Iguana Girl (original) (raw)

dbo:abstract

Iguana Girl (Japanese: イグアナの娘, Hepburn: Iguana no Musume, alternately translated as Daughter of the Iguana or Iguana Daughter) is a 1992 manga written and illustrated by Moto Hagio. A 52-page one-shot (single chapter series) originally published in the manga magazine Petit Flower, the story follows a mother who rejects her daughter because she perceives her as an iguana; the daughter internalizes this rejection, and in turn comes to regard herself as an iguana. Iguana Girl is a semi-autobiographical story that reflects Hagio's own strained relationship with her mother, while also utilizing fantasy elements to comment on the role of women in post-war Japanese society. In 1996, Iguana Girl was adapted into a live-action television drama that aired on TV Asahi. An English-language translation of the Iguana Girl manga was included in the anthology A Drunken Dream and Other Stories, published by Fantagraphics in 2010. (en)
La Princesse iguane (イグアナの娘, Iguana no musume) est un shōjo manga au format one shot écrit et dessiné par Moto Hagio. Il est publié en mai 1992 dans le magazine Petit Flower. Dans cette bande dessinée de 52 pages une mère perçoit sa fille comme un iguane et la rejette, la fille internalise ce rejet et devient elle aussi persuadée d'être un iguane. L'œuvre est de nature autobiographique et joue un rôle pivot dans la carrière et la vie de l'autrice, en lui permettant de se libérer de ses problèmes familiaux. Le récit emprunte au domaine du merveilleux et commente la place de la femme dans la société japonaise. Le manga est adapté en 1996 en drama, diffusé sur la chaîne TV Asahi. Il est aussi traduit dans plusieurs langues dont le français, publié par Glénat dans une anthologie d'histoires courtes de l'autrice. (fr)
Iguana no Musume (in inglese conosciuto anche come "Daughter of the Iguana" o "Iguana Girl") è in origine una serie manga josei di Moto Hagio pubblicata nel 1992. Da essa ne è stata poi stato tratto un dorama in 11 puntate di TV Asahi mandato in onda nel 1996. Secondo la stessa ammissione dell'autrice la vicenda riflette il rapporto personale di Moto con la propria madre. (it)
『イグアナの娘』（イグアナのむすめ）は、萩尾望都による日本の漫画作品。月刊少女漫画雑誌『プチフラワー』（小学館）1992年5月号に掲載された50ページの短編作品、および本作品を表題作とする作品集。醜形恐怖症と親子の確執を題材に、娘を愛することができない母親と母から愛されない娘、両者の苦悩をファンタジーの要素を織り込んで描く。 1996年に菅野美穂主演でテレビドラマ化された（）。 (ja)
《이구아나의 딸》(イグアナの娘 이구아나노 무스메[*])은 하기오 모토가 창작한 일본의 만화 작품이다. 1996년에 동명의 텔레비전 드라마로 제작되었다. 이 작품은 하기오 모토와 그의 어머니의 관계를 반영한 것으로 하기오는 이 작품을 구상하는 데에 몇 년이 소요되었고, 텔레비전에서 이구아나를 보았을 때 그것과 동질감을 느끼며 "나처럼 인간이 되는 데 실패한 것을 한탄하는 것"처럼 느꼈다고 한다. (ko)
Iguana no Musume (イグアナの娘 Iguana no Musume?) é uma série de manga escrita por Moto Hagio e publicada na revista Petit Flower em maio de 1992. Foi adaptada numa série de televisão em 1996. Iguana no Musume reflete nas próprias relações de Hagio com sua mãe. (pt)
《蜥蜴女孩》（日语：イグアナの娘）是1996年4月15日至6月24日在日本朝日电视台播出的电视连续剧，改編自萩尾望都的同名漫畫，由菅野美穗主演，共十二集。平均收视率为11.5%。首集收视率7.9%，大结局收视率19.4%，是收视率上升最多的日本电视剧之一。 (zh)

dbo:author

dbr:Moto_Hagio

dbo:magazine

dbr:Petit_Flower

dbo:numberOfVolumes

1 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:publisher

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Iguana_Girl_Cover.jpg?width=300

dbo:type

dbr:Manga

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

26732809 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

17468 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1078641156 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

