Ibrahim Afellay (original) (raw)

dbo:abstract

Ibrahim Afellay (arabsky إبراهيم أفيلاي‎; * 2. dubna 1986 Utrecht) je nizozemský fotbalista marockého původu, který je od léta 2019 hráčem nizozemského fotbalového klubu PSV Eindhoven. Je také v kádru nizozemského reprezentačního týmu, který na mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice vybojoval stříbrné medaile. V roce 2007 získal Cenu Johana Cruijffa (Johan Cruijff Prijs), která se v Nizozemsku každoročně uděluje nejlepším mladým hráčům do 21 let. (cs)
Ibrahim Afellay (Utrecht, Països Baixos, 2 d'abril de 1986) és un exfutbolista professional neerlandès, d'ascendència amaziga. Format com a migcampista al PSV Eindhoven de l'Eredivisie, on va arribar a ser el capità, el va fitxar el FC Barcelona, però no hi va triomfar. (ca)
إبراهيم أفيلاي (Ibrahim Afellay)، من مواليد 2 أبريل 1986 بمدينة أوترخت في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي من أصل مغربي ينحذر من مدينة الحسيمة في منطقة الريف المغربي.لم يستدعَ من طرف المنتخب المغربي، فبدأ باللعب مع منتخب هولندا لكرة القدم في عام 2007. تم الاتفاق في شهر نوفمبر 2010 بين ناديي برشلونة الإسباني ونادي آيندهوفن الهولندي على انتقال أفيلاي إلى برشلونة بسعر قدر بثلاثة مليون يورو وانضم اللاعب لناديه الجديد في شهر يناير 2011. (ar)
Ο Ιμπραχίμ Αφελάι είναι Ολλανδός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος ή πλάγιος μέσος. (el)
Ibrahim AFELLAY (arabe إبراهيم أفيلاي, naskiĝis la 2-an de aprilo 1986 en Utrecht, do nun 36-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Lia familio devenas el Maroko. Ibrahim Afellay kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". (eo)
Ibrahim Afellay (arabisch إبراهيم أفيلاي * 2. April 1986 in Utrecht, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler marokkanischer Herkunft. Der offensive Mittelfeldspieler stand zuletzt bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. (de)
Ibrahim Afellay (Utrecht, Países Bajos, 2 de abril de 1986) es un exfutbolista neerlandés que jugaba en la posición de centrocampista. (es)
Ibrahim Afellay (Riffian-Berber: ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⴻⵍⴰⵢ; born 2 April 1986) is a Dutch-Moroccan former professional footballer who played as an attacking midfielder or winger. He played youth football at Elinkwijk before joining the PSV Eindhoven youth academy at age 10. After debuting in 2004, he represented PSV for eight seasons, helping them to four Eredivisie titles before moving to Barcelona for €3 million in January 2011. Rarely used by Barcelona and marred by injury, he was loaned to Schalke 04 and Olympiacos before signing for Stoke City in 2015. Afellay spent three seasons with Stoke before ending his career back at PSV. Making his Netherlands national team debut in 2007, Afellay appeared at the 2010 World Cup, contributing to the Dutch side finishing in second place in the tournament. He was also present at Euro 2008 and Euro 2012, making over 50 appearances in total. (en)
Ibrahim Afellay (en amazighe : ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⵍⵍⴰⵢ), né le 2 avril 1986 à Utrecht aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais, évoluant au poste de milieu offensif. (fr)
