dbo:abstract
- David S. Ingalls Rink is a hockey rink in New Haven, Connecticut, designed by architect Eero Saarinen and built between 1953 and 1958 for Yale University. It is commonly referred to as The Whale, due to its shape. The building was constructed for $1.5 million, which was double its original cost estimate. It seats 3,500 people and has a maximum ceiling height of 23 meters (75 ft). The building is named for David S. Ingalls, Yale class of 1920, and David S. Ingalls, Jr., Yale class of 1956, both of whom were hockey captains. Members of the Ingalls family were the primary benefactors of the arena. The building was included on the America's Favorite Architecture list, created in 2007 by the American Institute of Architects. (en)
- David S. Ingalls Rink es una pista de hockey en New Haven (Estados Unidos). Fue diseñada por el arquitecto Eero Saarinen y construida entre 1953 y 1958 para la Universidad de Yale. Se le conoce comúnmente como La Ballena, debido a su forma. El edificio costó 1,5 millones de dólares, que era el doble del cálculo estimado. Tiene capacidad para 3500 personas y tiene una altura máxima de techo de 23 m. La familia Ingallscontribuyó para la construcción del estadio y este lleva el nombre de dos de sus miembros: los capitanes de hockey y David S. Ingalls, Jr. El edificio fue incluido en la lista America's Favorite Architecture, creada en 2007 por el American Institute of Architects. (es)
- La patinoire David S. Ingalls est une patinoire de hockey située sur le campus de l’université Yale à New Haven dans le Connecticut aux États-Unis. Elle est construite entre 1953 et 1958 par l'architecte Eero Saarinen. La patinoire est la résidence de l’équipe universitaire de hockey des Bulldogs de Yale. Le bâtiment est communément appelé « Yale Whale » (La Baleine de Yale) en raison de sa conception semblable à celle du cétacé. La patinoire est construite pour 1,5 million de dollars, soit le double de l'estimation initiale des coûts. Elle peut accueillir 3 500 personnes et a une hauteur maximale de plafond de 23 mètres. L'édifice porte le nom des anciens étudiants David S. Ingalls (promotion 1920) et son fils David S. Ingalls, Jr, (promotion 1956), qui étaient tous deux capitaines de hockey sur glace. Les membres de la famille Ingalls sont les principaux mécènes pour le financement de la patinoire. Le bâtiment fait partie des édifices préférés des États-Unis selon un sondage de l’American Institute of Architects en 2007. (fr)
- 英格斯冰场（David S. Ingalls Rink），也唤作鲸鱼（The Whale），是美國耶鲁大学的冰球馆。耶鲁校友，建筑师埃罗·沙里宁别出心裁的设计使这座建筑在业界有一定的影响。该场馆建于1950年代，耗资150万美元，远超出了最初的预算。它拥有3486个席位，顶部高度达23米。英格斯冰场以（David S. Ingalls）和他的儿子小英格斯的名字命名，两位都曾任耶鲁大学冰球队队长，英格斯家族也为场馆建设提供了大部分的资金赞助。 (zh)
rdfs:comment
- David S. Ingalls Rink is a hockey rink in New Haven, Connecticut, designed by architect Eero Saarinen and built between 1953 and 1958 for Yale University. It is commonly referred to as The Whale, due to its shape. The building was constructed for $1.5 million, which was double its original cost estimate. It seats 3,500 people and has a maximum ceiling height of 23 meters (75 ft). The building is named for David S. Ingalls, Yale class of 1920, and David S. Ingalls, Jr., Yale class of 1956, both of whom were hockey captains. Members of the Ingalls family were the primary benefactors of the arena. The building was included on the America's Favorite Architecture list, created in 2007 by the American Institute of Architects. (en)
- David S. Ingalls Rink es una pista de hockey en New Haven (Estados Unidos). Fue diseñada por el arquitecto Eero Saarinen y construida entre 1953 y 1958 para la Universidad de Yale. Se le conoce comúnmente como La Ballena, debido a su forma. El edificio costó 1,5 millones de dólares, que era el doble del cálculo estimado. Tiene capacidad para 3500 personas y tiene una altura máxima de techo de 23 m. La familia Ingallscontribuyó para la construcción del estadio y este lleva el nombre de dos de sus miembros: los capitanes de hockey y David S. Ingalls, Jr. El edificio fue incluido en la lista America's Favorite Architecture, creada en 2007 por el American Institute of Architects. (es)
- 英格斯冰场（David S. Ingalls Rink），也唤作鲸鱼（The Whale），是美國耶鲁大学的冰球馆。耶鲁校友，建筑师埃罗·沙里宁别出心裁的设计使这座建筑在业界有一定的影响。该场馆建于1950年代，耗资150万美元，远超出了最初的预算。它拥有3486个席位，顶部高度达23米。英格斯冰场以（David S. Ingalls）和他的儿子小英格斯的名字命名，两位都曾任耶鲁大学冰球队队长，英格斯家族也为场馆建设提供了大部分的资金赞助。 (zh)
- La patinoire David S. Ingalls est une patinoire de hockey située sur le campus de l’université Yale à New Haven dans le Connecticut aux États-Unis. Elle est construite entre 1953 et 1958 par l'architecte Eero Saarinen. La patinoire est la résidence de l’équipe universitaire de hockey des Bulldogs de Yale. Le bâtiment est communément appelé « Yale Whale » (La Baleine de Yale) en raison de sa conception semblable à celle du cétacé. La patinoire est construite pour 1,5 million de dollars, soit le double de l'estimation initiale des coûts. Elle peut accueillir 3 500 personnes et a une hauteur maximale de plafond de 23 mètres. L'édifice porte le nom des anciens étudiants David S. Ingalls (promotion 1920) et son fils David S. Ingalls, Jr, (promotion 1956), qui étaient tous deux capitaines de hoc (fr)