Moto Hagio (en)

dbp:caption

Cover of Iguana Girl, featuring Rika (en)

dbp:creator

dbr:Moto_Hagio

dbp:demographic

Shōjo (en)

dbp:episodes

11 (xsd:integer)

dbp:first

1996-04-15 (xsd:date)

dbp:genre

Drama, fantasy (en)

dbp:jaKanji

イグアナの娘 (en)

dbp:jaRomaji

Iguana no Musume (en)

dbp:last

1996-06-24 (xsd:date)

dbp:magazine

dbr:Petit_Flower

dbp:network

dbr:TV_Asahi

dbp:published

May 1992 (en)

dbp:publisher

dbr:Shogakukan

dbp:publisherEn

dbr:Fantagraphics

dbp:type

drama (en)
manga (en)

dbp:volumes

1 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Manga

rdf:type

rdfs:comment

Iguana no Musume (in inglese conosciuto anche come "Daughter of the Iguana" o "Iguana Girl") è in origine una serie manga josei di Moto Hagio pubblicata nel 1992. Da essa ne è stata poi stato tratto un dorama in 11 puntate di TV Asahi mandato in onda nel 1996. Secondo la stessa ammissione dell'autrice la vicenda riflette il rapporto personale di Moto con la propria madre. (it)
『イグアナの娘』（イグアナのむすめ）は、萩尾望都による日本の漫画作品。月刊少女漫画雑誌『プチフラワー』（小学館）1992年5月号に掲載された50ページの短編作品、および本作品を表題作とする作品集。醜形恐怖症と親子の確執を題材に、娘を愛することができない母親と母から愛されない娘、両者の苦悩をファンタジーの要素を織り込んで描く。 1996年に菅野美穂主演でテレビドラマ化された（）。 (ja)
《이구아나의 딸》(イグアナの娘 이구아나노 무스메[*])은 하기오 모토가 창작한 일본의 만화 작품이다. 1996년에 동명의 텔레비전 드라마로 제작되었다. 이 작품은 하기오 모토와 그의 어머니의 관계를 반영한 것으로 하기오는 이 작품을 구상하는 데에 몇 년이 소요되었고, 텔레비전에서 이구아나를 보았을 때 그것과 동질감을 느끼며 "나처럼 인간이 되는 데 실패한 것을 한탄하는 것"처럼 느꼈다고 한다. (ko)
Iguana no Musume (イグアナの娘 Iguana no Musume?) é uma série de manga escrita por Moto Hagio e publicada na revista Petit Flower em maio de 1992. Foi adaptada numa série de televisão em 1996. Iguana no Musume reflete nas próprias relações de Hagio com sua mãe. (pt)
《蜥蜴女孩》（日语：イグアナの娘）是1996年4月15日至6月24日在日本朝日电视台播出的电视连续剧，改編自萩尾望都的同名漫畫，由菅野美穗主演，共十二集。平均收视率为11.5%。首集收视率7.9%，大结局收视率19.4%，是收视率上升最多的日本电视剧之一。 (zh)
Iguana Girl (Japanese: イグアナの娘, Hepburn: Iguana no Musume, alternately translated as Daughter of the Iguana or Iguana Daughter) is a 1992 manga written and illustrated by Moto Hagio. A 52-page one-shot (single chapter series) originally published in the manga magazine Petit Flower, the story follows a mother who rejects her daughter because she perceives her as an iguana; the daughter internalizes this rejection, and in turn comes to regard herself as an iguana. (en)
La Princesse iguane (イグアナの娘, Iguana no musume) est un shōjo manga au format one shot écrit et dessiné par Moto Hagio. Il est publié en mai 1992 dans le magazine Petit Flower. Dans cette bande dessinée de 52 pages une mère perçoit sa fille comme un iguane et la rejette, la fille internalise ce rejet et devient elle aussi persuadée d'être un iguane. Le manga est adapté en 1996 en drama, diffusé sur la chaîne TV Asahi. Il est aussi traduit dans plusieurs langues dont le français, publié par Glénat dans une anthologie d'histoires courtes de l'autrice. (fr)

rdfs:label

La Princesse iguane (fr)
Iguana Girl (en)
Iguana no musume (it)
イグアナの娘 (ja)
이구아나의 딸 (ko)
Iguana no Musume (pt)
蜥蜴女孩 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Iguana_Girl?oldid=1078641156&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Iguana_Girl

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Iguana_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Iguana_Girl