لوائح الاتجار الدولي بالأسلحة هي نظام تنظيمي في الولايات المتحدة لتقييد ومراقبة تصدير التكنولوجيا الدفاعية والعسكرية ذات الصلة لحماية الأمن القومي للولايات المتحدة ومزيد من أهداف السياسة الخارجية للولايات المتحدة. (ar)
Die International Traffic in Arms Regulations (ITAR; deutsch: Regelungen des internationalen Waffenhandels) ist ein US-amerikanisches Regelungswerk, das den Handel mit Waffen, Rüstungs- und Verteidigungsgütern kontrollieren soll. Dabei beanspruchen die USA hinsichtlich der ITAR eine weltweite Zuständigkeit. (de)
International Traffic in Arms Regulations (ITAR) is a United States regulatory regime to restrict and control the export of defense and military related technologies to safeguard U.S. national security and further U.S. foreign policy objectives. (en)
La Réglementation américaine sur le trafic d'armes au niveau international (en anglais International Traffic in Arms Regulations, ITAR) désigne un ensemble de règlements du gouvernement fédéral américain servant à contrôler les importations et exportations des objets et services liés à la défense nationale, tels que recensés sur la « Liste des matériels de guerre et assimilés américains » ( (en), USML). Ces règlements appliquent différentes clauses de la « Loi américaine sur l'exportation de matériels de guerre » ( (en), AECA), conformément au Code des lois et règlements américains (Code of Federal Regulations, CFR), Titre 22 (Relations Internationales), Chapitre I ( Département d'État américain), Section M. Le Département d'État américain interprète et applique l'ensemble des règles ITAR dans le but de garantir la sécurité du territoire et de favoriser les objectifs de la politique étrangère des États-Unis. (fr)
ITAR(International Traffic in Arms Regulations)는 미국 정부 규정으로 국방 관련 에 대한 수출입을 제어하는 것으로 22장에 근거를 둔다. (ko)
International Traffic in Arms Regulations (ITAR) är en uppsättning regler uppställda av USA för att reglera export och import av varor relaterade till militärt bruk. Reglerna tolkas och hanteras av USA:s utrikesdepartement (Department of State). Målsättningen är att stödja USA:s strategiska mål och utrikespolitik genom handelskontroll. Listan över de varor som omfattas av ITAR kallas (USML). I listan ingår förutom all direkt militär materiel också utrustning och komponenter som kan användas för utveckling av militär materiel, information (exempelvis mjukvara och handböcker) och generellt hela teknologiområden (exempelvis strålningstoleranta elektronikkomponenter). För att importera en kontrollerad vara från USA krävs en . Över 60 000 ansökningar om sådan licens hanteras årligen, och behandlingen kan ta lång tid. ITAR infördes 1976, och var avsedd att vara ensidiga regler motsvarande de som tidigare införts inom CoCom. Till skillnad från CoCom, som upplöstes 1994, finns ITAR kvar även efter kalla krigets slut. ITAR har kritiserats för att det hämmar amerikanska exportföretag inom högteknologi, samt internationellt samarbete inom forskning och teknologi. (sv)
国际武器贸易条例（英語：International Traffic in Arms Regulations，缩写为ITAR）是美国为了控制与军事有关的货物和服务进出口而制定的一套法规体系。由美国国务院负责执行这一条例。其主要目的是严格规制与军事有关的技术和产品的进出口，维护美国的国家安全利益和推进美国外交。 ITAR不适用于学校和学院普遍教授的与一般科学，数学或工程原理相关的信息，也不适用于公共领域的信息。 ITAR适用于《发明保密法》所确定的项目。 2020年，特朗普政府对法规进行了更新，不再要求非出口企业每年以2250美元的价格在美国国务院注册，允许居民自由发布技术武器信息，不再需要在临时旅行时进行武器注册国际上，并降低企业的非军事出口费用。 (zh)
لوائح الاتجار الدولي بالأسلحة هي نظام تنظيمي في الولايات المتحدة لتقييد ومراقبة تصدير التكنولوجيا الدفاعية والعسكرية ذات الصلة لحماية الأمن القومي للولايات المتحدة ومزيد من أهداف السياسة الخارجية للولايات المتحدة. (ar)
Die International Traffic in Arms Regulations (ITAR; deutsch: Regelungen des internationalen Waffenhandels) ist ein US-amerikanisches Regelungswerk, das den Handel mit Waffen, Rüstungs- und Verteidigungsgütern kontrollieren soll. Dabei beanspruchen die USA hinsichtlich der ITAR eine weltweite Zuständigkeit. (de)
International Traffic in Arms Regulations (ITAR) is a United States regulatory regime to restrict and control the export of defense and military related technologies to safeguard U.S. national security and further U.S. foreign policy objectives. (en)
ITAR(International Traffic in Arms Regulations)는 미국 정부 규정으로 국방 관련 에 대한 수출입을 제어하는 것으로 22장에 근거를 둔다. (ko)
国际武器贸易条例（英語：International Traffic in Arms Regulations，缩写为ITAR）是美国为了控制与军事有关的货物和服务进出口而制定的一套法规体系。由美国国务院负责执行这一条例。其主要目的是严格规制与军事有关的技术和产品的进出口，维护美国的国家安全利益和推进美国外交。 ITAR不适用于学校和学院普遍教授的与一般科学，数学或工程原理相关的信息，也不适用于公共领域的信息。 ITAR适用于《发明保密法》所确定的项目。 2020年，特朗普政府对法规进行了更新，不再要求非出口企业每年以2250美元的价格在美国国务院注册，允许居民自由发布技术武器信息，不再需要在临时旅行时进行武器注册国际上，并降低企业的非军事出口费用。 (zh)
La Réglementation américaine sur le trafic d'armes au niveau international (en anglais International Traffic in Arms Regulations, ITAR) désigne un ensemble de règlements du gouvernement fédéral américain servant à contrôler les importations et exportations des objets et services liés à la défense nationale, tels que recensés sur la « Liste des matériels de guerre et assimilés américains » ( (en), USML). (fr)
International Traffic in Arms Regulations (ITAR) är en uppsättning regler uppställda av USA för att reglera export och import av varor relaterade till militärt bruk. Reglerna tolkas och hanteras av USA:s utrikesdepartement (Department of State). Målsättningen är att stödja USA:s strategiska mål och utrikespolitik genom handelskontroll. ITAR infördes 1976, och var avsedd att vara ensidiga regler motsvarande de som tidigare införts inom CoCom. Till skillnad från CoCom, som upplöstes 1994, finns ITAR kvar även efter kalla krigets slut. (sv)