Imperative mandate (original) (raw)
Ein imperatives Mandat (lateinisch imperativus ‚befehlend, zwingend, bindend‘) ist ein Mandat, bei dem ein Abgeordneter an Aufträge seiner Wähler gebunden ist. Damit kann sowohl der Bindungszwang eines Delegierten an die ihn entsendenden Partei-Vereinsgliederungen als auch der eines Abgeordneten an den direkten Willen des wählenden Bürgers gemeint sein. Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | التفويض الإلزامي (بالإنجليزية: Imperative mandate) هو نظام سياسي يُلزَم فيه أعضاء البرلمان أن ينفذوا فقط السياسات بما يتفق مع الاختيارات الراسخة التي عبر عنها الناخبين. ولكن نادرًا ما تم تطبيق بند التفويض الإلزامي. وجادل بعض العلماء السياسيين بأن التفويض الإلزامي قد يحد من حرية أعضاء البرلمان، بينما يرى البعض الآخر أنه ليست هناك قيمة ديمقراطية لتحرير أعضاء البرلمان من تأثير الناخبين، وأن هذه الحرية قد تعرضهم للرشوة وما شابهها. ولقد تم حظر التفويض الإلزامي من خلال الأعضاء الملكيين في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789 لمنع التأثير العظيم الذي يمارسه الشعب. والسائد في معظم الدساتير العالمية هو التخلي عن هذا النظام باعتباره غير متوافق مع الديمقراطية. وبعكس نظام التفويض الإلزامي يقوم نظام التفويض الحر (بالإنجليزية: Free mandate) على مبدأ حرية ممثلي الشعب والأحزاب السياسية المنتَخَبة في البرلمان في رسم وتنفيذ السياسات التي يرونها متناسبة مع مصلحة الشعب الكلية، وكون أعضاء البرلمان لايمثلون دوائرهم الانتخابية أو أقاليمهم فقط وإنما يمثلون الشعب قاطبة، ولذلك فإن معظم الدول تحظر على وجه التحديد التفويض الإلزامي باعتباره غير متوافق مع الديمقراطية.[1] (ar) Ein imperatives Mandat (lateinisch imperativus ‚befehlend, zwingend, bindend‘) ist ein Mandat, bei dem ein Abgeordneter an Aufträge seiner Wähler gebunden ist. Damit kann sowohl der Bindungszwang eines Delegierten an die ihn entsendenden Partei-Vereinsgliederungen als auch der eines Abgeordneten an den direkten Willen des wählenden Bürgers gemeint sein. Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden. (de) El mandato imperativo es el poder delegado a una organización o a un individuo (o eventualmente a varios), elegido con vistas a desarrollar una acción definida en el tiempo y en la sustancia, según modalidades y orientaciones precisas a las que no tiene potestad, excepto en casos de estado de necesidad, para sustraerse o modificar. Este concepto se opone al de mandato representativo. (es) The Imperative mandate is a political system in which representatives are required to enact policies in accordance with orders or instructions received from the voters. Failure to follow these instructions may result in the representative being dismissed or recalled. (en) Le mandat impératif est une forme de mandat politique, dans lequel le pouvoir est délégué à une organisation ou un individu élu en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au mandat représentatif. (fr) Il mandato imperativo o vincolo di mandato è un istituto giuridico collegato con la rappresentanza: in diritto civile, comporta l'obbligo del rappresentante di agire secondo le istruzioni ricevute dal mandante, in nome e per conto del quale opera; in diritto costituzionale si applica a coloro che entrano a far parte di un organo collegiale, imponendo loro di attenersi alle istruzioni ricevute da coloro che li hanno nominati. In particolare la dottrina della rappresentanza elettiva contempla già una sanzione a fine mandato, mediante la non rielezione del parlamentare da parte del corpo elettorale, che censurerebbe così il comportamento dissociato rispetto al programma da lui enunciato nella precedente elezione; la dottrina dell'imperatività del mandato, invece, prevede che gli eletti siano immediatamente responsabili nei confronti degli elettori, dai quali possono essere revocati (revoca degli eletti) anche in corso di mandato se si distanziano, con il loro comportamento, dal predetto programma. Il vincolo di mandato è tuttora proibito dalla costituzione italiana (Art.67). (it) Mandat imperatywny – rodzaj mandatu przedstawiciela. Zakłada on, że przedstawiciel reprezentuje swoich wyborców i powinien wykonywać ich zalecenia. Można go odwołać, gdy nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań. Mandat imperatywny występował np. w polskim Sejmie w czasach demokracji szlacheckiej. Dziś rzadko stosowany, mandat imperatywny mają np. deputowani do Bundesratu. Przeciwieństwo mandatu wolnego. (pl) Императивный мандат — ограничение в действиях выборного должностного лица какими-либо условиями, при нарушении которых он может быть отозван. К примеру, депутат может быть ограничен требованием безусловного исполнения наказов избирателей или запретом на выход из фракции, если он был избран по партийным спискам от избирательного объединения, партии или блока, образовавшего эту фракцию. При императивном мандате предусмотрена процедура отзыва депутата, не исполнившего этих требований. Она может представлять собой открытое голосование на собрании избирателей (СССР, Венгерская Народная Республика, Чехословакия), тайным голосованием избирателей по той же процедуре, что и выборы (Польская Народная Республика, Социалистическая Республика Румыния, СФРЮ), самим представительным органом по ходатайству избирателей (ГДР). В. Ф. Коток выделял три основные правоприменительные практики, составляющие императивный мандат: * наказы избирателей; * периодичную отчетность депутата перед избирателями по осуществлению принятых наказов; * право избирателей на досрочный отзыв депутата, не оправдавшего доверие. (ru) 強制委任（德語：Imperatives Mandat／法語：Mandat impératif）或稱命令委任、委任代表制、法定委任，是指選出代表反映原選區意見，於議會內其言論及表決、須遵從其命令與訓令，否則原選區選民得罷免之。 (zh) Імперативний мандат — правило, згідно з яким депутат представницького органу влади зв'язаний наказами виборців і протягом усієї своєї діяльності відповідальний перед ними. При цьому законодавчо закріплена можливість дострокового відкликання депутатів, що не виправдали довіри виборців. Імперативний мандат існує, в основному, в соціалістичних, але подекуди і в деяких інших країнах. У державах ліберальної демократії імперативний мандат, як правило, не застосовується через його протиріччя . Одним з винятків є імперативний мандат в одній з палат парламенту Німеччини — бундесраті, що формується не виборцями, а урядами земель федерації: депутати зобов'язані дотримуватися рекомендацій своїх урядів. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20130117092011/http:/www.venice.coe.int/docs/2009/CDL-AD(2009)027-e.pdf https://read.dukeupress.edu/critical-times/article-pdf/1/1/108/683013/108tomba.pdf https://read.dukeupress.edu/critical-times/article/1/1/108/139309/Who-s-Afraid-of-the-Imperative-Mandate |
| dbo:wikiPageID | 29209828 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6252 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124397523 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Monarch dbc:Democracy dbr:Venice_Commission dbr:Vladimir_Lenin dbc:Elections dbr:Council_Communism dbr:National_Assembly_(French_Revolution) dbr:French_Constitution_of_1791 dbr:French_Revolution dbr:Models_of_representation dbr:Delegate_model_of_representation dbr:Popular_sovereignty dbr:Soviet_democracy dbc:Political_philosophy dbr:Paris_Commune dbr:Legislator dbr:Recall_election dbr:Representative_democracy dbr:Imperative_mandate_(provision_in_the_Constitution_of_Ukraine) dbr:The_State_and_Revolution dbc:Policy dbr:Mexico dbr:Rebel_Zapatista_Autonomous_Municipalities dbr:S:French_Constitution_of_1791 |
| dbp:source | French Constitution of 1791 , art. 7, section III, chapter I, title III. (en) |
| dbp:text | "The representatives elected in the departments will not be representatives of a particular department, but of the whole nation, and no mandate can be conferred on them" (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Poli-philo-stub dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Poli-term-stub |
| dcterms:subject | dbc:Democracy dbc:Elections dbc:Political_philosophy dbc:Policy |
| gold:hypernym | dbr:System |
| rdf:type | yago:WikicatLegislatures yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Assembly108163792 yago:Election100181781 yago:Event100029378 yago:Gathering107975026 yago:Group100031264 yago:GroupAction101080366 yago:Legislature108163273 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:SocialGroup107950920 yago:Vote100182213 yago:WikicatElections |
| rdfs:comment | Ein imperatives Mandat (lateinisch imperativus ‚befehlend, zwingend, bindend‘) ist ein Mandat, bei dem ein Abgeordneter an Aufträge seiner Wähler gebunden ist. Damit kann sowohl der Bindungszwang eines Delegierten an die ihn entsendenden Partei-Vereinsgliederungen als auch der eines Abgeordneten an den direkten Willen des wählenden Bürgers gemeint sein. Folgt der Mandatsträger nicht der Linie der ihn entsendenden Organisationsgliederung oder dem Wählerwillen, kann er abgesetzt werden. (de) El mandato imperativo es el poder delegado a una organización o a un individuo (o eventualmente a varios), elegido con vistas a desarrollar una acción definida en el tiempo y en la sustancia, según modalidades y orientaciones precisas a las que no tiene potestad, excepto en casos de estado de necesidad, para sustraerse o modificar. Este concepto se opone al de mandato representativo. (es) The Imperative mandate is a political system in which representatives are required to enact policies in accordance with orders or instructions received from the voters. Failure to follow these instructions may result in the representative being dismissed or recalled. (en) Le mandat impératif est une forme de mandat politique, dans lequel le pouvoir est délégué à une organisation ou un individu élu en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au mandat représentatif. (fr) Mandat imperatywny – rodzaj mandatu przedstawiciela. Zakłada on, że przedstawiciel reprezentuje swoich wyborców i powinien wykonywać ich zalecenia. Można go odwołać, gdy nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań. Mandat imperatywny występował np. w polskim Sejmie w czasach demokracji szlacheckiej. Dziś rzadko stosowany, mandat imperatywny mają np. deputowani do Bundesratu. Przeciwieństwo mandatu wolnego. (pl) 強制委任（德語：Imperatives Mandat／法語：Mandat impératif）或稱命令委任、委任代表制、法定委任，是指選出代表反映原選區意見，於議會內其言論及表決、須遵從其命令與訓令，否則原選區選民得罷免之。 (zh) Імперативний мандат — правило, згідно з яким депутат представницького органу влади зв'язаний наказами виборців і протягом усієї своєї діяльності відповідальний перед ними. При цьому законодавчо закріплена можливість дострокового відкликання депутатів, що не виправдали довіри виборців. Імперативний мандат існує, в основному, в соціалістичних, але подекуди і в деяких інших країнах. У державах ліберальної демократії імперативний мандат, як правило, не застосовується через його протиріччя . Одним з винятків є імперативний мандат в одній з палат парламенту Німеччини — бундесраті, що формується не виборцями, а урядами земель федерації: депутати зобов'язані дотримуватися рекомендацій своїх урядів. (uk) التفويض الإلزامي (بالإنجليزية: Imperative mandate) هو نظام سياسي يُلزَم فيه أعضاء البرلمان أن ينفذوا فقط السياسات بما يتفق مع الاختيارات الراسخة التي عبر عنها الناخبين. ولكن نادرًا ما تم تطبيق بند التفويض الإلزامي. وجادل بعض العلماء السياسيين بأن التفويض الإلزامي قد يحد من حرية أعضاء البرلمان، بينما يرى البعض الآخر أنه ليست هناك قيمة ديمقراطية لتحرير أعضاء البرلمان من تأثير الناخبين، وأن هذه الحرية قد تعرضهم للرشوة وما شابهها. ولقد تم حظر التفويض الإلزامي من خلال الأعضاء الملكيين في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789 لمنع التأثير العظيم الذي يمارسه الشعب. والسائد في معظم الدساتير العالمية هو التخلي عن هذا النظام باعتباره غير متوافق مع الديمقراطية. وبعكس نظام التفويض الإلزامي يقوم نظام التفويض الحر (بالإنجليزية: Free mandate) على مبدأ حرية ممثلي الشعب والأحزاب السياسية المنتَخَبة في البرلمان (ar) Il mandato imperativo o vincolo di mandato è un istituto giuridico collegato con la rappresentanza: in diritto civile, comporta l'obbligo del rappresentante di agire secondo le istruzioni ricevute dal mandante, in nome e per conto del quale opera; in diritto costituzionale si applica a coloro che entrano a far parte di un organo collegiale, imponendo loro di attenersi alle istruzioni ricevute da coloro che li hanno nominati. Il vincolo di mandato è tuttora proibito dalla costituzione italiana (Art.67). (it) Императивный мандат — ограничение в действиях выборного должностного лица какими-либо условиями, при нарушении которых он может быть отозван. К примеру, депутат может быть ограничен требованием безусловного исполнения наказов избирателей или запретом на выход из фракции, если он был избран по партийным спискам от избирательного объединения, партии или блока, образовавшего эту фракцию. При императивном мандате предусмотрена процедура отзыва депутата, не исполнившего этих требований. Она может представлять собой открытое голосование на собрании избирателей (СССР, Венгерская Народная Республика, Чехословакия), тайным голосованием избирателей по той же процедуре, что и выборы (Польская Народная Республика, Социалистическая Республика Румыния, СФРЮ), самим представительным органом по ходатайств (ru) |
| rdfs:label | تفويض إلزامي (ar) Imperatives Mandat (de) Mandato imperativo (es) Mandat impératif (fr) Imperative mandate (en) Mandato imperativo (it) Mandat imperatywny (pl) Императивный мандат (ru) Імперативний мандат (uk) 強制委任 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Imperative mandate yago-res:Imperative mandate wikidata:Imperative mandate dbpedia-ar:Imperative mandate dbpedia-de:Imperative mandate dbpedia-es:Imperative mandate dbpedia-fi:Imperative mandate dbpedia-fr:Imperative mandate dbpedia-it:Imperative mandate http://ky.dbpedia.org/resource/Депутатты_чакыртып_алуу http://lt.dbpedia.org/resource/Imperatyvinis_mandatas dbpedia-ms:Imperative mandate dbpedia-pl:Imperative mandate dbpedia-ru:Imperative mandate dbpedia-sk:Imperative mandate dbpedia-uk:Imperative mandate dbpedia-zh:Imperative mandate https://global.dbpedia.org/id/4pjTh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Imperative_mandate?oldid=1124397523&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Imperative_mandate |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1857_Wallachian_legislative_election dbr:Delegate_model_of_representation dbr:Zoran_Đinđić dbr:Soviet_democracy dbr:Outline_of_democracy dbr:Direct_democracy_in_Massachusetts dbr:Italian_Parliament dbr:Political_particularism dbr:Citizens'_initiative_referendum_(France) dbr:Re_Canavan dbr:Social_ecology_(Bookchin) dbr:Imperative_mandate_(Ukraine) dbr:Spanish_succession_issue_of_1789 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Imperative_mandate |