Independence Day (1996 film) (original) (raw)

dbo:abstract

Independence Day (també coneguda per la seva abreviatura ID4) és una pel·lícula de catàstrofes de ciència-ficció dirigida per Roland Emmerich i estrenada el 1996. Explica una invasió d'extraterrestres a la Terra, concentrant-se en un grup d'individus i de famílies que convergeixen al desert del Nevada, i amb la resta de la població americana, esperant participar en una última mena de represàlies el 4 de juliol, el dia de la festa nacional americana. Interpretada per Will Smith, Bill Pullman i Jeff Goldblum. Va ser distribuïda per la Twentieth Century Fox. El film és un compte enrere, ja que mentre els protagonistes intenten acabar la guerra contra els extraterrestres, aquests destruiran les ciutats més importants del planeta amb un raig làser que tenen les naus. Tot i això, a la pel·lícula no només es veu la gran batalla dels pilots, sinó que també explica les aventures de la mare i el fill d'un dels pilots, i les ordres que donen els principals líders polítics davant de la situació. (ca)
Den nezávislosti (v originále Independence day) je americký sci-fi film německého režiséra Rolanda Emmericha, který se také podílel na scénáři spolu s hlavním scenáristou Deanem Devlinem. Film získal Oscar za vizuální efekty a nominaci za zvukové efekty. Nově se film dočkal úspěšného pokračování Den nezávislosti: Nový útok z roku 2016, přičemž má v roce 2017 přijít třetí díl. Film je rozdělen do několika dějových linií, které spolu zpočátku zdánlivě nijak nesouvisí, ale na konci se propojí. Zahrálo si zde mnoho známých herců, například Will Smith (v českém znění Michal Dlouhý) jako kapitán Steven Hiller, Bill Pullman (v českém znění Pavel Soukup) jako americký prezident Thomas J. Whitmore a Jeff Goldblum (v českém znění Pavel Trávníček) jako David Levinson. (cs)
يوم الاستقلال (بالإنجليزية: Independence Day)‏ هو فيلم خيال علمي حائز على جائزة أوسكار من إخراج رولان إيميريش يتحدث عن غزو فضائي للأرضحقق الفيلم نجاح باهر حيث جمع في أمريكا 306,169,268 دولار أمريكي وعالميا 816,969,268 دولار أمريكي ليصبح المركز 38 كأعلى الأفلام دخلاً (ar)
Η Ημέρα Ανεξαρτησίας (πρωτότυπη γλώσσα: Independence Day) είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης αμερικανικής παραγωγής του 1996. Σεναριογράφος και σκηνοθέτης είναι ο Ρόλαντ Έμεριχ και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Γουίλ Σμιθ, Μπιλ Πούλμαν, Τζεφ Γκόλντμπλουμ, , Τζουντ Χιρστ, Μάργκαρετ Κόλιν, , , Τζέιμς Ρέντχορντ, Βίβικα Φοξ και Χάρι Κόνικ. Επικεντρώνεται στις προσπάθειες των ανθρώπων να αντιμετωπίσουν την εισβολή αγνώστων εξωγήινων στη Γη με ύστατη προσπάθεια ανήμερα την 4η Ιουλίου - την ημέρα ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. Η ταινία είχε προγραμματιστεί να προβληθεί στις 3 Ιουλίου 1996, όμως οι προβολές άρχισαν μία μέρα νωρίτερα σε πολλά θέατρα, λόγω της μεγάλης ζήτησης, την ίδια ημέρα που αρχίζει να εξελίσσεται η πλοκή της ταινίας. Η ταινία κέρδισε πάνω από 817,4 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, και έγινε η πιο προσοδοφόρα ταινία του 1996 και για ένα μικρό χρονικό διάστημα, η δεύτερη πιο προσοδοφόρα ταινία όλων των εποχών, μετά την ταινία Jurassic Park, η οποία προβλήθηκε το 1993. Ήταν στο επίκεντρο στην αναγέννηση των ταινιών καταστροφής μεγάλης κλίμακας και επιστημονικής φαντασίας στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του 1990. Η ταινία έλαβε κυρίως θετικές κριτικές, ιδίως για τα ειδικά εφέ, τη μουσική, το πατριωτικό θέμα και τις ερμηνείες των ηθοποιών, κυρίως του Γουιλ Σμιθ και του Τζεφ Γκόλντμπλουμ. Οι αρνητικές κριτικές για την ταινία εστιάζαν στην πλοκή της και στην ανάπτυξη των χαρακτήρων. Κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερων Οπτικών Εφέ και επίσης προτάθηκε κσι για όσκαρ Καλύτερου Επεξεργασμένου Ήχου. Μια ταινία-σίκουελ, το , γυρίστηκε κι έκανε πρεμιέρα στις 24 Ιουνίου 2016. (el)
