Indonesian invasion of East Timor (original) (raw)

dbo:abstract

Die Operation Seroja (Operasi Seroja, deutsch Lotus) war eine indonesische Militäroperation, die der Invasion und Besetzung Osttimors diente. Sie begann am 7. Dezember 1975 und wurde am 26. März 1979 als erfolgreich für beendet erklärt. Der Zeitraum zwischen 1977 und 1979 wird als die „größte humanitäre Tragödie in der Geschichte Osttimors“ bezeichnet. Er war von Hungersnöten geprägt, die durch die indonesischen Militäroperationen verursacht wurden, die den osttimoresischen Widerstand brechen sollten. Die Operation Seroja war eine der größten indonesischen Militäroperationen überhaupt. (de)
بدأ الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية (بالإنجليزية: Indonesian invasion of East Timor)‏ والمعروف في إندونيسيا باسم «عملية لوتس» (بالإندونيسية: عملية سيروجا)، في 7 ديسمبر 1975 عندما غزا الجيش الوطني الإندونيسي تيمور الشرقية بذريعة مناهضة الاستعمار. نجم عن إسقاط حكومة فريتيلين الشعبية التي حكمت لفترة وجيزة احتلالٌ عنيفٌ استمر لربع قرن، قُدّر فيه عدد القتلى والذين ماتوا جوعًا بما يقارب 100,000-180,000 بين جنود ومدنيين. وثقت لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة في تيمور الشرقية 102,000 حالة وفاة مرتبطة بالنزاع في تيمور الشرقية كحد أدنى طوال الفترة من عام 1974 إلى عام 1999، متضمنةً 18,600 حالة قتل عنيفة و84,200 حالة وفاة بسبب الأمراض والجوع، وحُمّلت القوات الإندونيسية ومساعدوها مجتمعين مسؤولية 70% من عمليات القتل. خلال الأشهر الأولى من الاحتلال، واجه الجيش الإندونيسي مقاومة متمردة شديدة في المناطق الجبلية في الجزيرة، ولكن منذ 1977-1978، حصل الجيش على أسلحة متطورة جديدة من الولايات المتحدة وإسرائيل ودول أخرى لتدمير بنية فريتيلين. شهد العقدان الأخيران من القرن اشتباكات مستمرة بين الجماعات الإندونيسية والتيمورية الشرقية حول وضع تيمور الشرقية، حتى عام 1999 عندما صوت أغلبية التيموريين الشرقيين بشكل كبير من أجل الاستقلال (الخيار البديل هو «الاستقلال الذاتي الخاص» بينما يبقون جزءًا من إندونيسيا). حصلت تيمور الشرقية على الاستقلال في 20 مايو 2002، بعد سنتين ونصف السنة من المرحلة الانتقالية وتحت رعاية ثلاث بعثات مختلفة للأمم المتحدة. (ar)
La invasión indonesia de Timor Oriental comenzó el 7 de diciembre de 1975 cuando el ejército de Indonesia invadió Timor Oriental con el pretexto de la lucha contra el colonialismo. Se derrocó al breve gobierno del Fretilin y se desató una violenta ocupación que duró hasta 2002 que costó la vida de 60 a 100 mil locales. Durante los primeros años de ocupación las fuerzas indonesias encontraron una fuerte resistencia en el interior montañoso de la isla, pero desde 1977-1978 recibieron armamento moderno de los EE. UU., Australia y otros países para destruir al grupo rebelde. Sin embargo, durante los años ochenta y noventa se vieron violentos enfrentamientos, lo que motivó la intervención de la ONU,realizando un referéndum en el que ganaron los partidarios de la independencia, realizada en 2002. (es)
Indonesiaren Ekialdeko Timorren inbasioa 1975eko abenduaren 7an hasi zen. Antikolonialismoaren aitzakiarekin Indonesiak Ekialdeko Timor militarki inbaditu zuen. Portugalen kolonizazioaren ostean gidatutako gobernua egon zen, eta hau modu bortitzean kaleratu zuten. Kalkuluek diote 100.000 soldadu eta zibiletik gora hil zirela, heriotza bortitzen ondorioz edo goseteen ondorioz. Gerraren osteko lehenengo urteetan Indonesiako militarrek erresistentzia handia izan zuten mendietatik, baina 1977-1978tik aurrera Ameriketako Estatu Batuek eta Australiak emandako armak erabilita FRETILINen egitura suntsitu zituzten. Hala ere bi hamarkadetan zehar borrokak izan ziren Indonesiaren eta Ekialdeko Timorren aldeko taldeen artean. 1999an NBEk gidatutako erreferenduma egin zen eta independentziaren alde bozkatu zuten. (eu)
