngaros que trabajaron en París y otras ciudades occidentales. El museo principal de arte internacional en Budapest es el Museo de Bellas Artes. (es)
Galeri Nasional Hongaria (dalam bahasa Hongaria disebut Magyar Nemzeti Galéria) adalah museum seni nasional yang didirikan pada tahun 1957. Museum ini terletak di di kota Budapest, ibu kota Hongaria. Galeri Nasional Hongaria menyimpan karya seni Hongaria dari berbagai genre, termasuk karya seniman Hongaria dari abad ke-19 dan ke-20 yang tinggal di Paris dan tempat-tempat lainnya di Barat. Galeri ini menyimpan seni abad pertengahan, Renaisans, Goth, dan Barok. Salah satu koleksi di museum ini adalah altar kayu dari abad ke-15. Museum ini juga menyimpan karya pematung Hongaria seperti , , , , , , dan . Selain itu, tetdapat koleksi lukisan karya seniman seperti , , Mihály Munkácsy, , , , , , , , , , , , dan . (in)
헝가리 국립미술관(헝가리어: Magyar Nemzeti Galéria)은 헝가리 부다페스트에 위치한 미술관이다. 1957년에 설립되었으며, 부다 성 내에 위치하고 있다. 소장 분야는 헝가리 미술 전체에 이르러, 19세기부터 20세기에 걸쳐 파리 등 서구에서 활약한 헝가리 미술가의 물건도 많이 포함되어 있다. (ko)
La Galleria nazionale ungherese (in ungherese Magyar Nemzeti Galéria) è un museo ungherese situato a Budapest. (it)
ハンガリー国立美術館（ハンガリー語: Magyar Nemzeti Galéria）とは、1957年に設立された、ハンガリーの国立美術館であり、首都ブダペストのブダ地区にあるブダ城内に位置している。その収蔵する分野は、ハンガリー美術全体に及び、19世紀から20世紀にかけてパリ等の西欧で活躍したハンガリー美術家の物も多く含まれている。 (ja)
Венгерская национальная галерея (венг. Magyar Nemzeti Galéria) — один из ведущих художественных музеев Венгрии, обладающий обширной коллекцией венгерского искусства от Средних веков и до XX века. В экспозиции галереи собраны работы исключительно венгерских художников или созданные на территории Венгрии. Галерея размещается в Королевском дворце в Будайской крепости. Музей основан в 1957 году и вобрал в себя часть коллекции Музея изобразительных искусств, а также городских музеев и частных собраний. До 1975 года эта художественная коллекция демонстрировалась во Дворце правосудия на , где в настоящее время расположился Этнографический музей. Коллекция Венгерской национальной галереи, насчитывающая более 100 тысяч произведений искусства, занимает три крыла Королевского дворца и расположилась на нескольких этажах дворца. На цокольном этаже находится выставка средневековой и ренессансной скульптуры, а также готической деревянной скульптуры и росписи по дереву XIV—XV веков. На первом этаже демонстрируются готические триптихи, в том числе всемирно известное «Благовещение» (1506), а также работы австрийских художников барокко XVII века и венгерских живописцев и скульпторов XIX века, в том числе работа художника бидермейера Миклоша Барабаша, художника исторического жанра Дьюлы Бенцура, представителя романтизма Виктора Мадараса, постимпрессионистов, в том числе Михая Мункачи («Зевающий ученик», «Пыльная дорога»). Второй этаж отведён под венгерскую живопись и скульптуру XX века, и здесь представлены работы Пала Синьеи-Мерше, Йожефа Риппля-Ронаи, Кароя Ференци, Тивадара Костки Чонтвари, Енё Кереньи и других. (ru)
匈牙利國家美術館（匈牙利語：Magyar Nemzeti Galéria）是位於匈牙利首都布達佩斯布達城堡中的一座美術館，成立於1957年。其收藏的藏品遍布匈牙利美術各領域，也包括19世紀至20世紀活躍在西歐等地匈牙利美術家的作品。 (zh)
تم تأسيس المتحف الوطني المجري(المعروف أيضا باسم ماغيار نيمزيتي غاليريا) في عام 1957 كمتحف للفنون الوطنية. وهو يقع في قلعة بودا في بودابست، المجر. ويضم في مجموعته الفن المجري بكل أنواعه بما في ذلك أعمال العديد من الفنانين المجريين في القرن التاسع عشر والعشرين الذين كانوا يعملون في باريس وغيرها من المواقع في الغرب. (ar)
Maďarská národní galerie (maďarsky Magyar Némzeti Galéria) v Budapešti vystavuje největší sbírku maďarského výtvarného umění od nejstarších dob až do současnosti, včetně děl umělců, kteří působili v cizině. Jako samostatné muzeum byla založena v roce 1957, v Budínském paláci je umístěna od roku 1975. Sbírky mezinárodního umění jsou vystaveny v Muzeu krásných umění na Hösök Téré. (cs)
