Inshallah (novel) (original) (raw)
إن شاء الله (بالإيطالية: Insciallah) رواية باللغة الإيطالية للكاتبة والصحفية الإيطالية أوريانا فالاتشي (بالإيطالية: Oriana Fallaci) وتدور حول شخصية مجنّد إيطالي في قوات حفظ السلام الدولية في بيروت، لبنان عام 1983. صدرت الرواية عام 1991.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | إن شاء الله (بالإيطالية: Insciallah) رواية باللغة الإيطالية للكاتبة والصحفية الإيطالية أوريانا فالاتشي (بالإيطالية: Oriana Fallaci) وتدور حول شخصية مجنّد إيطالي في قوات حفظ السلام الدولية في بيروت، لبنان عام 1983. صدرت الرواية عام 1991. (ar) Inschallah (Originaltitel: Insciallah, deutsche Bedeutung: so Gott will) ist ein Roman der italienischen Journalistin und Schriftstellerin Oriana Fallaci. Der Roman thematisiert den Einsatz des italienischen Kontingents der multinationalen Streitkräfte während des Libanesischen Bürgerkriegs im Zeitraum von Ende 1983 bis Anfang 1984. Den Hintergrund der Handlung bilden das Massaker von Sabra und Schatila sowie der Anschlag auf den US-Stützpunkt in Beirut 1983 und das Hauptquartier der französischen Fallschirmjäger im Oktober 1983. (de) In sha Allah or Inshallah (Italian: Insciallah [inʃalˈla]) is a real life based novel written by Oriana Fallaci chronicling the experiences of a fictional group of Italian soldiers on a 1983 peace keeping mission in Beirut. The novel draws heavily on Fallaci's own experiences of war, covering the Middle East as a war correspondent throughout the 1980s. It has been published in Italy by the editor Rizzoli in 1990. The title refers to the Arabic phrase إن شاء الله (ʾin šāʾa Llāh) that means "God willing" or "if Allah wills". (en) Insciallah è un romanzo della scrittrice e giornalista italiana Oriana Fallaci pubblicato nel 1990 dalla casa editrice Rizzoli. È ambientato ai tempi della guerra civile in Libano negli anni ottanta, durante l'intervento delle forze internazionali, alle quali partecipò anche l'Italia. Proprio attraverso le vicende personali e comuni dei componenti il contingente italiano nei tre mesi che intercorsero tra gli attentati di Beirut e il ritorno in patria della forza italiana, la Fallaci descrive un complesso retroscena che diventa uno spaccato della società italiana e fasi di scontri armati in cui prevalgono sequenze più dinamiche. Il titolo fa riferimento all'invocazione araba Inshallah. (it) Inszallah – oparta na faktach powieść autorstwa Oriany Fallaci z 1990 (materiały przygotowywała autorka przez sześć lat). Powieść dotyczy wydarzeń z okresu wojny libańskiej, a miejscem akcji jest Bejrut. Początek fabuły to okolice dnia masakry francuskich i amerykańskich żołnierzy zamordowanych w zamachach przez islamskie Dzieci Boga w dniu 23 października 1983. Koniec powieści jest jednocześnie dniem wycofania z Bejrutu włoskiego kontyngentu sił pokojowych. Autorka opisuje szczegółowo losy kilkunastu włoskich żołnierzy, zmagających się praktycznie bezskutecznie z problemem zabezpieczania porządku na terenie Bejrutu, zwłaszcza dzielnic i , zamieszkałych przez Palestyńczyków. Powieść pełna jest retrospekcji, zapoznających czytelnika z losami żołnierzy przed przyjazdem do Libanu, nawet w dzieciństwie i okresie szkolnym. Wielu z nich nie zdaje sobie sprawy, jaki los czeka na nich w Bejrucie. Postaci są fikcyjne, akcja też nie jest ściśle historyczna, ale autorka wiernie oddaje klimat wojny libańskiej. Powieść zadedykowana jest zamordowanym żołnierzom amerykańskim i francuskim, a także ludności cywilnej, masowo zmasakrowanej w tym konflikcie. Słowo Inszallah oznacza w języku arabskim wolę Bożą i w tym kontekście dzieło może być interpretowane jako opowieść o nieuchronności losu. (pl) Inshalá (no original em italiano, Insciallah - ISBN 88-17-85374-7) é um romance publicado em 1990 e escrito por Oriana Fallaci, escritora e jornalista italiana. O romance é ambientado no Líbano, ao tempo da guerra civil e da primeira intervenção da ONU no país. (pt) |
| dbo:author | dbr:Oriana_Fallaci |
| dbo:country | dbr:Italy dbr:Lebanon |
| dbo:dcc | 853/.914 20 |
| dbo:isbn | 978-0-385-41987-1 |
| dbo:language | dbr:Italian_language |
| dbo:lcc | PQ4866.A4 I5713 1992 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Novel |
| dbo:numberOfPages | 599 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 25832918 |
| dbo:publisher | dbr:Rizzoli_(publisher) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Inshallah_(novel).jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:Oriana_Fallaci |