Independence Day (Sendependeca tago, konata ankaŭ kiel ID4) estas usona sciencfikcia agfilmo de 1996 reĝisorita kaj kunverkita de Roland Emmerich. La filmo aperigas geaktoraron kiu inkludas Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Margaret Colin, Randy Quaid, Robert Loggia, James Rebhorn, Harvey Fierstein, Vivica A. Fox kaj Harry Connick Jr. La filmo fokusas al diversaj grupoj de personoj kiuj kuniĝas en la Nevada Dezerto tuj post la tutmonda atako fare de eksterteranoj de nekonata deveno. Kun aliaj homoj de la mondo, ili lanĉas kontraŭatakon la 4an de julio — nome Sendependeca tago de Usono. Dum promocio de la filmo Stargate en Eŭropo, Emmerich venis al la ideo por la filmo respondante al demando pri sia propra kredo en la ekzisto de ekstertera vivulantaro. Li kaj Dean Devlin decidis cerbumi pri grand-skala atako, rimarkinte ke eksterteranoj en plej invadofilmoj veturas longdistance en la kosmo por nur resti kaŝite atinginte la Teron. La filmado ekis en julio 1995 en Novjorko, kaj la filmo estis oficiale kompletigita la 20an de junio 1996. Nuntempe la filmo estas konsiderata grava turnopunkto en la historio de holivudaj furoraĵoj; Independence Day estis en la fronto de filmoj de grandskalaj katastrofoj kaj de reapero de sciencfikcio meze de la 1990-aj jaroj. La filmo estis publikigita tutmonde la 3an de julio 1996, sed jam ekmontriĝis la 2an de julio (nome la sama tagon kiam ekas la filma historio) en limigita publikigo kiel rezulto de altnivela antaŭintereso inter kinfanatikuloj. La filmo ricevis pozitivajn recenzojn kaj enspezigis ĉirkaŭ 817.4 milionojn da usonaj dolaroj tutmonde, iĝante la plej enspeziga filmo de 1996 kaj la dua plej enspeziga iama filmo ĝis tiam, post Jurassic Park (1993). La filmo ricevis Oskar-premion por Plej Bonkvalitaj Videfektoj kaj estis nomumita por Oskar-premio por Plej Bonkvalita Sonmikso. Daŭrigaĵo, nome Independence Day: Resurgence, estis publikigita 20 jarojn poste la 24an de junio 2016, kio estis la unua parto de planita serio de filmoj tiutemaj. (eo)
Independence Day (conocida como Día de la Independencia en Hispanoamérica) es una película de catástrofes, ciencia ficción y acción de 1996 sobre una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, día de la Independencia de los Estados Unidos. Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich, quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin. Es una de las películas más taquilleras de la historia, fue la más taquillera durante su estreno en 1996; ganó un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales así como un Saturn a la mejor película de ciencia ficción de 1996. (es)
Independence Day ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. Der Film handelt von einem Angriff Außerirdischer auf die Erde und dessen Abwehr durch die Menschen. Hauptdarsteller sind Jeff Goldblum, Will Smith und Bill Pullman. Der Film startete am 19. September 1996 in den deutschen Kinos. Die Fortsetzung Independence Day: Wiederkehr kam am 24. Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
Independence Day (also promoted as ID4) is a 1996 American science fiction action film directed by Roland Emmerich and written by Emmerich and Dean Devlin. It stars an ensemble cast that consists of Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Margaret Colin, Randy Quaid, Robert Loggia, James Rebhorn, and Harvey Fierstein. The film focuses on disparate groups of people who converge in the Nevada desert in the aftermath of a worldwide attack by a powerful extraterrestrial race. With the other people of the world, they launch a counterattack on July 4—Independence Day in the United States. While promoting Stargate in Europe, Emmerich conceived the film