The Indonesian invasion of East Timor, known in Indonesia as Operation Lotus (Indonesian: Operasi Seroja), began on 7 December 1975 when the Indonesian military (ABRI/TNI) invaded East Timor under the pretext of anti-colonialism and anti-communism to overthrow the Fretilin regime that had emerged in 1974. The overthrow of the popular and briefly Fretilin-led government sparked a violent quarter-century occupation in which approximately 100,000–180,000 soldiers and civilians are estimated to have been killed or starved to death. The Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor documented a minimum estimate of 102,000 conflict-related deaths in East Timor throughout the entire period 1974 to 1999, including 18,600 violent killings and 84,200 deaths from disease and starvation; Indonesian forces and their auxiliaries combined were responsible for 70% of the killings. During the first months of the occupation, the Indonesian military faced heavy insurgency resistance in the mountainous interior of the island, but from 1977 to 1978, the military procured new advanced weaponry from the United States, and other countries, to destroy Fretilin's framework. The last two decades of the century saw continuous clashes between Indonesian and East Timorese groups over the status of East Timor, until 1999, when a majority of East Timorese voted overwhelmingly for independence (the alternative option being "special autonomy" while remaining part of Indonesia). After a further two and a half years of transition under the auspices of three different United Nations missions, East Timor achieved independence on 20 May 2002. (en)
L'invasion du Timor oriental commence le 7 décembre 1975 lorsque les forces armées indonésiennes envahissent ce pays nouvellement indépendant en prenant le prétexte de la lutte contre le colonialisme. Le renversement de l'éphémère mais populaire gouvernement dirigé par le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (Freitilin) marque le point de départ d'une occupation violente de vingt-cinq années au cours de laquelle entre 60 000 et 100 000 soldats et civils est-timorais trouvent la mort. Au cours des premières années de la guerre, les militaires indonésiens font face à une forte résistance insurrectionnelle dans la région montagneuse de l'intérieur de l'île. Toutefois, à partir de 1977-1978, les militaires obtiennent de nouvelles armes plus modernes de la part des États-Unis, de l'Australie et d'autres États qui leur permettent de détruire le cadre du Freitilin. Malgré cette supériorité, les deux dernières décennies du XXe siècle sont le théâtre de combats continuels entre Indonésiens et Est-timorais autour du statut du Timor oriental jusqu'en 1999. À cette date, les Est-timorais votent pour l'indépendance lors d'un référendum organisé par les Nations unies. (fr)
Invasi Indonesia ke Timor Timur, lebih dikenal sebagai Operasi Seroja, dimulai pada tanggal 7 Desember 1975 ketika militer Indonesia masuk ke Timor Timur dengan dalih antikolonialisme dan antikomunisme untuk menggulingkan rezim Fretilin yang muncul pada tahun 1974. Penggulingan pemerintah yang dipimpin secara singkat oleh Fretilin memicu pendudukan kekerasan selama seperempat abad di mana sekitar 100.000–180.000 tentara dan warga sipil diperkirakan telah terbunuh atau mati kelaparan. Komisi Pengakuan, Kebenaran, dan Rekonsiliasi di Timor Leste (CAVR) mendokumentasikan perkiraan minimum sebesar 102.000 kematian terkait konflik di Timor Timur selama periode 1974 hingga 1999, termasuk 18.600 pembunuhan dengan kekerasan dan 84.200 kematian akibat penyakit dan kelaparan; pasukan Indonesia dan gabungan pasukan pembantunya bertanggung jawab atas 70% dari total pembunuhan. Bulan-bulan pertama pendudukan, militer Indonesia menghadapi perlawanan pemberontakan yang berat di pedalaman pegunungan