| dbo:abstract |
الثُراميات (الاسم العلمي: Hygrophoraceae)، فصيلة فطور من رتبة الغاريقونيات. تحتوي الفصيلة على 25 جنسًا وأكثر من 600 نوع. ليس لأي منها أهمية اقتصادية كبيرة، على الرغم من أن أجسام الفاكهة لبعض أنواع Hygrocybe وثرامة تعتبر صالحة للأكل ويمكن جمعها للبيع في الأسواق المحلية. (ar) Higroforàcies (Hygrophoraceae) és una família de fongs dins l'ordre Agaricales. Inclou les llenegues i els gèneres Hygrophorus i Hygrocybe. Actualment, per les evdències de l'ADN, inclou també els basidioliquens i els fongs corticioides. Les espècies poden ser fongs ectomicorízics, líquens, associats amb les molses o sapròfits. La família conté 18 gèneres i unes 400 espècies. (ca) The Hygrophoraceae are a family of fungi in the order Agaricales. Originally conceived as containing white-spored, thick-gilled agarics (gilled mushrooms), including Hygrophorus and Hygrocybe species (the waxcaps or waxy caps), DNA evidence has extended the limits of the family, so it now contains not only agarics, but also basidiolichens and corticioid fungi. Species are thus diverse and are variously ectomycorrhizal, lichenized, associated with mosses, or saprotrophic. The family contains 25 genera and over 600 species. None is of any great economic importance, though fruit bodies of some Hygrocybe and Hygrophorus species are considered edible and may be collected for sale in local markets. (en) Hygrophoraceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 325 especies aproximadamente. (es) Les Hygrophoraceae constituent une famille de champignons basidiomycètes, surtout caractérisée par la longueur relative de ses basides, du Clade III Hygrophoroïde de l'ordre des Agaricales. (fr) ヌメリガサ科(Hygrophoracea)は担子菌門、真正担子菌綱、ハラタケ目におかれる菌類。伝統的には白色の胞子紋を持つきのこが分類される分類群。英語圏ではwaxy capsやwaxcapsとしても知られている。最も鮮やかで明るい色の菌類もここに分類されている。多くは草地や森、コケの繁茂した場所などに生え、広く北半球に生息している。 (ja) Wodnichowate (Hygrophoraceae Lotsy) – rodzina grzybów z rzędu pieczarkowców (Agaricales). (pl) Famiglia Hygrophoraceae Lotsy, Vorträge über Botanische Stammesgeschichte 1: 706 (1907). Alla famiglia Hygrophoraceae appartengono specie di funghi che vivono come saprofiti nei prati e nei boschi, con le seguenti caratteristiche: Gambo e cappelloconfluentiLamellepiuttosto larghe, più o meno ceraceeVelo generaleassente o molto fugace e quando c'è è viscosoSporeialine, bianche in massa, lisce, senza poro germinativo (it) Hygrophoraceae is de botanische naam van een familie van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum bestaat de familie uit 37 geslachten. Enkele soorten uit de familie zijn (gesorteerd op wetenschappelijke naam): * Zwartwordende wasplaat (Hygrocybe conica) * Weidewasplaat (Cuphophyllus pratensis) * Sneeuwzwammetje (Cuphophyllus virgineus) * Papegaaizwammetje (Gliophorus psittacinus) * Amandelslijmkop (Hygrophorus agathosmus) * Ivoorzwam (Hygrophorus eburneus) * Dennenslijmkop (Hygrophorus hypothejus). (nl) Гигрофо́ровые (лат. Hygrophoraceae) — семейство грибов из отдела базидиомицетов. (ru) Hygrophoraceae är en familj av svampar. Hygrophoraceae ingår i ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar. (sv) Гігрофорові (Hygrophoraceae) — родина грибів порядку агарикальні. Представники мають гімнокарпні плодові тіла, без вольви та часткового покривала. Шапка та ніжка гомогенні, тобто утворені з однотипних гіф, які з ніжки переходять у шапинку. Спори округлі, безбарвні, гладенькі або злегка пунктировані. Характерною особливістю є наявність великих базидій, довжина яких більше ніж в 10 разів перевищує довжину спор. Отруйних видів у межах родини немає, але смакові якості представників низькі. За інформацією 10-го видання Словника грибів (Dictionary of the Fungi), родина містить 9 родів і 325 видів. (uk) 蜡伞科（学名：Hygrophoraceae）是担子菌门下伞菌目的一科，蜡伞科真菌子实体下的菌褶表面呈蜡状。 (zh) |