while answering a question about his belief in the existence of alien life. Devlin and Emmerich decided to incorporate a large-scale attack having noticed that aliens in most invasion films travel long distances in outer space only to remain hidden when reaching Earth. Shooting began on July 28, 1995, in New York City, and the film was completed on October 8, 1995. Considered a significant turning point in the history of the Hollywood blockbuster, Independence Day was at the forefront of the large-scale disaster film and sci-fi resurgence of the mid-late 1990s. It was released worldwide on July 3, 1996, but began showing on July 2 (the same day the film's story begins) in original release as a result of a high level of anticipation among moviegoers. The film received mixed reviews, with praise for the performances, musical score and visual effects but criticism for its characters. It grossed over $817.4 million worldwide, becoming the highest-grossing film of 1996 and the second-highest-grossing film ever at the time, behind Jurassic Park (1993). The film won the Academy Award for Best Visual Effects and was nominated for the Academy Award for Best Sound. The sequel, Independence Day: Resurgence, was released 20 years later on June 24, 2016, as part of a planned series of films. (en)
Independence Day Roland Emmerichek zuzendutako 1996ko filma da, eta munduaz jabetu nahi duten estralurtarren lurraren aurkako erasoa nola egiten duten kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1996 uztailaren 2an estreinatu zen, herrialdeak independentzia eguna ospatu eta apur bat lehenago. (eu)
Independence Day : Le Jour de la riposte ou Le Jour de l'indépendance au Québec (parfois abrégé ID4) est un film de science-fiction américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 1996. Il raconte l'invasion d'extraterrestres venus piller les ressources de la Terre, devant lesquels des groupes d'individus et de familles fuient et convergent vers le désert du Nevada. Avec le reste de la population américaine, ils espèrent participer à une bataille de la dernière chance pour la survie de l'espèce humaine. Symboliquement cette bataille a lieu le 4 juillet, le jour de la fête nationale américaine. Une suite, Independence Day: Resurgence, est sortie en 2016. (fr)
Independence Day adalah film tahun 1996 yang mempunyai top grosing Tertinggi. (in)
Independence Day è un film di fantascienza del 1996, diretto da Roland Emmerich. Il film narra di un'immaginaria e quasi riuscita invasione aliena della Terra, con la distruzione di parecchi monumenti simbolo degli Stati Uniti d'America, come l'Empire State Building, la Casa Bianca e la Library Tower di Los Angeles. Per il lancio del film si ricorse a una campagna pubblicitaria di enormi dimensioni che ebbe inizio durante la 30ª edizione del Super Bowl. (it)
《인디펜던스 데이》(영어: Independence Day)는 1996년에 개봉한 미국의 SF 재난 액션 영화이다. (ko)
『インデペンデンス・デイ』（Independence Day）は、1996年のアメリカ合衆国のSF映画。アメリカにおけるプロモーション用の略記「ID4」に「4」がつくのはアメリカの独立記念日（インデペンデンス・デイ）・7月4日に由来する。 2016年6月24日に続編『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』が公開された。本作には、多くのSF映画やパニック映画へのオマージュが見られる。特にストーリーはH・G・ウェルズの『宇宙戦争』からの引き写しといえるようなものだが、『宇宙戦争』の宇宙人は地球人の思惑と無関係に（自然の）細菌によって敗北するのに対して、インデペンデンス・デイの宇宙人は地球人の意図的なコンピューター・ウイルス攻撃によって敗北するといった違いがある。 (ja)
Independence Day (ook wel afgekort tot ID4) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1996. De film werd geregisseerd door Roland Emmerich, die tevens het scenario schreef samen met Dean Devlin. De film stond eigenlijk gepland voor 3 juli 1996, maar veel bioscopen vertoonden de film reeds de avond ervoor om aan de vraag te voldoen. In 2013 werd bekendgemaakt dat er in 2016 een vervolg zou komen op de film dat zich precies 20 jaar later afspeelt. (nl)