pulau, tetapi dari tahun 1977-1978, militer memperoleh persenjataan canggih baru dari Amerika Serikat, Australia, dan negara-negara lain, untuk menghancurkan basis Fretilin. Dua dekade terakhir abad ini menyaksikan bentrokan terus menerus antara kelompok Indonesia dan Timor Timur mengenai status Timor Timur, sampai tahun 1999, ketika mayoritas rakyat Timor Timur memilih untuk merdeka (pilihan alternatifnya adalah "otonomi khusus" sementara tetap menjadi bagian dari Indonesia). Setelah dua setengah tahun transisi lebih lanjut di bawah naungan tiga misi PBB yang berbeda, Timor Timur berhasil merdeka pada 20 Mei 2002. (in)
L'invasione indonesiana di Timor Est, nota in Indonesia come Operazione Loto (Operasi Seroja in indonesiano), fu un conflitto che ebbe inizio il 7 dicembre 1975 con l'invasione dell'esercito indonesiano nel Timor Est sotto pretesto di anticolonialismo. Il rovesciamento di un governo guidato dal FRETILIN, breve ma popolare, scatenò una violenta occupazione che durò per almeno 25 anni, nella quale si stimano tra i 100.000 e i 180.000 morti tra militari e civili, che sia per gli effetti della guerra o per fame. Vi è una stima minima di almeno 102.000 vittime legate al conflitto nell'intero periodo tra il 1974 e il 1999, tra cui 18.600 per le violenze che ne seguirono e 84.200 per malattie e fame; le forze indonesiane e loro ausiliari sono considerate responsabili del 70% delle vittime. Durante i primi mesi dell'occupazione, l'esercito indonesiano dovette affrontare una pesante resistenza d'insurrezione nell'entroterra montano dell'isola, certamente guidata dal FRETILIN, ma dal 1977-78, gli indonesiani ebbero accesso a nuove armi, concesse da Stati Uniti, Israele e altri paesi, avendo quindi gioco più facile nell'occupazione. Gli ultimi due decenni del secolo videro continui scontri tra gli indonesiani e gli est-timoresi, fino al 1999, quando la maggioranza della popolazione est-timorese votò per l'indipendenza (in alternativa all'"autonomia speciale" che l'avrebbe resa comunque parte dell'Indonesia). Dopo oltre due anni di transizione sotto gli auspici di tre missioni delle Nazioni Unite, Timor Est fu reso indipendente il 20 maggio 2002. (it)
A invasão indonésia de Timor-Leste, conhecida na Indonésia como Operação Lotus (em indonésio: Operasi Seroja), começou em 7 de dezembro de 1975, quando os militares indonésios, com o apoio político e militar dos EUA, invadiram Timor-Leste sob o pretexto de anticolonialismo e anticomunismo. A derrubada de um governo popular e breve liderado pela Fretilin provocou uma ocupação violenta durante um quarto de século em que entre aproximadamente 100 a 180 000 soldados e civis são estimados por terem sido mortos. Durante os primeiros anos da ocupação, os militares indonésios enfrentaram forte resistência no interior montanhoso da ilha, mas a partir de 1977-1978, os militares adquiriram armamento moderno dos Estados Unidos, Austrália e outros países, para destruir o grupo rebelde. No entanto, nas duas últimas décadas do século XX viu-se contínuos embates entre grupos indonésios e timorenses sobre o estatuto de Timor- Leste; até que, os violentos confrontos em 1999, levariam à intervenção da ONU pela Missão das Nações Unidas em Timor-Leste e a realização de um referendo em que os timorenses votaram pela independência, ocorrida em 2002. (pt)
Индонезийское вторжение в Восточный Тимор, официально именовавшееся операцией «Лотос» (индон. Operasi Seroja), было произведено в 1975 году. (ru)
Операція Лотос (індонез. Operasi Seroja) із захоплення Східного Тимору була проведена Індонезією в 1975 році. (uk)
印度尼西亚入侵东帝汶，印度尼西亚方面称之为莲花行动（印尼語：Operasi Seroja），是1975年12月6日印度尼西亚以反殖民主义为借口对东帝汶发动的一场军事行动。此次军事行动推翻了东帝汶独立革命阵线政府，将东帝汶吞并，设立印尼的东帝汶省，開啟了东帝汶印度尼西亚占领时期。 (zh)