| rdfs:comment |
الثُراميات (الاسم العلمي: Hygrophoraceae)، فصيلة فطور من رتبة الغاريقونيات. تحتوي الفصيلة على 25 جنسًا وأكثر من 600 نوع. ليس لأي منها أهمية اقتصادية كبيرة، على الرغم من أن أجسام الفاكهة لبعض أنواع Hygrocybe وثرامة تعتبر صالحة للأكل ويمكن جمعها للبيع في الأسواق المحلية. (ar) Higroforàcies (Hygrophoraceae) és una família de fongs dins l'ordre Agaricales. Inclou les llenegues i els gèneres Hygrophorus i Hygrocybe. Actualment, per les evdències de l'ADN, inclou també els basidioliquens i els fongs corticioides. Les espècies poden ser fongs ectomicorízics, líquens, associats amb les molses o sapròfits. La família conté 18 gèneres i unes 400 espècies. (ca) The Hygrophoraceae are a family of fungi in the order Agaricales. Originally conceived as containing white-spored, thick-gilled agarics (gilled mushrooms), including Hygrophorus and Hygrocybe species (the waxcaps or waxy caps), DNA evidence has extended the limits of the family, so it now contains not only agarics, but also basidiolichens and corticioid fungi. Species are thus diverse and are variously ectomycorrhizal, lichenized, associated with mosses, or saprotrophic. The family contains 25 genera and over 600 species. None is of any great economic importance, though fruit bodies of some Hygrocybe and Hygrophorus species are considered edible and may be collected for sale in local markets. (en) Hygrophoraceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 11 géneros y 325 especies aproximadamente. (es) Les Hygrophoraceae constituent une famille de champignons basidiomycètes, surtout caractérisée par la longueur relative de ses basides, du Clade III Hygrophoroïde de l'ordre des Agaricales. (fr) ヌメリガサ科(Hygrophoracea)は担子菌門、真正担子菌綱、ハラタケ目におかれる菌類。伝統的には白色の胞子紋を持つきのこが分類される分類群。英語圏ではwaxy capsやwaxcapsとしても知られている。最も鮮やかで明るい色の菌類もここに分類されている。多くは草地や森、コケの繁茂した場所などに生え、広く北半球に生息している。 (ja) Wodnichowate (Hygrophoraceae Lotsy) – rodzina grzybów z rzędu pieczarkowców (Agaricales). (pl) Famiglia Hygrophoraceae Lotsy, Vorträge über Botanische Stammesgeschichte 1: 706 (1907). Alla famiglia Hygrophoraceae appartengono specie di funghi che vivono come saprofiti nei prati e nei boschi, con le seguenti caratteristiche: Gambo e cappelloconfluentiLamellepiuttosto larghe, più o meno ceraceeVelo generaleassente o molto fugace e quando c'è è viscosoSporeialine, bianche in massa, lisce, senza poro germinativo (it) Hygrophoraceae is de botanische naam van een familie van paddenstoelen. Volgens de Index Fungorum bestaat de familie uit 37 geslachten. Enkele soorten uit de familie zijn (gesorteerd op wetenschappelijke naam): * Zwartwordende wasplaat (Hygrocybe conica) * Weidewasplaat (Cuphophyllus pratensis) * Sneeuwzwammetje (Cuphophyllus virgineus) * Papegaaizwammetje (Gliophorus psittacinus) * Amandelslijmkop (Hygrophorus agathosmus) * Ivoorzwam (Hygrophorus eburneus) * Dennenslijmkop (Hygrophorus hypothejus). (nl) Гигрофо́ровые (лат. Hygrophoraceae) — семейство грибов из отдела базидиомицетов. (ru) Hygrophoraceae är en familj av svampar. Hygrophoraceae ingår i ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar. (sv) Гігрофорові (Hygrophoraceae) — родина грибів порядку агарикальні. Представники мають гімнокарпні плодові тіла, без вольви та часткового покривала. Шапка та ніжка гомогенні, тобто утворені з однотипних гіф, які з ніжки переходять у шапинку. Спори округлі, безбарвні, гладенькі або злегка пунктировані. Характерною особливістю є наявність великих базидій, довжина яких більше ніж в 10 разів перевищує довжину спор. Отруйних видів у межах родини немає, але смакові якості представників низькі. За інформацією 10-го видання Словника грибів (Dictionary of the Fungi), родина містить 9 родів і 325 видів. (uk) 蜡伞科（学名：Hygrophoraceae）是担子菌门下伞菌目的一科，蜡伞科真菌子实体下的菌褶表面呈蜡状。 (zh) |