Ibrahim Afellay (lahir 2 April 1986) adalah seorang pemain sepak bola kewarganegaraan Belanda. Keluarganya berasal dari Maroko. Ia sekarang memperkuat Stoke City. Ia berposisi sebagai pemain tengah (gelandang) atau penyerang. Ia juga memperkuat Belanda pada Piala Dunia FIFA 2010. Tahun 2012, ia juga dibawa ke Ukraina-Polandia untuk menjadi salah satu bagian Tim Nasional Belanda di ajang Piala Eropa. Sejak bulan Juli 2015, Ibrahim Afellay secara resmi pindah ke Stoke City. Afellay ditransfer dari klub raksasa Spanyol, Barcelona. Dia telah menandatangani kontrak dengan durasi dua tahun di Stoke City. Dengan demikian Afellay akan berada di Britannia Stadium hingga 2017 mendatang. (in)
이브라힘 아펠라이(네덜란드어: Ibrahim Afellay, 1986년 4월 2일, 위트레흐트 ~ )는 네덜란드의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 공격형 미드필더와 측면 미드필더를 모두 소화 할 수 있었다. 그는 에서 축구 생활을 시작하였으며, 1996년 네덜란드 에레디비시의 PSV 에인트호번 아카데미로 들어가게 되었다. PSV 에인트호번에서 뛰어난 활약을 보여준 그는 2011년 겨울 이적시장에서 300만 유로의 이적료로 FC 바르셀로나로 팀을 옮겼다. (ko)
イブラヒム・アフェレイ（Ibrahim Afellay, 1986年4月2日 - ）は、オランダ・ユトレヒト出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはMFまたはFW。 PSVアイントホーフェン所属時には中盤の底を務める事もあった。スピードあふれるドリブルとミドルシュートが得意で、攻撃的な選手である。 (ja)
Ibrahim Afellay (Utrecht, 2 april 1986) is een Nederlands-Marokkaans voormalig profvoetballer, die doorgaans als aanvallende middenvelder of buitenspeler speelde. Hij kwam uit voor clubs als PSV, FC Barcelona, Schalke 04, Olympiakos Piraeus en Stoke City. In 2004 stroomde Afellay door vanuit de jeugdopleiding van PSV, waarvoor hij 159 competitiewedstrijden speelde en o.a. vier keer de Eredivisie won, totdat hij in januari 2011 naar FC Barcelona vertrok. Bij FC Barcelona won Afellay o.a. de UEFA Champions League in 2011 en werd hij verhuurd aan Schalke 04 en Olympiakos Piraeus. Vanaf 2015 speelde hij vier seizoenen voor Stoke City, waarna hij in 2019 transfervrij terugkeerde bij PSV. In mei 2020 maakte PSV bekend Afellays contract niet te verlengen. In januari 2021 beëindigde Afellay definitief zijn loopbaan als speler. Tussen 2007 en 2016 speelde Afellay drieënvijftig wedstrijden voor het Nederlands elftal, waarin hij zeven keer scoorde. Met het Nederlands elftal nam hij deel aan het EK 2008, WK 2010 en het EK 2012. Afellay werd na zijn spelerscarrière analist bij Studio Voetbal. (nl)
Ibrahim Afellay (Utrecht, 2 aprile 1986) è un ex calciatore olandese di origini marocchine, di ruolo centrocampista o ala. (it)
Ibrahim Afellay - em árabe, إبراهيم أفيلاي - (Utrecht, 2 de abril de 1986) é um ex-futebolista neerlandês de origem marroquina que atuava como meio-campista. (pt)
Ibrahim Afellay (ur. 2 kwietnia 1986 w Utrechcie) – holenderski piłkarz pochodzenia marokańskiego występujący na pozycji pomocnika. (pl)
Ibrahim Afellay, född 2 april 1986 i Utrecht, är en nederländsk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Afellay har tidigare spelat för bland annat den spanska storklubben FC Barcelona. Hans föräldrar kommer från den berbiska staden Al Hoceima i Marocko. (sv)
Ибраги́м Афелла́й (нидерл. Ibrahim Afellay; родился 2 апреля 1986 года, Утрехт) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
伊布拉希姆·阿弗莱（Ibrahim Afellay，1986年4月2日－），是一名已退役的摩洛哥裔荷蘭足球員，司職中場，也能擔任翼鋒。他曾是荷蘭國家足球隊成員。 2007年，阿費利獲得荷蘭甲組足球聯賽「年度最佳年輕球員」獎項。 (zh)
Ібрагі́м Афелла́й (нід. Ibrahim Afellay; нар. 2 квітня 1986, Утрехт, Нідерланди) — нідерландський футболіст мароканського походження, півзахисник збірної Нідерландів та «Сток Сіті». (uk)

dbo:team

dbp:caps

3 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
19 (xsd:integer)
21 (xsd:integer)
49 (xsd:integer)
159 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

