Indira Gandhi (original) (raw)

dbo:abstract

أنديرا غاندي، ( 19 نوفمبر 1917 - 31 أكتوبر 1984)سياسية هندية، المرأة الوحيدة التي تولت منصب رئيس وزراء الهند ولحد الآن وقد شغلته ثلاث فترات متتالية (1966-1977) والفترة الرابعة (1980-1984)، انتهت باغتيالها بيد أحد المعارضين السيخ المتطرفين. وقد كانت رئيسة حزب المؤتمر الوطني الهندي والشخصية المحورية فيه، وهي ابنة جواهر لال نهرو أول رئيس وزراء للهند. كانت غاندي ثاني امرأة تشغل منصب رئاسة الوزارة في العالم بعد سيريمافو باندرانايكا في سريلانكا. اشتهرت أنديرا بميلها نحو فكرة عدم الانحياز في نطاق التعاون مع جمال عبد الناصر والمارشال تيتو.كما أن اسم أنديرا معروف في كافة أنحاء العالم كرئيسة لوزراء الهند، كانت امرأة ذات شأن في العالم، وأصبحت الهند بقيادتها بلداً قوياً، أحرز تطوراً في مختلف المجالات. كما أنها أضفت نوعاً جديداً من النشاط على السياسة الدولية بدفاعها عن البلدان الفقيرة والمتخلفة في العالم، وكانت من المكافحين لتحقيق السلام العالمي أيضاً. (ar)
Indira Gandhi (en hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; Allahabad, 19 de novembre de 1917 - Nova Delhi, 31 d'octubre de 1984), nom de soltera Indira Nehru, fou una política índia, primera ministra de l'Índia des de 1966 fins a 1977 i novament des de 1980 fins a 1984. També va ser líder del Congrés Nacional Indi entre 1959 i 1984 i va ostentar diversos càrrecs ministerials al gabinet de Lal Bahadur Shastri i dins del seu propi govern. Va ser l'única filla i l'hereua de Jawaharlal Nehru, un dels líders del moviment independentista indi i el primer primer ministre de l'Índia. És l'única dona que ha ostentat el càrrec de primera ministra, i la que ho ha fet durant més temps, després del seu pare. El 1999, Indira Gandhi va ser nomenada "Dona del Mil·lenni" en una enquesta en línia organitzada per la BBC. El 2020, Gandhi va ser nomenada per Time entre les 100 dones poderoses del món que van definir el segle passat. (ca)
Indira Priyadaršiní Gándhíová, nepřechýleně Indira Priyadaršiní Gándhí (इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी) (19. listopadu 1917 – 31. října 1984) byla indická politička. Indira Gándhíová byla dvakrát indickou ministerskou předsedkyní. Poprvé od 19. ledna 1966 do 24. března 1977 a podruhé od 14. ledna 1980 do roku 1984, kdy byla zavražděna. (cs)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; * 19. November 1917 als Indira Priyadarshini Nehru in Allahabad; † 31. Oktober 1984 in Neu-Delhi) war eine indische Politikerin, die von 1966 bis 1977 und erneut von 1980 bis 1984 als Premierministerin Indiens amtierte. Sie starb durch ein Attentat. Den Nachnamen Gandhi erhielt sie durch ihre Heirat mit Feroze Gandhi, der nicht mit Mahatma Gandhi verwandt oder verschwägert war. (de)
Η Ίντιρα Γκάντι (इन्दिरा गांधी, 19 Νοεμβρίου 1917 - 31 Οκτωβρίου 1984) ήταν Ινδή πολιτικός. Διετέλεσε πρωθυπουργός της Ινδίας για τρεις συνεχόμενες θητείες από το 1966 έως το 1977 και με τέταρτη θητεία το 1980 μέχρι τη δολοφονία της το 1984, συνολικά δεκαπέντε χρόνια. Ήταν η πρώτη και μέχρι στιγμής η μόνη γυναίκα πρωθυπουργός της Ινδίας. Το 1999 ψηφίστηκε σε δημοσκόπηση του BBC ως η σημαντικότερη γυναίκα της τελευταίας χιλιετηρίδας ανάμεσα σε άλλες γυναικείες προσωπικότητες όπως η βασίλισσα Ελισάβετ Α' της Αγγλίας, η Μαρία Κιουρί και η Μητέρα Τερέζα. (el)
Indira Priyadarshini GANDHI (इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी en la hindia) (naskiĝis la 19-an de novembro 1917, mortis la 31-an de oktobro 1984) estis la filino de Jawaharlal Nehru kaj la ĉefministro de Barato ekde la 19-a de januaro 1966 ĝis la 24-a de marto 1977, kaj ekde la 14-a de januaro 1980 ĝis iu ŝin mortigis en 1984. Gandhi studis en Somerville College (Universitato de Oksfordo). (eo)
