Inkerman Cave Monastery (original) (raw)
Inkermanský jeskynní klášter sv. Klementa (rusky Инкерманский Свято-Климентовский пещерный монастырь) je mužský pravoslavný klášter v sevastopolském Inkermanu, zasvěcený svatému Klementu. Patří k nejstarším jeskynním klášterům Krymu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Inkermanský jeskynní klášter sv. Klementa (rusky Инкерманский Свято-Климентовский пещерный монастырь) je mužský pravoslavný klášter v sevastopolském Inkermanu, zasvěcený svatému Klementu. Patří k nejstarším jeskynním klášterům Krymu. (cs) The Inkerman Monastery of St. Clement (Russian: Инкерма́нский Свя́то-Климе́нтовский пеще́рный монасты́рь) is a cave monastery in a cliff rising near the mouth of the Black River, in the city of Inkerman, administered as part of the sea port of Sevastopol. (en) El Monasterio de la cueva Inkerman (en ruso: Инкерманский пещерный монастырь; en ucraniano: Інкерманський печерний монастир) es un monasterio de una cueva en un acantilado que nace cerca de la desembocadura del río Chorna, en la ciudad de Inkerman, administrada como parte del puerto marítimo de Sebastopol, en la península de Crimea, adherida a Rusia desde marzo de 2014. Fue fundada en 1850 en el lugar de un monasterio bizantino medieval, donde las reliquias de San Clemente fueron supuestamente mantenídas antes de su traslado a San Clemente por los santos Cirilo y Metodio. Los primeros cristianos han mantenido las reliquias en una gruta que podría ser visitada sólo en el aniversario de su muerte. lo describió como una iglesia «construida por las manos de los ángeles». El monasterio bizantino, probablemente fundado en el siglo octavo por adoradores que huían de la persecución en su tierra natal. Tuvo ocho capillas de varios pisos y tiene una posada que es accesible por una escalera. (es) Il monastero rupestre di Inkerman è un monastero fondato nel 1850 in una scogliera che sorge vicino alla foce del fiume nero, nella città di Inkerman, amministrata come parte del porto marittimo di Sebastopoli. (it) Skalne klasztory Inkermanu, (ukr. Інкерманський печерний монастир, ros. Инкерманский пещерный монастырь) – zespół średniowiecznych prawosławnych klasztorów wykutych w skałach w rejonie dzisiejszego miasta Inkerman w zachodniej części Krymu na Ukrainie, częściowo działający do dziś. Zaliczane są do tzw. skalnych miast Krymu. Tradycja prawosławna wiąże utworzenie klasztoru w Inkermanie z wygnanym papieżem Klemensem I, czyli ze schyłkiem pierwszego wieku naszej ery. Pierwsze udokumentowane budowle sakralne, w postaci pojedynczych wykuwanych w urwisku grot mnichów pustelników, datuje się na X–XI w., gdy teren ten podlegał władzy cesarstwa bizantyjskiego. W tamtym okresie zasiedlono tylko Skałę Zagajtańską, w pewnym oddaleniu od istniejącej od dawna twierdzy Kałamita. Stopniowo liczba pustelników wzrastała, rozbudowywał się też zespół pieczar, aż do przekształcenia wspólnoty mnisiej z pustelniczej na monasterską, zaś nowe groty dla pustelników zakładano w rejonie Skały Monastyrskiej i wzdłuż lewego brzegu rzeki Czernej. W XIV i XV w. oba te rejony również rozbudowały się i zatraciły swój pustelniczy charakter. Cały kompleks inkermański przeżywał wówczas wielki rozwój, co wiązało się z donacjami księstwa Teodoro. Działało tu wtedy co najmniej osiem klasztorów z 30 cerkwiami, które posiadały także swoje oddzielne skity. Zniszczenie księstwa pod koniec 1475 i opanowanie jego terytorium przez Turcję spowodowało likwidację szeregu wspólnot zakonnych Inkermanu i upadek nielicznych pozostałych. Tym niemniej niektóre klasztory funkcjonowały aż do 1778, gdy wysiedlono całą ludność prawosławną do Rosji. Po zajęciu Krymu przez carską Rosję tereny te pozostawały opuszczone do 1850, kiedy to przy Monastyrskiej Skale reaktywowano jeden klasztor, który