Independence Day (prt: O Dia da Independência; bra: Independence Day) é um filme estadunidense de 1996, do gênero ficção científica militar e de catástrofe, dirigido por Roland Emmerich, coautor do roteiro. Conta a história de uma hipotética invasão alienígena à Terra, focando um grupo heterogêneo de pessoas no deserto de Nevada que, junto com o resto da população mundial, participa da última chance de contra-ataque da humanidade em 4 de julho - mesma data do feriado do Dia da Independência dos Estados Unidos. (pt)
«День независимости» (англ. Independence Day) — американский фантастический фильм 1996 года режиссёра Роланда Эммериха. Данное произведение выпущено и в виде одноимённой книги (с тем же сюжетом и героями). (ru)
Dzień Niepodległości (ang.: Independence Day) – fantastycznonaukowy film produkcji amerykańskiej, wyreżyserowany przez Rolanda Emmericha; zdobywca Nagrody Akademii Filmowej za efekty wizualne. Kontynuacją filmu jest Dzień Niepodległości: Odrodzenie z 2016 roku. (pl)
Independence Day (i annonskampanjen även kallad ID4), är en amerikansk action/science fiction/katastroffilm från 1996 i regi av Roland Emmerich med Will Smith, Bill Pullman och Jeff Goldblum i huvudrollerna. Titeln kommer sig av att dess klimax utspelar sig under USA:s självständighetsdag, den 4 juli. Filmen hade, ganska passande nog, biopremiär i USA den 3 juli 1996. och Sverigepremiär den 3 oktober 1996. Ett baserat på filmen utkom till Playstation och blev starkt kritiserat av The Angry Video Game Nerd. På Oscarsgalan 1997 vann Independence Day för Bästa specialeffekter och nominerades även för Bästa ljud. (sv)
《ID4星際終結者》（英語：Independence Day）是一部於1996年上映的美國科幻動作電影，羅蘭·艾默瑞奇身兼導演及聯合編劇，演員包含威爾·史密斯、比爾·普曼、傑夫·高布倫、瑪麗·麥克唐納、、瑪格麗特·柯林、蘭迪·奎德、、詹姆斯·瑞布霍恩和等人。《ID4星際終結者》於全球進帳逾8.17億美元，成為1996年最賣座，以及當時全球歷史票房第3高的電影。該片在第69屆奧斯卡金像獎上榮獲最佳視覺效果獎，並奪下最佳混音獎的提名。續集《ID4星際重生》於2016年6月24日在美國上映。當時該片被暱稱為「ID4」，因為華納兄弟在1983年發行的一部電影，跟該片的原名一樣也叫做《》；該片的製片人狄恩·戴夫林希望透過增加此一名稱，能夠讓發行商二十世紀福斯的高層注意到，進而爭取「獨立日」此一名稱的版權。 (zh)
«День незалежності» (англ. Independence Day) — американський науково-фантастичний фільм режисера Роланда Еммеріха 1996 року. Має продовження 2016 року під назвою «День незалежності: Відродження». На Землю нападають прибульці з космосу і люди не в змозі протистояти їхнім кораблям. Прибульці без жодних пояснень руйнують міста і долають будь-який опір. Вцілілі з Лос-Анджелеса, Вашингтона й околиць попри все збирають сили для завдання удару у відповідь. 4 липня 1996 стане або кінцем людства, або День незалежності США стане також Днем незалежності всієї Землі. (uk)

dbp:url

https://web.archive.org/web/19971210074222/http:/www.id4movie.com/gateway.html

dbp:writer

Roland Emmerich (en)
(en)
Dean Devlin (en)

rdfs:comment

يوم الاستقلال (بالإنجليزية: Independence Day)‏ هو فيلم خيال علمي حائز على جائزة أوسكار من إخراج رولان إيميريش يتحدث عن غزو فضائي للأرضحقق الفيلم نجاح باهر حيث جمع في أمريكا 306,169,268 دولار أمريكي وعالميا 816,969,268 دولار أمريكي ليصبح المركز 38 كأعلى الأفلام دخلاً (ar)
Independence Day ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 1996. Der Film handelt von einem Angriff Außerirdischer auf die Erde und dessen Abwehr durch die Menschen. Hauptdarsteller sind Jeff Goldblum, Will Smith und Bill Pullman. Der Film startete am 19. September 1996 in den deutschen Kinos. Die Fortsetzung Independence Day: Wiederkehr kam am 24. Juni 2016 in die US-amerikanischen Kinos. (de)
Independence Day Roland Emmerichek zuzendutako 1996ko filma da, eta munduaz jabetu nahi duten estralurtarren lurraren aurkako erasoa nola egiten duten kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1996 uztailaren 2an estreinatu zen, herrialdeak independentzia eguna ospatu eta apur bat lehenago. (eu)
Independence Day adalah film tahun 1996 yang mempunyai top grosing Tertinggi. (in)