Indira Priyadarshini Gandhi (hindiz: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; Nehru jaioa; Allahabad, Uttar Pradesh 1917ko azaroaren 19a – New Delhi, Delhi 1984ko urriaren 31) Indiako lehen ministroa izan zen 1966tik 1984ra. Indirak botere pertsonal handia bildu zuen. 1984an erail zuten, agintean 15 urtez aritu ostean. Indiak izan duen lehendabiziko emakumezko lehen ministroa eta egundaino bakarra da. Abizen bera izan arren, Mohandas Gandhirekin ez du ahaidetasun loturarik. (eu)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: [ˈɪnd̪ɪɾɑː ˈɡɑːnd̪ʰi]; née Nehru; 19 November 1917 – 31 October 1984) was an Indian politician and a central figure of the Indian National Congress. She was elected as third prime minister of India in 1966 and was also the first and, to date, only female prime minister of India. Gandhi was the daughter of Jawaharlal Nehru, the first prime minister of India. She served as prime minister from January 1966 to March 1977 and again from January 1980 until her assassination in October 1984, making her the second longest-serving Indian prime minister after her father. During Nehru's premiership from 1947 to 1964, Gandhi was considered a key assistant and accompanied him on his numerous foreign trips. She was elected president of the Indian National Congress in 1959. Upon her father's death in 1964, she was appointed as a member of the Rajya Sabha (upper house) and became a member of Lal Bahadur Shastri's cabinet as Minister of Information and Broadcasting. In the Congress Party's parliamentary leadership election held in early 1966 (upon the death of Shastri), she defeated her rival Morarji Desai to become leader, and thus succeeded Shastri, after his death, as Prime Minister of India. As prime minister, Gandhi was known for her political intransigency and unprecedented centralisation of power. She went to war with Pakistan in support of the independence movement and war of independence in East Pakistan, which resulted in an Indian victory and the creation of Bangladesh, as well as increasing India's influence to the point where it became the sole regional power of South Asia. Citing separatist tendencies, and in response to a call for revolution, Gandhi instituted a state of emergency from 1975 to 1977 where basic civil liberties were suspended and the press was censored. Widespread atrocities were carried out during the emergency. In 1980, she returned to power after free and fair elections. After Gandhi ordered military action in the Golden Temple in Operation Blue Star, her own bodyguards and Sikh nationalists assassinated her on 31 October 1984. In 1999, Indira Gandhi was named "Woman of the Millennium" in an online poll organised by the BBC. In 2020, Gandhi was named by Time magazine among the world's 100 powerful women who defined the last century. (en)
Indira Priyadarshini Gandhi (en hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; Allahabad, 19 de noviembre de 1917-Nueva Delhi, 31 de octubre de 1984) fue una política india que ejerció como primera ministra de India entre 1966 y 1977 y nuevamente desde 1980 hasta su muerte en 1984. Adicionalmente, fue líder del Partido del Congreso entre 1959 y 1984 y ostentó numerosos otros cargos ministeriales en el gabinete de Lal Bahadur Shastri y también de su propio Gobierno. Hija y heredera política del héroe nacional indio, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi es la segunda gobernante que más tiempo ha ejercido el cargo de primer ministro en este país (solo superada por su padre) y la primera mujer en hacerlo. Después de terminar su educación en el extranjero, volvió a su país natal, donde contrajo matrimonio con Feroze Gandhi (de quien tomó el apellido y quien no tiene parentesco alguno con Mahatma Gandhi). Inició pronto su carrera política, cuando ingresó en 1938 al Congreso Nacional Indio (CNI) y participó activamente en la lucha por la independencia de India, dirigida por el legendario Mahatma Gandhi. Tras la independencia de la India en 1947, se convirtió en la compañera política de su padre durante los diecisiete años que este permaneció en el poder. Las frecuentes apariciones de Indira en actos políticos, viajes diplomáticos, eventos internacionales y nacionales acabaron por hacerla una figura conocida por el público y le sirvieron como base para lanzar su propia carrera política. En 1959, su padre le cedió el cargo de presidente del Congreso Nacional Indio, en un acto que pretendía asegurar que la organización siguiera controlada por un miembro de la familia Nehru-Gandhi. Luego, en 1964, tras el fallecimiento de Jawaharlal Nehru, el político del CNI