2004 (xsd:integer)
2010 (xsd:integer)
2012 (xsd:integer)
2014 (xsd:integer)
2015 (xsd:integer)
2019 (xsd:integer)

rdfs:comment

Ibrahim Afellay (arabsky إبراهيم أفيلاي‎; * 2. dubna 1986 Utrecht) je nizozemský fotbalista marockého původu, který je od léta 2019 hráčem nizozemského fotbalového klubu PSV Eindhoven. Je také v kádru nizozemského reprezentačního týmu, který na mistrovství světa 2010 v Jihoafrické republice vybojoval stříbrné medaile. V roce 2007 získal Cenu Johana Cruijffa (Johan Cruijff Prijs), která se v Nizozemsku každoročně uděluje nejlepším mladým hráčům do 21 let. (cs)
Ibrahim Afellay (Utrecht, Països Baixos, 2 d'abril de 1986) és un exfutbolista professional neerlandès, d'ascendència amaziga. Format com a migcampista al PSV Eindhoven de l'Eredivisie, on va arribar a ser el capità, el va fitxar el FC Barcelona, però no hi va triomfar. (ca)
إبراهيم أفيلاي (Ibrahim Afellay)، من مواليد 2 أبريل 1986 بمدينة أوترخت في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي من أصل مغربي ينحذر من مدينة الحسيمة في منطقة الريف المغربي.لم يستدعَ من طرف المنتخب المغربي، فبدأ باللعب مع منتخب هولندا لكرة القدم في عام 2007. تم الاتفاق في شهر نوفمبر 2010 بين ناديي برشلونة الإسباني ونادي آيندهوفن الهولندي على انتقال أفيلاي إلى برشلونة بسعر قدر بثلاثة مليون يورو وانضم اللاعب لناديه الجديد في شهر يناير 2011. (ar)
Ο Ιμπραχίμ Αφελάι είναι Ολλανδός πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος ή πλάγιος μέσος. (el)
Ibrahim AFELLAY (arabe إبراهيم أفيلاي, naskiĝis la 2-an de aprilo 1986 en Utrecht, do nun 36-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Lia familio devenas el Maroko. Ibrahim Afellay kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". (eo)
Ibrahim Afellay (arabisch إبراهيم أفيلاي * 2. April 1986 in Utrecht, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler marokkanischer Herkunft. Der offensive Mittelfeldspieler stand zuletzt bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. (de)
Ibrahim Afellay (Utrecht, Países Bajos, 2 de abril de 1986) es un exfutbolista neerlandés que jugaba en la posición de centrocampista. (es)
Ibrahim Afellay (en amazighe : ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⵍⵍⴰⵢ), né le 2 avril 1986 à Utrecht aux Pays-Bas, est un ancien footballeur international néerlandais, évoluant au poste de milieu offensif. (fr)
이브라힘 아펠라이(네덜란드어: Ibrahim Afellay, 1986년 4월 2일, 위트레흐트 ~ )는 네덜란드의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 공격형 미드필더와 측면 미드필더를 모두 소화 할 수 있었다. 그는 에서 축구 생활을 시작하였으며, 1996년 네덜란드 에레디비시의 PSV 에인트호번 아카데미로 들어가게 되었다. PSV 에인트호번에서 뛰어난 활약을 보여준 그는 2011년 겨울 이적시장에서 300만 유로의 이적료로 FC 바르셀로나로 팀을 옮겼다. (ko)
イブラヒム・アフェレイ（Ibrahim Afellay, 1986年4月2日 - ）は、オランダ・ユトレヒト出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはMFまたはFW。 PSVアイントホーフェン所属時には中盤の底を務める事もあった。スピードあふれるドリブルとミドルシュートが得意で、攻撃的な選手である。 (ja)