dbo:combatant

*
----
Supported by:
*TNI
Indonesia
East Timor
*(until September 1976)
*FRETILIN(FALINTIL)
*PGET
APODETI
UDT

dbp:commander

Suharto (en)
(en)
Dading Kalbuadi (en)
Prabowo Subianto (en)
Francisco Xavier do Amaral (en)
Nicolau dos Reis Lobato (en)
José Osorio Soares (en)
L. B. Moerdani (en)
Maraden Panggabean (en)
Widjojo Soejono (en)

dbp:date

0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
2015-09-24 (xsd:date)
(en)
June 2019 (en)

dbp:partof

the Cold War and the decolonization of Asia (en)

dbp:reason

Source only mentions aircraft, and only from U.S.A. (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20150924021358/http:/www.gendercide.org/case_timor.html

rdf:type

rdfs:comment

Die Operation Seroja (Operasi Seroja, deutsch Lotus) war eine indonesische Militäroperation, die der Invasion und Besetzung Osttimors diente. Sie begann am 7. Dezember 1975 und wurde am 26. März 1979 als erfolgreich für beendet erklärt. Der Zeitraum zwischen 1977 und 1979 wird als die „größte humanitäre Tragödie in der Geschichte Osttimors“ bezeichnet. Er war von Hungersnöten geprägt, die durch die indonesischen Militäroperationen verursacht wurden, die den osttimoresischen Widerstand brechen sollten. Die Operation Seroja war eine der größten indonesischen Militäroperationen überhaupt. (de)
Индонезийское вторжение в Восточный Тимор, официально именовавшееся операцией «Лотос» (индон. Operasi Seroja), было произведено в 1975 году. (ru)
Операція Лотос (індонез. Operasi Seroja) із захоплення Східного Тимору була проведена Індонезією в 1975 році. (uk)
印度尼西亚入侵东帝汶，印度尼西亚方面称之为莲花行动（印尼語：Operasi Seroja），是1975年12月6日印度尼西亚以反殖民主义为借口对东帝汶发动的一场军事行动。此次军事行动推翻了东帝汶独立革命阵线政府，将东帝汶吞并，设立印尼的东帝汶省，開啟了东帝汶印度尼西亚占领时期。 (zh)
بدأ الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية (بالإنجليزية: Indonesian invasion of East Timor)‏ والمعروف في إندونيسيا باسم «عملية لوتس» (بالإندونيسية: عملية سيروجا)، في 7 ديسمبر 1975 عندما غزا الجيش الوطني الإندونيسي تيمور الشرقية بذريعة مناهضة الاستعمار. نجم عن إسقاط حكومة فريتيلين الشعبية التي حكمت لفترة وجيزة احتلالٌ عنيفٌ استمر لربع قرن، قُدّر فيه عدد القتلى والذين ماتوا جوعًا بما يقارب 100,000-180,000 بين جنود ومدنيين. وثقت لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة في تيمور الشرقية 102,000 حالة وفاة مرتبطة بالنزاع في تيمور الشرقية كحد أدنى طوال الفترة من عام 1974 إلى عام 1999، متضمنةً 18,600 حالة قتل عنيفة و84,200 حالة وفاة بسبب الأمراض والجوع، وحُمّلت القوات الإندونيسية ومساعدوها مجتمعين مسؤولية 70% من عمليات القتل. (ar)
La invasión indonesia de Timor Oriental comenzó el 7 de diciembre de 1975 cuando el ejército de Indonesia invadió Timor Oriental con el pretexto de la lucha contra el colonialismo. Se derrocó al breve gobierno del Fretilin y se desató una violenta ocupación que duró hasta 2002 que costó la vida de 60 a 100 mil locales. (es)
The Indonesian invasion of East Timor, known in Indonesia as Operation Lotus (Indonesian: Operasi Seroja), began on 7 December 1975 when the Indonesian military (ABRI/TNI) invaded East Timor under the pretext of anti-colonialism and anti-communism to overthrow the Fretilin regime that had emerged in 1974. The overthrow of the popular and briefly Fretilin-led government sparked a violent quarter-century occupation in which approximately 100,000–180,000 soldiers and civilians are estimated to have been killed or starved to death. The Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor documented a minimum estimate of 102,000 conflict-related deaths in East Timor throughout the entire period 1974 to 1999, including 18,600 violent killings and 84,200 deaths from disease and starva (en)
