Indonesia–Malaysia–Thailand Growth Triangle (original) (raw)

dbo:abstract

مثلث النمو إندونيسيا وتايلاند وماليزيا (بالإندونيسية: Indonesia–Malaysia–Thailand Growth Triangle) بدأت كمحاولة مبكرة للتحرر الاقتصادي والتكامل في منظمة الآسيان. وقد أيدها رسميا الرئيس الإندونيسي سوهارتو ورئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد ورئيس وزراء تايلاند تشوان ليكباي في عام 1993. مثلث النمو هو إطار استراتيجي للتعاون الاقتصادي الدولي بموافقة قادة الدول الثلاث لتطوير المنطقة في الجزء الجنوبي من تايلاند، وبعض مناطق ماليزيا (قدح، بيرليس، بيراك، بينانغ، سيلانغور، كيلانتان، ملقا، نيجري سيمبيلان) وبعض المناطق في إندونيسيا (آتشيه، شمال سومطرة، سومطرة الغربية، رياو، جامبي، بنجكولو، جزر رياو، بانجكا بيليتونج، لامبونغ) لتصبح "المنطقة الفرعية للتطوير المستمر والتقدم والثروة والسلام ونوعية الحياة "وفقًا لخريطة طريق مثلث النمو ومدتها خمس سنوات (2007-2011). قام بنك التنمية الآسيوي في وقت لاحق بدراسة جدوى مفصلة وصياغة إطار التعاون. وخلصت الدراسة إلى أن مثلث النمو لديها إمكانات كبيرة لتحفيز التكامل الاقتصادي عبر الحدود في 6 مجالات ذات أولوية، وهي: تطوير البنية التحتية والزراعة ومصائد الأسماك والتجارة والسياحة وتطوير الموارد البشرية والخدمات المهنية. (ar)
The Indonesia–Malaysia–Thailand Growth Triangle (IMT-GT) started as an early attempt at economic liberalisation & integration in ASEAN. It was formally endorsed by Indonesia’s President Suharto, Malaysia’s Prime Minister Tun Dr. Mahathir Mohammad and Thailand’s Prime Minister Chuan Leekpai in 1993. The IMT-GT is a strategic framework of international economic co-operation by the approval of leaders from the 3 countries to develop the area in the southern part of Thailand, some areas of Malaysia (Kedah, Perlis, Perak, Penang, Selangor, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan) and some areas of Indonesia (Aceh, North Sumatera, West Sumatera, Riau, Jambi, Bengkulu, Riau Islands, Bangka Belitung, Lampung) to become ‘the sub-region of continuous development, progress, wealth, peace and quality of life’ according to the five-year IMT-GT Roadmap ( 2007–2011). The Asian Development Bank subsequently undertook a detailed feasibility study & formulated the framework for co-operation. The study concluded that the IMT-GT had great potential to stimulate cross-border economic integration in 6 priority areas, namely: Infrastructure Development; Agriculture & Fisheries; Trade; Tourism; Human Resource Development; and Professional Services. (en)
Segitiga Pertumbuhan Indonesia–Malaysia–Thailand (bahasa Inggris: Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle [IMT-GT]) dimulai sebagai upaya awal liberalisasi dan integrasi ekonomi di ASEAN. IMT-GT disahkan secara resmi oleh Presiden Indonesia Soeharto, Perdana Menteri Malaysia Tun Dr. Mahathir Mohammad dan Perdana Menteri Thailand Chuan Leekpai pada tahun 1993. IMT-GT menyediakan kerangka sub-regional untuk mengakselerasi kerjasama dan integrasi ekonomi di 32 negara bagian dan provinsi yang merupakan rumah bagi lebih dari 54 juta orang. IMT-GT terdiri dari: * 14 provinsi di bagian selatan Thailand: Krabi, Nakhon Si Thammarat, Narathiwat, Pattani, Phattalung, Satun, Songkhla, Trang, Yala, Chumphon, , Surat Thani, , dan Phuket; * 8 negara bagian di semenanjung Malaysia: Kedah, Perlis, Perak, Penang, Selangor, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan; dan * 10 provinsi di pulau Sumatra, Indonesia: Aceh, Sumatra Utara, Sumatra Barat, Sumatra Selatan, Riau, Jambi, Bengkulu, Kepulauan Riau, Bangka Belitung, dan Lampung. Bank Pembangunan Asia (ADB) telah terlibat dalam program IMT-GT sejak awal, dan telah menjadi mitra pembangunan daerah (regional development partner) sejak tahun 2007. IMT-GT berbeda dengan inisiatif kerjasama regional lainnya yang didukung ADB karena: (i) merupakan pengelompokan entitas sub-negara; (ii) sektor swasta berpartisipasi sebagai anggota yang setara; (iii) memiliki sekretariat permanen yang didanai oleh anggotanya; dan (iv) berfokus pada pengembangan tidak hanya perdagangan darat dan transportasi, melainkan serangkaian penuh jaringan transportasi multimodal. (in)

rdfs:comment

مثلث النمو إندونيسيا وتايلاند وماليزيا (بالإندونيسية: Indonesia–Malaysia–Thailand Growth Triangle) بدأت كمحاولة مبكرة للتحرر الاقتصادي والتكامل في منظمة الآسيان. وقد أيدها رسميا الرئيس الإندونيسي سوهارتو ورئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد ورئيس وزراء تايلاند تشوان ليكباي في عام 1993. قام بنك التنمية الآسيوي في وقت لاحق بدراسة جدوى مفصلة وصياغة إطار التعاون. وخلصت الدراسة إلى أن مثلث النمو لديها إمكانات كبيرة لتحفيز التكامل الاقتصادي عبر الحدود في 6 مجالات ذات أولوية، وهي: تطوير البنية التحتية والزراعة ومصائد الأسماك والتجارة والسياحة وتطوير الموارد البشرية والخدمات المهنية. (ar)
The Indonesia–Malaysia–Thailand Growth Triangle (IMT-GT) started as an early attempt at economic liberalisation & integration in ASEAN. It was formally endorsed by Indonesia’s President Suharto, Malaysia’s Prime Minister Tun Dr. Mahathir Mohammad and Thailand’s Prime Minister Chuan Leekpai in 1993. (en)
Segitiga Pertumbuhan Indonesia–Malaysia–Thailand (bahasa Inggris: Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle [IMT-GT]) dimulai sebagai upaya awal liberalisasi dan integrasi ekonomi di ASEAN. IMT-GT disahkan secara resmi oleh Presiden Indonesia Soeharto, Perdana Menteri Malaysia Tun Dr. Mahathir Mohammad dan Perdana Menteri Thailand Chuan Leekpai pada tahun 1993. IMT-GT menyediakan kerangka sub-regional untuk mengakselerasi kerjasama dan integrasi ekonomi di 32 negara bagian dan provinsi yang merupakan rumah bagi lebih dari 54 juta orang. IMT-GT terdiri dari: (in)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of