objął część dawniejszych pomieszczeń skalnych, poszerzonych i odnowionych, oraz zespół nowo wybudowanych budynków u podstawy urwiska. Klasztor ten pod wezwaniem św. Klemensa (Klimenta) liczył na początku XX w. około 50 mieszkańców i działał do 1926, gdy został zlikwidowany przez komunistyczne władze ZSRR. Jego powtórna reaktywacja nastąpiła w latach 90. XX w. już pod władzą Ukrainy i funkcjonuje on do dziś. Budowle sakralne Inkermanu obejmują blisko 400 pomieszczeń, w olbrzymiej większości wykutych w skałach lub naturalnych jaskiń adaptowanych na cele klasztorne. Grupują się one w trzech kompleksach. Część grot została zniszczona w wyniku działalności wielkiego kamieniołomu wapienia znajdującego się w pobliżu. Najstarszy i największy kompleks powstał w urwisku Skały Zagajtańskiej, obejmuje on ponad 200 pomieszczeń, w tym 10 cerkwi. Obecnie jest on najbardziej zniszczony, zarówno ze względu na miękkość tutejszej skały i jej podatność na erozję, jak i ze względu na upływ czasu. Dodatkowo do dużych zniszczeń przyczynił się obryw z 1794. Wiele pieczar jest obecnie niedostępnych w rezultacie zawalenia się schodów i połączeń z innymi grotami. W trakcie prac archeologicznych (głównie lata 30. XX w.) stwierdzono dekoracje rzeźbiarskie, przeważnie wyryte w skalnych ścianach krzyże, w XIX w. obserwowano tu jeszcze ślady fresków, choć wówczas słabo zachowane, a dziś nieistniejące. W urwisku Skały Monastyrskiej i częściowo także w jej szczytowych partiach rozwinął się drugi, późniejszy kompleks ponad 120 pomieszczeń, w tym 11 cerkwi, który obejmuje dwa oddzielne klasztory. Obie skały leżą na prawym brzegu rzeki Czernej, a rozdzielone są doliną jej dopływu. Tu znajduje się działający współcześnie klasztor pw. św. Klemensa, obejmujący trzy połączone ze sobą cerkwie skalne, powstałe zapewne w czasach księstwa Teodoro: św. Marcina (powiększona w XIX w.), św. Andrzeja (Pierwozwanego) i największą z nich bazylikę pw. św. Klementa, która przed reaktywacją w II połowie XIX w., w czasach średniowiecznych, nosiła wezwanie św. Grzegorza (10,6 × 6,1 m oraz 4 m wysokości). Bazylika ta jest najsłynniejszym obiektem wśród wszystkich cerkwi inkermańskich. Obok znajdują się inne obiekty dziewiętnastowiecznego klasztoru, w tym stara cerkiew przekształcona w XIX w. na mieszkanie archimandryty i kilka budynków wzniesionych w XIX w. Do innych bardziej znanych cerkwi zespołu Monasterskiej Skały należy tzw. Cerkiew z baptysterium, w której zachował się napis grecki. Pochodzi ona przypuszczalnie z czasów księstwa Teodoro. Inną znaną cerkwią była świątynia św. Ewgrafija z freskami i napisem z datą 1272, widocznymi jeszcze w latach 30. XX w. Natomiast ostatni zespół budowli, obejmujący około 50 pomieszczeń (trzech skitów i klasztoru św. Zofii), w tym 7 cerkwi rozciągnięty jest wzdłuż urwisk lewego brzegu rzeki Czernej. Część z tych budowli została zniszczona w trakcie budowy linii kolejowej w XIX w. i zachowały się po nich tylko niewielkie ślady oraz relacje pisemne sprzed budowy kolei. Obecnie zespół klasztorów Inkermanu wraz z pobliską twierdzą Kałamita jest atrakcją turystyczną, a działający klasztor św. Klemensa przy Monastyrskiej Skale przyciąga wiernych pielgrzymów. Przy klasztorach jest położona stacja kolejowa Inkerman 1. Cerkiew ormiańska. Wśród wszystkich pomieszczeń skalnych Inkermanu wyróżnia się jedna cerkiew (5,3 × 4,3 m i 2,5 m wysokości) w pobliżu Skały Monasterskiej, o cechach architektury nietypowych dla prawosławia, m.in. nieposiadająca przegrody ołtarzowej i mająca ostrołukowe portale oraz nietypowy strop zakrystii. Cerkiew ta znajduje się w pewnym oddaleniu od wszystkich innych grot, ma oddzielne wejście. Z tych powodów sądzi się, że była to cerkiew Kościoła ormiańskiego, powstała nie wcześniej niż w XIV–XV w. Na początku XX w. ta opuszczona