Indonesiaren Ekialdeko Timorren inbasioa 1975eko abenduaren 7an hasi zen. Antikolonialismoaren aitzakiarekin Indonesiak Ekialdeko Timor militarki inbaditu zuen. Portugalen kolonizazioaren ostean gidatutako gobernua egon zen, eta hau modu bortitzean kaleratu zuten. Kalkuluek diote 100.000 soldadu eta zibiletik gora hil zirela, heriotza bortitzen ondorioz edo goseteen ondorioz. (eu)
Invasi Indonesia ke Timor Timur, lebih dikenal sebagai Operasi Seroja, dimulai pada tanggal 7 Desember 1975 ketika militer Indonesia masuk ke Timor Timur dengan dalih antikolonialisme dan antikomunisme untuk menggulingkan rezim Fretilin yang muncul pada tahun 1974. Penggulingan pemerintah yang dipimpin secara singkat oleh Fretilin memicu pendudukan kekerasan selama seperempat abad di mana sekitar 100.000–180.000 tentara dan warga sipil diperkirakan telah terbunuh atau mati kelaparan. Komisi Pengakuan, Kebenaran, dan Rekonsiliasi di Timor Leste (CAVR) mendokumentasikan perkiraan minimum sebesar 102.000 kematian terkait konflik di Timor Timur selama periode 1974 hingga 1999, termasuk 18.600 pembunuhan dengan kekerasan dan 84.200 kematian akibat penyakit dan kelaparan; pasukan Indonesia dan g (in)
L'invasion du Timor oriental commence le 7 décembre 1975 lorsque les forces armées indonésiennes envahissent ce pays nouvellement indépendant en prenant le prétexte de la lutte contre le colonialisme. Le renversement de l'éphémère mais populaire gouvernement dirigé par le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental (Freitilin) marque le point de départ d'une occupation violente de vingt-cinq années au cours de laquelle entre 60 000 et 100 000 soldats et civils est-timorais trouvent la mort. (fr)
L'invasione indonesiana di Timor Est, nota in Indonesia come Operazione Loto (Operasi Seroja in indonesiano), fu un conflitto che ebbe inizio il 7 dicembre 1975 con l'invasione dell'esercito indonesiano nel Timor Est sotto pretesto di anticolonialismo. Il rovesciamento di un governo guidato dal FRETILIN, breve ma popolare, scatenò una violenta occupazione che durò per almeno 25 anni, nella quale si stimano tra i 100.000 e i 180.000 morti tra militari e civili, che sia per gli effetti della guerra o per fame. Vi è una stima minima di almeno 102.000 vittime legate al conflitto nell'intero periodo tra il 1974 e il 1999, tra cui 18.600 per le violenze che ne seguirono e 84.200 per malattie e fame; le forze indonesiane e loro ausiliari sono considerate responsabili del 70% delle vittime. (it)
A invasão indonésia de Timor-Leste, conhecida na Indonésia como Operação Lotus (em indonésio: Operasi Seroja), começou em 7 de dezembro de 1975, quando os militares indonésios, com o apoio político e militar dos EUA, invadiram Timor-Leste sob o pretexto de anticolonialismo e anticomunismo. A derrubada de um governo popular e breve liderado pela Fretilin provocou uma ocupação violenta durante um quarto de século em que entre aproximadamente 100 a 180 000 soldados e civis são estimados por terem sido mortos. (pt)

rdfs:label

Indonesian invasion of East Timor (en)
الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية (ar)
Operation Seroja (de)
Invasión indonesia de Timor Oriental (es)
Indonesiaren Ekialdeko Timorren inbasioa (eu)
Invasi Indonesia ke Timor Timur (in)
Invasion indonésienne du Timor oriental (fr)
Invasione indonesiana di Timor Est (it)
インドネシアによる東ティモール侵攻 (ja)
Invasão indonésia de Timor-Leste (pt)
Индонезийское вторжение в Восточный Тимор (ru)
印度尼西亞入侵東帝汶 (zh)
Операція Лотос (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Indonesian invasion of East Timor (en)
Operation Lotus (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:battles of