Lal Bahadur Shastri asumió el cargo de primer ministro de la India con Indira como ministra de Información y Radiodifusión, cargo en el que permaneció hasta 1973. Tras la prematura muerte de Shastri, Indira Gandhi se hizo con el cargo de secretaria general del CNI y se convirtió en primera ministra en 1966. Adicionalmente, ocupó sucesivamente los cargos de ministra de Relaciones Exteriores (1967-1969), (1969-1970), (1970-1973) y (1975). Durante su gobierno de casi once años, desarrolló una política económica orientada a industrializar al país. Mantuvo buenas relaciones con la Unión Soviética y apoyó la independencia de Bangladés con la finalidad de debilitar a Pakistán, su vecino país y rival geopolítico. Su política exterior también incluyó un sustancial distanciamiento respecto a Estados Unidos. En 1975, declaró el estado de emergencia en el país, censuró las críticas en los medios, suspendió el derecho a la defensa en cortes de justicia, ordenó la esterilización obligatoria y gobernó por decreto hasta 1977, momento en el que convocó nuevas elecciones, que perdió contra del Partido Popular Indio. De esta manera, el líder de esta formación política, Morarji Desai (y uno de sus principales opositores) se convirtió en primer ministro. Después de su salida del poder, se enfrentó a acusaciones de corrupción, violaciones de la ley electoral y de haber ejecutado una política represiva contra sus opositores. No obstante, la división entre los integrantes del gobierno que la había sucedido en 1977 condujeron a un voto de censura contra Morarji Desai. El presidente, , trató de salvar la legislatura nombrando a Charan Singh como nuevo primer ministro, pero su gobierno colapsó al cabo de unos meses y se celebraron nuevas elecciones en 1980, en las que Indira Gandhi y el CNI resultaron vencedores. Durante este nuevo período en el gobierno, Indira se centró en reprimir el nacionalismo sij en el Panyab. Este movimiento quería un estado confesional Sij y buscaba independizar el Panyab para conseguirlo. El Gobierno de Indira reprimió los intentos de llevar a cabo la separación del Panyab, dejando un saldo de cientos de muertes civiles y ordenó la ejecución de la Operación Estrella Azul, la cual se saldó con la muerte de Jarnail Singh Bhindranwale, líder sij que había sido una de las figuras centrales del movimiento separatista. Estas acciones generaron un gran descontento entre la minoría sij en India pero fortaleció su popularidad entre varios segmentos de la sociedad del país, lo que le permitió ganar las elecciones de 1984. Tres meses después, fue asesinada por dos de sus guardaespaldas, que le asestaron 31 impactos de bala. Los guardaespaldas formaban parte de la minoría sijs y fueron abatidos poco después. (es)
Polaiteoir Indiach ab ea Indira Priyadarshini Gandhi (IPA (Hiondúis) ˈɪnːdɪrə ˈɡaːnd̪ʱi; née Nehru; 19 Samhain 1917 – 31 Deireadh Fómhair 1984). Ise an t-aon bhanphríomh-aire i stair na hIndia. Aon-iníon Jawaharlal Nehru, chéad phríomh-aire na hIndia, ab ea í (ní raibh sí gaolta le Mahatma Gandhi). Bhí Indira Gandhi ina príomh-aire ó 1966 go 1977 agus ansin arís ó 1980 gur feallmharaíodh í sa bhliain 1984. (ga)
Indira Priyadarshini Gandhi (bahasa Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, dilafalkan: / ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː /) (19 November 1917 – 31 Oktober 1984) adalah seorang politikus India dan merupakan sosok utama dalam Kongres Nasional India. Ia merupakan perdana menteri wanita pertama India, menjabat sejak 19 Januari 1966 sampai 24 Maret 1977 kemudian berlanjut mulai 14 Januari 1980 hingga pembunuhannya pada 31 Oktober 1984 yang menjadikannya sebagai orang terlama kedua yang menjabat setelah ayahnya, Jawaharlal Nehru. Terlahir sebagai Indira Priyadarshini Nehru, ia dilahirkan oleh ayahnya yang menjabat sebagai Perdana Menteri India pertama, Jawaharlal Nehru, dan ibunya, Kamala Nehru, yang juga merupakan tokoh dalam gerakan kemerdekaan India. Gandhi merupakan seorang wanita yang penuh gejolak dan sangat kontroversial sebagai pimpinan partai politik dan politik negaranya. Pada 19 Januari 1966, ia terpilih sebagai Ketua Partai