Ibrahim Afellay (Utrecht, 2 aprile 1986) è un ex calciatore olandese di origini marocchine, di ruolo centrocampista o ala. (it)
Ibrahim Afellay - em árabe, إبراهيم أفيلاي - (Utrecht, 2 de abril de 1986) é um ex-futebolista neerlandês de origem marroquina que atuava como meio-campista. (pt)
Ibrahim Afellay (ur. 2 kwietnia 1986 w Utrechcie) – holenderski piłkarz pochodzenia marokańskiego występujący na pozycji pomocnika. (pl)
Ibrahim Afellay, född 2 april 1986 i Utrecht, är en nederländsk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Afellay har tidigare spelat för bland annat den spanska storklubben FC Barcelona. Hans föräldrar kommer från den berbiska staden Al Hoceima i Marocko. (sv)
Ибраги́м Афелла́й (нидерл. Ibrahim Afellay; родился 2 апреля 1986 года, Утрехт) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. (ru)
伊布拉希姆·阿弗莱（Ibrahim Afellay，1986年4月2日－），是一名已退役的摩洛哥裔荷蘭足球員，司職中場，也能擔任翼鋒。他曾是荷蘭國家足球隊成員。 2007年，阿費利獲得荷蘭甲組足球聯賽「年度最佳年輕球員」獎項。 (zh)
Ібрагі́м Афелла́й (нід. Ibrahim Afellay; нар. 2 квітня 1986, Утрехт, Нідерланди) — нідерландський футболіст мароканського походження, півзахисник збірної Нідерландів та «Сток Сіті». (uk)
Ibrahim Afellay (Riffian-Berber: ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⴼⴻⵍⴰⵢ; born 2 April 1986) is a Dutch-Moroccan former professional footballer who played as an attacking midfielder or winger. He played youth football at Elinkwijk before joining the PSV Eindhoven youth academy at age 10. After debuting in 2004, he represented PSV for eight seasons, helping them to four Eredivisie titles before moving to Barcelona for €3 million in January 2011. Rarely used by Barcelona and marred by injury, he was loaned to Schalke 04 and Olympiacos before signing for Stoke City in 2015. Afellay spent three seasons with Stoke before ending his career back at PSV. (en)
Ibrahim Afellay (lahir 2 April 1986) adalah seorang pemain sepak bola kewarganegaraan Belanda. Keluarganya berasal dari Maroko. Ia sekarang memperkuat Stoke City. Ia berposisi sebagai pemain tengah (gelandang) atau penyerang. Ia juga memperkuat Belanda pada Piala Dunia FIFA 2010. Tahun 2012, ia juga dibawa ke Ukraina-Polandia untuk menjadi salah satu bagian Tim Nasional Belanda di ajang Piala Eropa. (in)
Ibrahim Afellay (Utrecht, 2 april 1986) is een Nederlands-Marokkaans voormalig profvoetballer, die doorgaans als aanvallende middenvelder of buitenspeler speelde. Hij kwam uit voor clubs als PSV, FC Barcelona, Schalke 04, Olympiakos Piraeus en Stoke City. Tussen 2007 en 2016 speelde Afellay drieënvijftig wedstrijden voor het Nederlands elftal, waarin hij zeven keer scoorde. Met het Nederlands elftal nam hij deel aan het EK 2008, WK 2010 en het EK 2012. Afellay werd na zijn spelerscarrière analist bij Studio Voetbal. (nl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbp:p of