Die Ungarische Nationalgalerie (ungarisch Magyar Nemzeti Galéria) in der ungarischen Stadt Budapest besitzt eine der umfassendsten Sammlungen ungarischer Kunst vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Sie wurde 1957 gegründet, indem man die ausgelagerten Abteilungen des Museums der Bildenden Künste sowie verschiedene städtische und private Sammlungen zusammenlegte. Untergebracht ist das Museum heute in drei Flügeln des Burgpalastes auf dem in Budapest. Bis 1973 waren die Exponate und Kunstwerke im Justizpalast am Kossuth Lajos tér untergebracht. (de)
The Hungarian National Gallery (also known as Magyar Nemzeti Galéria), was established in 1957 as the national art museum. It is located in Buda Castle in Budapest, Hungary. Its collections cover Hungarian art in all genres, including the works of many nineteenth- and twentieth-century Hungarian artists who worked in Paris and other locations in the West. The primary museum for international art in Budapest is the Museum of Fine Arts. (en)
La Galerie nationale hongroise (hongrois : Magyar Nemzeti Galéria, MNG) est une galerie d'art située dans le château de Buda à Budapest. Sa collection a pour vocation de valoriser la production picturale, graphique, sculpturale des artistes hongrois. (fr)
La Galería Nacional Húngara (también conocida como Magyar Nemzeti Galéria) fue instaurada en 1957 como museo nacional de arte. Está localizada en el Castillo de Buda en Budapest, Hungría. Sus colecciones abarcan todos los géneros del arte húngaro, incluidas las obras del siglo XIX y XX de artistas húngaros que trabajaron en París y otras ciudades occidentales. El museo principal de arte internacional en Budapest es el Museo de Bellas Artes. (es)
헝가리 국립미술관(헝가리어: Magyar Nemzeti Galéria)은 헝가리 부다페스트에 위치한 미술관이다. 1957년에 설립되었으며, 부다 성 내에 위치하고 있다. 소장 분야는 헝가리 미술 전체에 이르러, 19세기부터 20세기에 걸쳐 파리 등 서구에서 활약한 헝가리 미술가의 물건도 많이 포함되어 있다. (ko)
La Galleria nazionale ungherese (in ungherese Magyar Nemzeti Galéria) è un museo ungherese situato a Budapest. (it)
ハンガリー国立美術館（ハンガリー語: Magyar Nemzeti Galéria）とは、1957年に設立された、ハンガリーの国立美術館であり、首都ブダペストのブダ地区にあるブダ城内に位置している。その収蔵する分野は、ハンガリー美術全体に及び、19世紀から20世紀にかけてパリ等の西欧で活躍したハンガリー美術家の物も多く含まれている。 (ja)
匈牙利國家美術館（匈牙利語：Magyar Nemzeti Galéria）是位於匈牙利首都布達佩斯布達城堡中的一座美術館，成立於1957年。其收藏的藏品遍布匈牙利美術各領域，也包括19世紀至20世紀活躍在西歐等地匈牙利美術家的作品。 (zh)
Hungara Nacia Galerio (hungare Magyar Nemzeti Galéria) estas la plej granda nacia belarta kolekto de Hungario. Ĝiaj ekspozicioj ekde 1975 estas viziteblaj en centra parto de la iama reĝa fortikaĵo. Hodiaŭ ĝin oni nomas Palaco de Fortikaĵo "Buda". En la renovigitaj partoj de la iama reĝa palaco ricevis lokon la Muzeo pri Historio de Budapeŝto, la Hungara Nacia Galerio, Muzeo pri Laborista Movado kaj en la lastaj jaroj ankaŭ la Landa Biblioteko Széchenyi. La malfrubarokan historian pikturon el la 18-a jarcento reprezentas Dorfmeister kaj pentristoj de hungaraj historiaj temoj. (eo)
Galeri Nasional Hongaria (dalam bahasa Hongaria disebut Magyar Nemzeti Galéria) adalah museum seni nasional yang didirikan pada tahun 1957. Museum ini terletak di di kota Budapest, ibu kota Hongaria. Galeri Nasional Hongaria menyimpan karya seni Hongaria dari berbagai genre, termasuk karya seniman Hongaria dari abad ke-19 dan ke-20 yang tinggal di Paris dan tempat-tempat lainnya di Barat. Galeri ini menyimpan seni abad pertengahan, Renaisans, Goth, dan Barok. Salah satu koleksi di museum ini adalah altar kayu dari abad ke-15. (in)
Венгерская национальная галерея (венг. Magyar Nemzeti Galéria) — один из ведущих художественных музеев Венгрии, обладающий обширной коллекцией венгерского искусства от Средних веков и до XX века. В экспозиции галереи собраны работы исключительно венгерских художников или созданные на территории Венгрии. Галерея размещается в Королевском дворце в Будайской крепости. Музей основан в 1957 году и вобрал в себя часть коллекции Музея изобразительных искусств, а также городских музеев и частных собраний. До 1975 года эта художественная коллекция демонстрировалась во Дворце правосудия на , где в настоящее время расположился Этнографический музей. (ru)