Kongres untuk menggantikan Lal Bahadur Shastri. Gandhi menikah dengan Feroze Gandhi pada tahun 1942—tidak memiliki hubungan dengan tokoh kemerdekaan India terkenal, Mahatma Gandhi. Gandhi tewas terbunuh pada tahun 1984 dalam aksi teror yang dilakukan dua pengawal yang memeluk ajaran Sikhisme. Aksi itu dipicu oleh instruksinya yang memerintahkan tentara menyerang Kuil Emas di Punjab. Kuil itu dijadikan markas para pengikut Sikh yang menginginkan Punjab sebagai negara mereka. Setelah terjadi pembunuhan, posisi perdana menteri digantikan oleh putranya, Rajiv Gandhi. Untuk menghormati pahlawan tersebut, namanya kini diabadikan untuk salah satu bandar udara di New Delhi. (in)
Indira Priyadarshini Gandhi (devanagari : इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, API : /ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː/), née Nehru, le 19 novembre 1917 et morte assassinée le 31 octobre 1984, est une femme d'État indienne, Première ministre de 1966 à 1977 puis de 1980 à sa mort en 1984. Fille unique de Jawaharlal Nehru, le premier Premier ministre de l'Inde, elle est la deuxième femme au monde élue démocratiquement à la tête d'un gouvernement, après Sirimavo Bandaranaike au Sri Lanka. C'est une figure majeure du Congrès et de la politique indienne de la seconde moitié du XXe siècle et ses mandats à la tête de l'Inde sont marqués par une forte centralisation du pouvoir. Elle mène la troisième guerre indo-pakistanaise, développe un programme indien d'armes nucléaires et accroît l'influence de l'Inde sur l'Asie du Sud. Son gouvernement préside à la Révolution verte et à la nationalisation des banques et des principales industries. De 1975 à 1977, Indira Gandhi instaure un état d'urgence controversé qui lui permet de suspendre les libertés publiques. Défaite, en 1977, aux élections législatives indiennes, Indira Gandhi redevient Première ministre à la suite des élections législatives de 1980. Elle est assassinée en 1984 par ses gardes du corps sikhs après avoir ordonné l'attaque (l'Opération Blue Star) du Temple d'Or contre les séparatistes (Khalistan) du Pendjab. (fr)
インディラ・プリヤダルシニー・ガンディー（Indira Priyadarshini Gandhi、इंदिरा प्रियदर्शिनी गाँधी、1917年11月19日 - 1984年10月31日）は、インドの政治家で第5代、8代首相。日本語ではガンジーとも表記される。インド初の女性首相。父はインドの初代首相であるジャワハルラール・ネルー。息子に第9代首相を務めたラジーヴ・ガンディー、及びサンジャイ・ガンディーがおり、この政治家一族は「ネルー・ガンディー王朝」と呼ばれるようになった。なお、マハトマ・ガンディーとの血縁関係はない。 (ja)
인디라 프리야다르시니 간디(Indira Priyadarśinī Gāndhī, 데바나가리: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, IPA: [ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː], 1917년 11월 19일 ~ 1984년 10월 31일)는 인도의 정치인이자 총리로, 1966년 1월 19일부터 1977년 3월 24일까지, 그리고 1980년 1월 14일부터 1984년 10월 31일에 살해당할 때까지 두 차례에 걸쳐 총리를 역임했다. 인도의 첫 여성 총리로, 현재까지도 여성으로서는 유일하다. 인도의 독립 후 초대 총리를 맡은 정치인 자와할랄 네루의 딸이자 후임자 라지브 간디의 모친인 인디라 네루는 정치적 지도층 가문에서 태어났다. 조국을 위한 그녀의 활동은 자신의 정체성의 핵심적인 일부였고, 친구나 평범한 가족 생활보다 그녀에게 더 익숙했다. 인도가 영국에서 독립하기 오래 전에 그녀의 조부는 식민지 이후의 정부를 위한 체제를 기획하였다. 자신의 부친이 총리를 지내는 동안 인디라는 부친의 측근이자 가문의 여주인으로서 아버지의 옆을 지켰다. 그녀는 조국의 여성 지도자으로서 자신을 내보였으며, 여러모로 헌시했다. 인디라 간디는 인도에서 가장 두드러지고, 논쟁적인 정치적 지도자들 중의 하나였다. 그녀는 조국을 근대화하기를 원했고, 핵무기 보유국이 되는 것을 감독했다. 그녀는 빈곤을 박멸하려 했으며 인구의 감소가 근본적인 필요사항이라고 생각했다. 변화를 위한 그녀의 노력은 어쩌다 그녀가 민주주의를 유보하는 것으로 보이게 했다다. 그녀는 '적게 이야기' 하고 '더 많은 일'을 하고 싶어했다. 그녀 자신이 믿었던 것이 국민들을 위한 가장 좋은 것이었는지는 의심스러운 부분이 있다. 그녀는 1984년에 시크교도 경호원들 중 한 명에 의해 피살됐다. 후에 암살범 2명중 1명은 1984년 10월 감옥에서 암살당했고 다른 1명은 1989년 1월 7일 교수형으로 처형되었다 (ko)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी), geboortenaam Indira Nehru (Allahabad, 19 november 1917 - New Delhi, 31 oktober 1984) was de derde en zesde premier van India. Ze regeerde van 1966 tot ze in 1984 werd vermoord, met een onderbreking tussen 1977 en 1980. Indira was het enig kind van Jawaharlal Nehru, de eerste premier van India. Haar opvolger was haar zoon Rajiv Gandhi. In 1999 werd ze gekozen tot "Vrouw van het Millennium" in een online poll van de BBC. (nl)