wówczas cerkiew była odnowiona, dostosowana do wymogów prawosławnych i powtórnie użytkowana sakralnie, tym razem przez prawosławny klasztor. (pl) Климентіївський Інкерманський чоловічий монастир УПЦ (МП) — один з найдавніших печерних монастирів Криму, заснований у VIII столітті. Розміщений в приміській зоні Севастополя — Інкермані. (uk) Инкерма́нский Свя́то-Климе́нтовский пеще́рный монасты́рь — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви (Московского патриархата), расположенный в Инкермане, пригороде Севастополя. Один из старейших пещерных монастырей в Крыму. (ru) 聖克肋孟因克爾曼洞穴修道院（俄語：Инкерманский Свято-Климентовский пещерный мужской монастырь）是一座位于克里米亚因克爾曼的修道院，坐落在一个悬崖上。它建造于1850年，位于中世纪拜占庭修道院的原址上，克肋孟一世的遗物曾经安放在这里，后被西里尔搬至圣格肋孟圣殿。早期基督教将遗物放置在洞穴中，只有在其逝世的纪念日才可以参观。鲁不鲁乞称这座修道院“由天使之手建造”（built by the hands of angels）。 (zh) |
| dbo:buildingStartDate | 1850 |
| dbo:country | dbr:Ukraine |
| dbo:location | dbr:Ukraine dbr:Inkerman |
| dbo:originalName | Інкерманський печерний монастир (uk) |
| dbo:owner | dbr:Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Inkerman_Cave_Monastery_chapel.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 28221819 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5137 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101755525 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buildings_and_structures_in_Sevastopol dbc:Cultural_heritage_monuments_in_Sevastopol dbc:Tourist_attractions_in_Sevastopol dbr:Peter_Simon_Pallas dbr:Ukraine dbr:Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) dbr:1927_Crimean_earthquakes dbr:Crimean_War dbr:Cliff dbc:Russian_Orthodox_monasteries_in_Russia dbr:Siege_of_Sevastopol_(1941–1942) dbr:Bakhchisaray_Cave_Monastery dbc:Objects_of_cultural_heritage_of_Russia_of_federal_significance dbr:Byzantine dbr:Byzantine_Iconoclasm dbc:Eastern_Orthodox_monasteries_in_Ukraine dbc:Christianity_in_Crimea dbc:Cave_monasteries dbr:Chornaya_River_(Crimea) dbc:Monasteries_of_the_Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) dbr:Pope_Clement_I dbr:Inkerman dbr:Inn dbr:Sevastopol dbr:World_War_II dbr:Saints_Cyril_and_Methodius dbr:Borki_Incident dbr:Cave_monastery dbr:William_Rubruck dbr:San_Clemente,_Rome dbr:Early_Christians dbr:File:Inkerman-c1910.jpg |
| dbp:imageCaption | One of the Inkerman Cave Monastery chapels in 2012. (en) |
| dbp:location | dbr:Ukraine dbr:Inkerman |
| dbp:mapType | Sevastopol#Ukraine Crimea#Ukraine (en) |
| dbp:name | Inkerman Cave Monastery (en) |
| dbp:nativeName | (en) Інкерманський печерний монастир (en) |
| dbp:owner | dbr:Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) |
| dbp:pushpinLabel | Inkerman Cave Monastery (en) |
| dbp:pushpinRelief | 1 (xsd:integer) |
| dbp:startDate | 1850 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Crimean_Cave_Towns dbt:Authority_control dbt:Clearleft dbt:Commonscatinline dbt:Coord dbt:Infobox_building dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:UKR dbt:WikidataCoord dbt:Infobox_mapframe |
| dct:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Sevastopol dbc:Cultural_heritage_monuments_in_Sevastopol dbc:Tourist_attractions_in_Sevastopol dbc:Russian_Orthodox_monasteries_in_Russia dbc:Objects_of_cultural_heritage_of_Russia_of_federal_significance dbc:Eastern_Orthodox_monasteries_in_Ukraine dbc:Christianity_in_Crimea dbc:Cave_monasteries dbc:Monasteries_of_the_Ukrainian_Orthodox_Church_(Moscow_Patriarchate) |
| gold:hypernym | dbr:Monastery |