Independence Day è un film di fantascienza del 1996, diretto da Roland Emmerich. Il film narra di un'immaginaria e quasi riuscita invasione aliena della Terra, con la distruzione di parecchi monumenti simbolo degli Stati Uniti d'America, come l'Empire State Building, la Casa Bianca e la Library Tower di Los Angeles. Per il lancio del film si ricorse a una campagna pubblicitaria di enormi dimensioni che ebbe inizio durante la 30ª edizione del Super Bowl. (it)
《인디펜던스 데이》(영어: Independence Day)는 1996년에 개봉한 미국의 SF 재난 액션 영화이다. (ko)
『インデペンデンス・デイ』（Independence Day）は、1996年のアメリカ合衆国のSF映画。アメリカにおけるプロモーション用の略記「ID4」に「4」がつくのはアメリカの独立記念日（インデペンデンス・デイ）・7月4日に由来する。 2016年6月24日に続編『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』が公開された。本作には、多くのSF映画やパニック映画へのオマージュが見られる。特にストーリーはH・G・ウェルズの『宇宙戦争』からの引き写しといえるようなものだが、『宇宙戦争』の宇宙人は地球人の思惑と無関係に（自然の）細菌によって敗北するのに対して、インデペンデンス・デイの宇宙人は地球人の意図的なコンピューター・ウイルス攻撃によって敗北するといった違いがある。 (ja)
Independence Day (ook wel afgekort tot ID4) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1996. De film werd geregisseerd door Roland Emmerich, die tevens het scenario schreef samen met Dean Devlin. De film stond eigenlijk gepland voor 3 juli 1996, maar veel bioscopen vertoonden de film reeds de avond ervoor om aan de vraag te voldoen. In 2013 werd bekendgemaakt dat er in 2016 een vervolg zou komen op de film dat zich precies 20 jaar later afspeelt. (nl)
Independence Day (prt: O Dia da Independência; bra: Independence Day) é um filme estadunidense de 1996, do gênero ficção científica militar e de catástrofe, dirigido por Roland Emmerich, coautor do roteiro. Conta a história de uma hipotética invasão alienígena à Terra, focando um grupo heterogêneo de pessoas no deserto de Nevada que, junto com o resto da população mundial, participa da última chance de contra-ataque da humanidade em 4 de julho - mesma data do feriado do Dia da Independência dos Estados Unidos. (pt)
«День независимости» (англ. Independence Day) — американский фантастический фильм 1996 года режиссёра Роланда Эммериха. Данное произведение выпущено и в виде одноимённой книги (с тем же сюжетом и героями). (ru)
Dzień Niepodległości (ang.: Independence Day) – fantastycznonaukowy film produkcji amerykańskiej, wyreżyserowany przez Rolanda Emmericha; zdobywca Nagrody Akademii Filmowej za efekty wizualne. Kontynuacją filmu jest Dzień Niepodległości: Odrodzenie z 2016 roku. (pl)
《ID4星際終結者》（英語：Independence Day）是一部於1996年上映的美國科幻動作電影，羅蘭·艾默瑞奇身兼導演及聯合編劇，演員包含威爾·史密斯、比爾·普曼、傑夫·高布倫、瑪麗·麥克唐納、、瑪格麗特·柯林、蘭迪·奎德、、詹姆斯·瑞布霍恩和等人。《ID4星際終結者》於全球進帳逾8.17億美元，成為1996年最賣座，以及當時全球歷史票房第3高的電影。該片在第69屆奧斯卡金像獎上榮獲最佳視覺效果獎，並奪下最佳混音獎的提名。續集《ID4星際重生》於2016年6月24日在美國上映。當時該片被暱稱為「ID4」，因為華納兄弟在1983年發行的一部電影，跟該片的原名一樣也叫做《》；該片的製片人狄恩·戴夫林希望透過增加此一名稱，能夠讓發行商二十世紀福斯的高層注意到，進而爭取「獨立日」此一名稱的版權。 (zh)
«День незалежності» (англ. Independence Day) — американський науково-фантастичний фільм режисера Роланда Еммеріха 1996 року. Має продовження 2016 року під назвою «День незалежності: Відродження». На Землю нападають прибульці з космосу і люди не в змозі протистояти їхнім кораблям. Прибульці без жодних пояснень руйнують міста і долають будь-який опір. Вцілілі з Лос-Анджелеса, Вашингтона й околиць попри все збирають сили для завдання удару у відповідь. 4 липня 1996 стане або кінцем людства, або День незалежності США стане також Днем незалежності всієї Землі. (uk)
Independence Day (també coneguda per la seva abreviatura ID4) és una pel·lícula de catàstrofes de ciència-ficció dirigida per Roland Emmerich i estrenada el 1996. Explica una invasió d'extraterrestres a la Terra, concentrant-se en un grup d'individus i de famílies que convergeixen al desert del Nevada, i amb la resta de la població americana, esperant participar en una última mena de represàlies el 4 de juliol, el dia de la festa nacional americana. Interpretada per Will Smith, Bill Pullman i Jeff Goldblum. Va ser distribuïda per la Twentieth Century Fox. (ca)
