| dbo:abstract |
The Immigration Act of 1990 (Pub.L. 101–649, 104 Stat. 4978, enacted November 29, 1990) was signed into law by George H. W. Bush on November 29, 1990. It was first introduced by Senator Ted Kennedy in 1989. It was a national reform of the Immigration and Nationality Act of 1965. It increased total, overall immigration to allow 700,000 immigrants to come to the U.S. per year for the fiscal years 1992–94, and 675,000 per year after that. It provided family-based immigration visa, created five distinct employment based visas, categorized by occupation, and a diversity visa program that created a lottery to admit immigrants from "low admittance" countries or countries whose citizenry was underrepresented in the U.S. Besides these immigrant visas there were also changes in nonimmigrant visas like the H-1B visa for highly skilled workers. There were also cutbacks in the allotment of visas available for extended relatives. Congress also created the temporary protected status (TPS visa), which the Attorney General may provide to immigrants who are temporarily unable to safely return to their home country because of ongoing armed conflict, an environmental disaster, or other extraordinary and temporary condition. It specifically benefited citizens of El Salvador. The act also lifted the English testing process for naturalization that had been imposed in the Naturalization Act of 1906 for permanent residents who are over 55 and have been living in the United States for fifteen years as a permanent resident, and eliminated exclusion of homosexuals under the medically unsound classification of "sexual deviant" that was in the 1965 Act. George H. W. Bush is quoted as saying, "I am also pleased to note that this Act facilitates immigration not just in numerical terms, but also in terms of basic entry rights of those beyond our borders." (en) Закон об иммиграции 1990 года (англ. Immigration Act of 1990) — закон США, принятый Сто первым Конгрессом и подписанный президентом Джорджем Бушем-старшим 29 ноября 1990 года, и являющийся национальной реформой . Данный закон увеличил общую иммиграцию, чтобы позволить 700 000 иммигрантам ежегодно приезжать в США в 1992–94 финансовые годы и 675 000 в год после этого. Он также ввёл семейную иммиграционную визу, создал пять отдельных виз на основе трудоустройства, классифицированных по роду занятий, и программу виз для иммигрантов разных национальностей, которая создала лотерею Грин-карт для приёма иммигрантов из стран с «низким уровнем въезда» или стран, граждане которых недостаточно представлены в США. Помимо этого были внесены изменения в неиммиграционные визы, например, введением для высококвалифицированных рабочих. Было также сокращено количество виз, выдаваемых дальним родственникам. Конгресс также ввёл , который Генеральный прокурор может предоставить иммигрантам, которые временно не могут безопасно вернуться в свою страну из-за продолжающегося вооружённого конфликта, экологической катастрофы или других чрезвычайных и временных условий. Закон также отменил процесс тестирования английского языка на натурализацию, который был введён в для постоянных жителей старше 55 лет, проживающих в Соединённых Штатах в течение пятнадцати лет в качестве постоянного жителя, и устранил исключение гомосексуалистов в соответствии с необоснованной с медицинской точки зрения классификацией «сексуальных отклонений», которая была предусмотрена в Законе 1965 года. Законопроект был представлен в Сенате сенатором Эдвардом Кеннеди 7 февраля 1989 года. Спустя год после прохождения голосования в Сенате в июле 1989 года, законопроект был одобрен Палатой представителей (231—192) 3 октября 1990 года. После этого он был повторно согласован Сенатом (89—8) и Палатой представителей (264—118), и 29 ноября 1990 года был подписан президентом Бушем. (ru) |
| rdfs:comment |
The Immigration Act of 1990 (Pub.L. 101–649, 104 Stat. 4978, enacted November 29, 1990) was signed into law by George H. W. Bush on November 29, 1990. It was first introduced by Senator Ted Kennedy in 1989. It was a national reform of the Immigration and Nationality Act of 1965. It increased total, overall immigration to allow 700,000 immigrants to come to the U.S. per year for the fiscal years 1992–94, and 675,000 per year after that. It provided family-based immigration visa, created five distinct employment based visas, categorized by occupation, and a diversity visa program that created a lottery to admit immigrants from "low admittance" countries or countries whose citizenry was underrepresented in the U.S. (en) Закон об иммиграции 1990 года (англ. Immigration Act of 1990) — закон США, принятый Сто первым Конгрессом и подписанный президентом Джорджем Бушем-старшим 29 ноября 1990 года, и являющийся национальной реформой . Данный закон увеличил общую иммиграцию, чтобы позволить 700 000 иммигрантам ежегодно приезжать в США в 1992–94 финансовые годы и 675 000 в год после этого. Он также ввёл семейную иммиграционную визу, создал пять отдельных виз на основе трудоустройства, классифицированных по роду занятий, и программу виз для иммигрантов разных национальностей, которая создала лотерею Грин-карт для приёма иммигрантов из стран с «низким уровнем въезда» или стран, граждане которых недостаточно представлены в США. (ru) |