| georss:point | 44.6037 33.60742222222222 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 yago:WikicatBuildingsAndStructuresInSevastopol yago:WikicatCaveMonasteries yago:WikicatChristianMonasteriesInUkraine geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Inkermanský jeskynní klášter sv. Klementa (rusky Инкерманский Свято-Климентовский пещерный монастырь) je mužský pravoslavný klášter v sevastopolském Inkermanu, zasvěcený svatému Klementu. Patří k nejstarším jeskynním klášterům Krymu. (cs) The Inkerman Monastery of St. Clement (Russian: Инкерма́нский Свя́то-Климе́нтовский пеще́рный монасты́рь) is a cave monastery in a cliff rising near the mouth of the Black River, in the city of Inkerman, administered as part of the sea port of Sevastopol. (en) Il monastero rupestre di Inkerman è un monastero fondato nel 1850 in una scogliera che sorge vicino alla foce del fiume nero, nella città di Inkerman, amministrata come parte del porto marittimo di Sebastopoli. (it) Климентіївський Інкерманський чоловічий монастир УПЦ (МП) — один з найдавніших печерних монастирів Криму, заснований у VIII столітті. Розміщений в приміській зоні Севастополя — Інкермані. (uk) Инкерма́нский Свя́то-Климе́нтовский пеще́рный монасты́рь — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви (Московского патриархата), расположенный в Инкермане, пригороде Севастополя. Один из старейших пещерных монастырей в Крыму. (ru) 聖克肋孟因克爾曼洞穴修道院（俄語：Инкерманский Свято-Климентовский пещерный мужской монастырь）是一座位于克里米亚因克爾曼的修道院，坐落在一个悬崖上。它建造于1850年，位于中世纪拜占庭修道院的原址上，克肋孟一世的遗物曾经安放在这里，后被西里尔搬至圣格肋孟圣殿。早期基督教将遗物放置在洞穴中，只有在其逝世的纪念日才可以参观。鲁不鲁乞称这座修道院“由天使之手建造”（built by the hands of angels）。 (zh) El Monasterio de la cueva Inkerman (en ruso: Инкерманский пещерный монастырь; en ucraniano: Інкерманський печерний монастир) es un monasterio de una cueva en un acantilado que nace cerca de la desembocadura del río Chorna, en la ciudad de Inkerman, administrada como parte del puerto marítimo de Sebastopol, en la península de Crimea, adherida a Rusia desde marzo de 2014. (es) Skalne klasztory Inkermanu, (ukr. Інкерманський печерний монастир, ros. Инкерманский пещерный монастырь) – zespół średniowiecznych prawosławnych klasztorów wykutych w skałach w rejonie dzisiejszego miasta Inkerman w zachodniej części Krymu na Ukrainie, częściowo działający do dziś. Zaliczane są do tzw. skalnych miast Krymu. Obecnie zespół klasztorów Inkermanu wraz z pobliską twierdzą Kałamita jest atrakcją turystyczną, a działający klasztor św. Klemensa przy Monastyrskiej Skale przyciąga wiernych pielgrzymów. Przy klasztorach jest położona stacja kolejowa Inkerman 1. (pl) |
| rdfs:label | Inkermanský jeskynní klášter svatého Klementa (cs) Monasterio de la cueva Inkerman (es) Inkerman Cave Monastery (en) Monastero rupestre di Inkerman (it) Skalne klasztory Inkermanu (pl) Инкерманский пещерный монастырь (ru) Інкерманський печерний монастир (uk) 因克爾曼洞穴修道院 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Inkerman Cave Monastery yago-res:Inkerman Cave Monastery wikidata:Inkerman Cave Monastery dbpedia-cs:Inkerman Cave Monastery dbpedia-es:Inkerman Cave Monastery dbpedia-it:Inkerman Cave Monastery dbpedia-pl:Inkerman Cave Monastery dbpedia-ru:Inkerman Cave Monastery dbpedia-uk:Inkerman Cave Monastery dbpedia-zh:Inkerman Cave Monastery https://global.dbpedia.org/id/2G3BG |
| geo:geometry | POINT(33.607421875 44.603698730469) |
| geo:lat | 44.603699 (xsd:float) |
| geo:long | 33.607422 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Inkerman_Cave_Monastery?oldid=1101755525&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Inkerman_Cave_Monastery_chapel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inkerman-c1910.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Inkerman_Cave_Monastery |
| foaf:name | Inkerman Cave Monastery (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Inkerman_Monastery |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cave_monasteries dbr:Clement_of_Rome dbr:Bakhchisaray_Cave_Monastery dbr:Inkerman dbr:Sevastopol_Bay dbr:Inkerman_Monastery |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Inkerman_Cave_Monastery |