Indira Priyadarshini Gandhi (hindi इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; ur. 19 listopada 1917 w Allahabadzie, zm. 31 października 1984 w Delhi) – indyjska polityk, premier Indii w latach 1966–1977 oraz 1980–1984. Trzecia w historii premier Indii i centralna postać Indyjskiego Kongresu Ludowego, jest drugą co do długości piastującą urząd premiera Indii i jedyną kobietą sprawującą funkcję premiera w Indiach. Została zamordowana przez sikhijskich fundamentalistów w odwecie za rządową operację Niebieskiej Gwiazdy. (pl)
Indira Priyadarshini Nehru-Gandhi (Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी) (Allahabad, 19 novembre 1917 – Nuova Delhi, 31 ottobre 1984) è stata una politica indiana. Fu la prima donna (e l'unica, ad oggi) a ricoprire la carica di Primo ministro dell'India. Fu figura centrale nel Congresso Nazionale Indiano. Lavorò in politica dal 1966 al 1977 e poi di nuovo dal 1980 fino al suo assassinio nel 1984; fu il secondo ministro per anzianità di servizio. Indira Gandhi fu l'unica figlia del Primo ministro indiano, Jawaharlal Nehru. Fu designata Capo di stato maggiore dell'amministrazione capeggiata da suo padre tra il 1947 e il 1964 e arrivò a esercitare una notevole influenza, seppur non ufficiale, al governo. Fu eletta presidente del Congresso nazionale indiano nel 1959. Fino alla morte di suo padre nel 1964, la Gandhi rifiutò di gareggiare per la presidenza del partito e al contrario decise di diventare capo di gabinetto nel governo capeggiato da Lal Bahadur Shastri. Nelle elezioni di partito tenutesi all'inizio del 1966 (dopo la morte di Shastri), sconfisse il suo rivale Morarji Desai per diventare leader del partito e quindi succedette a Shastri come Primo ministro indiano. A seguito dell'annullamento della sua elezione nel giugno 1975 da parte di una Corte locale, impose lo Stato d'Emergenza per due anni, governando di fatto con poteri quasi dittatoriali fino all'inizio del 1977 per implementare un programma di stampo socialista. Tale periodo è ancora uno dei più controversi della storia dell'India moderna. (it)
Indira Priyadarshini Gandhi, em hindi इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, (Allahabad, 19 de novembro de 1917 – Nova Deli, 31 de outubro de 1984) foi primeira-ministra da Índia entre 1966 e 1977 e entre 1980 e 1984. Indira Gandhi não possui nenhum parentesco com Mahatma Gandhi. (pt)
Інді́ра Га́нді (гінді इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Priyadarshini Gandhi; 19 листопада 1917, Аллахабад, Уттар-Прадеш, Британська Індія — 31 жовтня 1984, Нью-Делі, Індія) — одна з найвідоміших жінок-політиків ХХ століття, прем'єр-міністр Індії (1966–1977, 1980–1984). Проводила активну внутрішню й зовнішню політику, що сприяла укріпленню державного суверенітету Індії та зростанню її впливу на події у світі. (uk)
Indira Priyadarshini Gandhi ([ɪndɪɾa ˈɡaːndʱi] (info), född Nehru den 19 november 1917 i Allahabad i dåvarande Förenade provinserna Agra och Oudh, död (mördad) 31 oktober 1984 i New Delhi, var en indisk politiker som företrädde Kongresspartiet. Hon var Indiens första kvinnliga premiärminister 1966–1977 och 1980–1984, och en av förgrundsgestalterna i Alliansfria staternas samarbetsorganisation. Hon var allierad med Sovjetunionen, hade en socialistisk grundsyn och var en tidvis mycket kontroversiell politiker i Indien. Hon har kritiserats för att det under hennes styre bland annat infördes censur i landet, samt skedde förföljelse av oliktänkande, där vissa också frihetsberövades. (sv)
英迪拉·普里雅达希尼·甘地（印地語：इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी，英語：Indira Priyadarshini Gandhi，1917年11月19日－1984年10月31日），分別擔任兩屆印度总理，並在任內遇刺身亡。英迪拉·甘地是印度獨立後首任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯的女兒，是印度近代最為著名及存有爭論的政治人物之一。她一方面為印度在冷戰時期的發展作出了不少貢獻，維持不結盟政策，和美國及蘇聯皆維持密切關係，但另一方面亦因其在政治管理的方針使她的政績蒙上陰影。在其領導印度期間的政治方針相當硬朗、立場堅定，後人稱她為印度鐵娘子。 (zh)
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политик, центральная фигура в партии «Индийский национальный конгресс», единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру (1889—1964), Неру занимал пост премьер-министра со дня обретения независимости от Британии (Индия — бывшая британская колония) с 15 августа 1947 до смерти в 1964 году. Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом, она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца. В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си». (ru)