Den nezávislosti (v originále Independence day) je americký sci-fi film německého režiséra Rolanda Emmericha, který se také podílel na scénáři spolu s hlavním scenáristou Deanem Devlinem. Film získal Oscar za vizuální efekty a nominaci za zvukové efekty. Nově se film dočkal úspěšného pokračování Den nezávislosti: Nový útok z roku 2016, přičemž má v roce 2017 přijít třetí díl. (cs)
Η Ημέρα Ανεξαρτησίας (πρωτότυπη γλώσσα: Independence Day) είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης αμερικανικής παραγωγής του 1996. Σεναριογράφος και σκηνοθέτης είναι ο Ρόλαντ Έμεριχ και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Γουίλ Σμιθ, Μπιλ Πούλμαν, Τζεφ Γκόλντμπλουμ, , Τζουντ Χιρστ, Μάργκαρετ Κόλιν, , , Τζέιμς Ρέντχορντ, Βίβικα Φοξ και Χάρι Κόνικ. Επικεντρώνεται στις προσπάθειες των ανθρώπων να αντιμετωπίσουν την εισβολή αγνώστων εξωγήινων στη Γη με ύστατη προσπάθεια ανήμερα την 4η Ιουλίου - την ημέρα ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
Independence Day (Sendependeca tago, konata ankaŭ kiel ID4) estas usona sciencfikcia agfilmo de 1996 reĝisorita kaj kunverkita de Roland Emmerich. La filmo aperigas geaktoraron kiu inkludas Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Margaret Colin, Randy Quaid, Robert Loggia, James Rebhorn, Harvey Fierstein, Vivica A. Fox kaj Harry Connick Jr. La filmo fokusas al diversaj grupoj de personoj kiuj kuniĝas en la Nevada Dezerto tuj post la tutmonda atako fare de eksterteranoj de nekonata deveno. Kun aliaj homoj de la mondo, ili lanĉas kontraŭatakon la 4an de julio — nome Sendependeca tago de Usono. (eo)
Independence Day (conocida como Día de la Independencia en Hispanoamérica) es una película de catástrofes, ciencia ficción y acción de 1996 sobre una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, día de la Independencia de los Estados Unidos. Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich, quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin. (es)
Independence Day (also promoted as ID4) is a 1996 American science fiction action film directed by Roland Emmerich and written by Emmerich and Dean Devlin. It stars an ensemble cast that consists of Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch, Margaret Colin, Randy Quaid, Robert Loggia, James Rebhorn, and Harvey Fierstein. The film focuses on disparate groups of people who converge in the Nevada desert in the aftermath of a worldwide attack by a powerful extraterrestrial race. With the other people of the world, they launch a counterattack on July 4—Independence Day in the United States. (en)
Independence Day : Le Jour de la riposte ou Le Jour de l'indépendance au Québec (parfois abrégé ID4) est un film de science-fiction américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 1996. Il raconte l'invasion d'extraterrestres venus piller les ressources de la Terre, devant lesquels des groupes d'individus et de familles fuient et convergent vers le désert du Nevada. Avec le reste de la population américaine, ils espèrent participer à une bataille de la dernière chance pour la survie de l'espèce humaine. Symboliquement cette bataille a lieu le 4 juillet, le jour de la fête nationale américaine. (fr)
Independence Day (i annonskampanjen även kallad ID4), är en amerikansk action/science fiction/katastroffilm från 1996 i regi av Roland Emmerich med Will Smith, Bill Pullman och Jeff Goldblum i huvudrollerna. Titeln kommer sig av att dess klimax utspelar sig under USA:s självständighetsdag, den 4 juli. Filmen hade, ganska passande nog, biopremiär i USA den 3 juli 1996. och Sverigepremiär den 3 oktober 1996. Ett baserat på filmen utkom till Playstation och blev starkt kritiserat av The Angry Video Game Nerd. (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of