dbp:president

dbr:Sarvepalli_Radhakrishnan
dbr:B._D._Jatti
dbr:N._Sanjiva_Reddy
Zakir Husain (en)
V. V. Giri (en)
Fakhruddin Ali Ahmed (en)
Zail Singh (en)

dbp:quote

"I am alive today, I may not be there tomorrow ... I shall continue to serve until my last breath and when I die, I can say, that every drop of my blood will invigorate India and strengthen it ... Even if I died in the service of the nation, I would be proud of it. Every drop of my blood ... will contribute to the growth of this nation and to make it strong and dynamic." (en)

dbp:s

author:Indira Priyadarshini Gandhi (en)

dbp:source

—Gandhi's remarks on her last speech a day before her death at the then Parade Ground, Odisha. (en)

dbp:term

1959 (xsd:integer)
1978 (xsd:integer)

dbp:termStart

1964-06-09 (xsd:date)
1966-01-24 (xsd:date)
1967-08-22 (xsd:date)
1969-07-17 (xsd:date)
1970-06-27 (xsd:date)
1975-11-30 (xsd:date)
1980-01-14 (xsd:date)
1984-03-09 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Indira Priyadaršiní Gándhíová, nepřechýleně Indira Priyadaršiní Gándhí (इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी) (19. listopadu 1917 – 31. října 1984) byla indická politička. Indira Gándhíová byla dvakrát indickou ministerskou předsedkyní. Poprvé od 19. ledna 1966 do 24. března 1977 a podruhé od 14. ledna 1980 do roku 1984, kdy byla zavražděna. (cs)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; * 19. November 1917 als Indira Priyadarshini Nehru in Allahabad; † 31. Oktober 1984 in Neu-Delhi) war eine indische Politikerin, die von 1966 bis 1977 und erneut von 1980 bis 1984 als Premierministerin Indiens amtierte. Sie starb durch ein Attentat. Den Nachnamen Gandhi erhielt sie durch ihre Heirat mit Feroze Gandhi, der nicht mit Mahatma Gandhi verwandt oder verschwägert war. (de)
Η Ίντιρα Γκάντι (इन्दिरा गांधी, 19 Νοεμβρίου 1917 - 31 Οκτωβρίου 1984) ήταν Ινδή πολιτικός. Διετέλεσε πρωθυπουργός της Ινδίας για τρεις συνεχόμενες θητείες από το 1966 έως το 1977 και με τέταρτη θητεία το 1980 μέχρι τη δολοφονία της το 1984, συνολικά δεκαπέντε χρόνια. Ήταν η πρώτη και μέχρι στιγμής η μόνη γυναίκα πρωθυπουργός της Ινδίας. Το 1999 ψηφίστηκε σε δημοσκόπηση του BBC ως η σημαντικότερη γυναίκα της τελευταίας χιλιετηρίδας ανάμεσα σε άλλες γυναικείες προσωπικότητες όπως η βασίλισσα Ελισάβετ Α' της Αγγλίας, η Μαρία Κιουρί και η Μητέρα Τερέζα. (el)
Indira Priyadarshini GANDHI (इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी en la hindia) (naskiĝis la 19-an de novembro 1917, mortis la 31-an de oktobro 1984) estis la filino de Jawaharlal Nehru kaj la ĉefministro de Barato ekde la 19-a de januaro 1966 ĝis la 24-a de marto 1977, kaj ekde la 14-a de januaro 1980 ĝis iu ŝin mortigis en 1984. Gandhi studis en Somerville College (Universitato de Oksfordo). (eo)
Indira Priyadarshini Gandhi (hindiz: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी Indirā Priyadarśinī Gāndhī; Nehru jaioa; Allahabad, Uttar Pradesh 1917ko azaroaren 19a – New Delhi, Delhi 1984ko urriaren 31) Indiako lehen ministroa izan zen 1966tik 1984ra. Indirak botere pertsonal handia bildu zuen. 1984an erail zuten, agintean 15 urtez aritu ostean. Indiak izan duen lehendabiziko emakumezko lehen ministroa eta egundaino bakarra da. Abizen bera izan arren, Mohandas Gandhirekin ez du ahaidetasun loturarik. (eu)
Polaiteoir Indiach ab ea Indira Priyadarshini Gandhi (IPA (Hiondúis) ˈɪnːdɪrə ˈɡaːnd̪ʱi; née Nehru; 19 Samhain 1917 – 31 Deireadh Fómhair 1984). Ise an t-aon bhanphríomh-aire i stair na hIndia. Aon-iníon Jawaharlal Nehru, chéad phríomh-aire na hIndia, ab ea í (ní raibh sí gaolta le Mahatma Gandhi). Bhí Indira Gandhi ina príomh-aire ó 1966 go 1977 agus ansin arís ó 1980 gur feallmharaíodh í sa bhliain 1984. (ga)
インディラ・プリヤダルシニー・ガンディー（Indira Priyadarshini Gandhi、इंदिरा प्रियदर्शिनी गाँधी、1917年11月19日 - 1984年10月31日）は、インドの政治家で第5代、8代首相。日本語ではガンジーとも表記される。インド初の女性首相。父はインドの初代首相であるジャワハルラール・ネルー。息子に第9代首相を務めたラジーヴ・ガンディー、及びサンジャイ・ガンディーがおり、この政治家一族は「ネルー・ガンディー王朝」と呼ばれるようになった。なお、マハトマ・ガンディーとの血縁関係はない。 (ja)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: इंदिरा प्रियदर्शिनी गांधी), geboortenaam Indira Nehru (Allahabad, 19 november 1917 - New Delhi, 31 oktober 1984) was de derde en zesde premier van India. Ze regeerde van 1966 tot ze in 1984 werd vermoord, met een onderbreking tussen 1977 en 1980. Indira was het enig kind van Jawaharlal Nehru, de eerste premier van India. Haar opvolger was haar zoon Rajiv Gandhi. In 1999 werd ze gekozen tot "Vrouw van het Millennium" in een online poll van de BBC. (nl)
Indira Priyadarshini Gandhi (hindi इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; ur. 19 listopada 1917 w Allahabadzie, zm. 31 października 1984 w Delhi) – indyjska polityk, premier Indii w latach 1966–1977 oraz 1980–1984. Trzecia w historii premier Indii i centralna postać Indyjskiego Kongresu Ludowego, jest drugą co do długości piastującą urząd premiera Indii i jedyną kobietą sprawującą funkcję premiera w Indiach. Została zamordowana przez sikhijskich fundamentalistów w odwecie za rządową operację Niebieskiej Gwiazdy. (pl)
Indira Priyadarshini Gandhi, em hindi इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, (Allahabad, 19 de novembro de 1917 – Nova Deli, 31 de outubro de 1984) foi primeira-ministra da Índia entre 1966 e 1977 e entre 1980 e 1984. Indira Gandhi não possui nenhum parentesco com Mahatma Gandhi. (pt)
Інді́ра Га́нді (гінді इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Priyadarshini Gandhi; 19 листопада 1917, Аллахабад, Уттар-Прадеш, Британська Індія — 31 жовтня 1984, Нью-Делі, Індія) — одна з найвідоміших жінок-політиків ХХ століття, прем'єр-міністр Індії (1966–1977, 1980–1984). Проводила активну внутрішню й зовнішню політику, що сприяла укріпленню державного суверенітету Індії та зростанню її впливу на події у світі. (uk)
Indira Priyadarshini Gandhi ([ɪndɪɾa ˈɡaːndʱi] (info), född Nehru den 19 november 1917 i Allahabad i dåvarande Förenade provinserna Agra och Oudh, död (mördad) 31 oktober 1984 i New Delhi, var en indisk politiker som företrädde Kongresspartiet. Hon var Indiens första kvinnliga premiärminister 1966–1977 och 1980–1984, och en av förgrundsgestalterna i Alliansfria staternas samarbetsorganisation. Hon var allierad med Sovjetunionen, hade en socialistisk grundsyn och var en tidvis mycket kontroversiell politiker i Indien. Hon har kritiserats för att det under hennes styre bland annat infördes censur i landet, samt skedde förföljelse av oliktänkande, där vissa också frihetsberövades. (sv)
英迪拉·普里雅达希尼·甘地（印地語：इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी，英語：Indira Priyadarshini Gandhi，1917年11月19日－1984年10月31日），分別擔任兩屆印度总理，並在任內遇刺身亡。英迪拉·甘地是印度獨立後首任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯的女兒，是印度近代最為著名及存有爭論的政治人物之一。她一方面為印度在冷戰時期的發展作出了不少貢獻，維持不結盟政策，和美國及蘇聯皆維持密切關係，但另一方面亦因其在政治管理的方針使她的政績蒙上陰影。在其領導印度期間的政治方針相當硬朗、立場堅定，後人稱她為印度鐵娘子。 (zh)
أنديرا غاندي، ( 19 نوفمبر 1917 - 31 أكتوبر 1984)سياسية هندية، المرأة الوحيدة التي تولت منصب رئيس وزراء الهند ولحد الآن وقد شغلته ثلاث فترات متتالية (1966-1977) والفترة الرابعة (1980-1984)، انتهت باغتيالها بيد أحد المعارضين السيخ المتطرفين. وقد كانت رئيسة حزب المؤتمر الوطني الهندي والشخصية المحورية فيه، وهي ابنة جواهر لال نهرو أول رئيس وزراء للهند. كانت غاندي ثاني امرأة تشغل منصب رئاسة الوزارة في العالم بعد سيريمافو باندرانايكا في سريلانكا. (ar)
Indira Gandhi (en hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; Allahabad, 19 de novembre de 1917 - Nova Delhi, 31 d'octubre de 1984), nom de soltera Indira Nehru, fou una política índia, primera ministra de l'Índia des de 1966 fins a 1977 i novament des de 1980 fins a 1984. També va ser líder del Congrés Nacional Indi entre 1959 i 1984 i va ostentar diversos càrrecs ministerials al gabinet de Lal Bahadur Shastri i dins del seu propi govern. Va ser l'única filla i l'hereua de Jawaharlal Nehru, un dels líders del moviment independentista indi i el primer primer ministre de l'Índia. És l'única dona que ha ostentat el càrrec de primera ministra, i la que ho ha fet durant més temps, després del seu pare. (ca)
Indira Priyadarshini Gandhi (Hindi: [ˈɪnd̪ɪɾɑː ˈɡɑːnd̪ʰi]; née Nehru; 19 November 1917 – 31 October 1984) was an Indian politician and a central figure of the Indian National Congress. She was elected as third prime minister of India in 1966 and was also the first and, to date, only female prime minister of India. Gandhi was the daughter of Jawaharlal Nehru, the first prime minister of India. She served as prime minister from January 1966 to March 1977 and again from January 1980 until her assassination in October 1984, making her the second longest-serving Indian prime minister after her father. (en)
Indira Priyadarshini Gandhi (en hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी; Allahabad, 19 de noviembre de 1917-Nueva Delhi, 31 de octubre de 1984) fue una política india que ejerció como primera ministra de India entre 1966 y 1977 y nuevamente desde 1980 hasta su muerte en 1984. Adicionalmente, fue líder del Partido del Congreso entre 1959 y 1984 y ostentó numerosos otros cargos ministeriales en el gabinete de Lal Bahadur Shastri y también de su propio Gobierno. Hija y heredera política del héroe nacional indio, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi es la segunda gobernante que más tiempo ha ejercido el cargo de primer ministro en este país (solo superada por su padre) y la primera mujer en hacerlo. (es)
Indira Priyadarshini Gandhi (bahasa Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, dilafalkan: / ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː /) (19 November 1917 – 31 Oktober 1984) adalah seorang politikus India dan merupakan sosok utama dalam Kongres Nasional India. Ia merupakan perdana menteri wanita pertama India, menjabat sejak 19 Januari 1966 sampai 24 Maret 1977 kemudian berlanjut mulai 14 Januari 1980 hingga pembunuhannya pada 31 Oktober 1984 yang menjadikannya sebagai orang terlama kedua yang menjabat setelah ayahnya, Jawaharlal Nehru. (in)
Indira Priyadarshini Nehru-Gandhi (Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी) (Allahabad, 19 novembre 1917 – Nuova Delhi, 31 ottobre 1984) è stata una politica indiana. Fu la prima donna (e l'unica, ad oggi) a ricoprire la carica di Primo ministro dell'India. Fu figura centrale nel Congresso Nazionale Indiano. Lavorò in politica dal 1966 al 1977 e poi di nuovo dal 1980 fino al suo assassinio nel 1984; fu il secondo ministro per anzianità di servizio. (it)
Indira Priyadarshini Gandhi (devanagari : इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, API : /ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː/), née Nehru, le 19 novembre 1917 et morte assassinée le 31 octobre 1984, est une femme d'État indienne, Première ministre de 1966 à 1977 puis de 1980 à sa mort en 1984. (fr)
인디라 프리야다르시니 간디(Indira Priyadarśinī Gāndhī, 데바나가리: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, IPA: [ɪnd̪ɪraː prɪjəd̪ərʃɪniː gaːnd̪ʰiː], 1917년 11월 19일 ~ 1984년 10월 31일)는 인도의 정치인이자 총리로, 1966년 1월 19일부터 1977년 3월 24일까지, 그리고 1980년 1월 14일부터 1984년 10월 31일에 살해당할 때까지 두 차례에 걸쳐 총리를 역임했다. 인도의 첫 여성 총리로, 현재까지도 여성으로서는 유일하다. 인도의 독립 후 초대 총리를 맡은 정치인 자와할랄 네루의 딸이자 후임자 라지브 간디의 모친인 인디라 네루는 정치적 지도층 가문에서 태어났다. 조국을 위한 그녀의 활동은 자신의 정체성의 핵심적인 일부였고, 친구나 평범한 가족 생활보다 그녀에게 더 익숙했다. 인도가 영국에서 독립하기 오래 전에 그녀의 조부는 식민지 이후의 정부를 위한 체제를 기획하였다. 자신의 부친이 총리를 지내는 동안 인디라는 부친의 측근이자 가문의 여주인으로서 아버지의 옆을 지켰다. 그녀는 조국의 여성 지도자으로서 자신을 내보였으며, 여러모로 헌시했다. (ko)
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политик, центральная фигура в партии «Индийский национальный конгресс», единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру (1889—1964), Неру занимал пост премьер-министра со дня обретения независимости от Британии (Индия — бывшая британская колония) с 15 августа 1947 до смерти в 1964 году. В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си». (ru)

foaf:depiction

is dbo:successor of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:primeminister of