| dbo:wikiPageID | 11328074 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11711 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1085096037 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Novels_set_in_Lebanon dbr:Beirut dbr:Boltzmann dbr:Inshallah dbr:NATO_phonetic_alphabet dbr:Novel dbr:Mohammed dbr:Angelo_Rizzoli dbr:Arabic dbc:Fiction_set_in_1983 dbr:Alexandros_Panagoulis dbr:Italian_language dbr:Italy dbr:Athens dbc:1990_novels dbc:20th-century_Italian_novels dbr:Lebanon dbr:Oriana_Fallaci dbr:Hizbollah dbr:Rizzoli_(publisher) dbr:Corrado_Cantatore dbr:Franco_Angioni dbr:Polytechnion dbr:Stefano_Giovannone dbr:Virgin_of_Junieh |
| dbp:author | dbr:Oriana_Fallaci |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:congress | PQ4866.A4 I5713 1992 (en) |
| dbp:country | dbr:Italy dbr:Lebanon |
| dbp:dewey | 853 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Novel |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Italian_language |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | In sha Allah (en) |
| dbp:oclc | 25832918 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 599 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Rizzoli_(publisher) |
| dbp:releaseDate | 1990 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig | Insciallah (en) |
| dbp:translator | James Marcus and Oriana Fallaci (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-it dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Transl |
| dc:publisher | Rizzoli |
| dcterms:subject | dbc:Novels_set_in_Lebanon dbc:Fiction_set_in_1983 dbc:1990_novels dbc:20th-century_Italian_novels |
| gold:hypernym | dbr:Life |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 umbel-rc:Book_CW |
| rdfs:comment | إن شاء الله (بالإيطالية: Insciallah) رواية باللغة الإيطالية للكاتبة والصحفية الإيطالية أوريانا فالاتشي (بالإيطالية: Oriana Fallaci) وتدور حول شخصية مجنّد إيطالي في قوات حفظ السلام الدولية في بيروت، لبنان عام 1983. صدرت الرواية عام 1991. (ar) Inschallah (Originaltitel: Insciallah, deutsche Bedeutung: so Gott will) ist ein Roman der italienischen Journalistin und Schriftstellerin Oriana Fallaci. Der Roman thematisiert den Einsatz des italienischen Kontingents der multinationalen Streitkräfte während des Libanesischen Bürgerkriegs im Zeitraum von Ende 1983 bis Anfang 1984. Den Hintergrund der Handlung bilden das Massaker von Sabra und Schatila sowie der Anschlag auf den US-Stützpunkt in Beirut 1983 und das Hauptquartier der französischen Fallschirmjäger im Oktober 1983. (de) In sha Allah or Inshallah (Italian: Insciallah [inʃalˈla]) is a real life based novel written by Oriana Fallaci chronicling the experiences of a fictional group of Italian soldiers on a 1983 peace keeping mission in Beirut. The novel draws heavily on Fallaci's own experiences of war, covering the Middle East as a war correspondent throughout the 1980s. It has been published in Italy by the editor Rizzoli in 1990. The title refers to the Arabic phrase إن شاء الله (ʾin šāʾa Llāh) that means "God willing" or "if Allah wills". (en) Insciallah è un romanzo della scrittrice e giornalista italiana Oriana Fallaci pubblicato nel 1990 dalla casa editrice Rizzoli. È ambientato ai tempi della guerra civile in Libano negli anni ottanta, durante l'intervento delle forze internazionali, alle quali partecipò anche l'Italia. Proprio attraverso le vicende personali e comuni dei componenti il contingente italiano nei tre mesi che intercorsero tra gli attentati di Beirut e il ritorno in patria della forza italiana, la Fallaci descrive un complesso retroscena che diventa uno spaccato della società italiana e fasi di scontri armati in cui prevalgono sequenze più dinamiche. Il titolo fa riferimento all'invocazione araba Inshallah. (it) Inshalá (no original em italiano, Insciallah - ISBN 88-17-85374-7) é um romance publicado em 1990 e escrito por Oriana Fallaci, escritora e jornalista italiana. O romance é ambientado no Líbano, ao tempo da guerra civil e da primeira intervenção da ONU no país. (pt) Inszallah – oparta na faktach powieść autorstwa Oriany Fallaci z 1990 (materiały przygotowywała autorka przez sześć lat). Powieść dotyczy wydarzeń z okresu wojny libańskiej, a miejscem akcji jest Bejrut. Początek fabuły to okolice dnia masakry francuskich i amerykańskich żołnierzy zamordowanych w zamachach przez islamskie Dzieci Boga w dniu 23 października 1983. Koniec powieści jest jednocześnie dniem wycofania z Bejrutu włoskiego kontyngentu sił pokojowych. Autorka opisuje szczegółowo losy kilkunastu włoskich żołnierzy, zmagających się praktycznie bezskutecznie z problemem zabezpieczania porządku na terenie Bejrutu, zwłaszcza dzielnic i , zamieszkałych przez Palestyńczyków. Powieść pełna jest retrospekcji, zapoznających czytelnika z losami żołnierzy przed przyjazdem do Libanu, nawet w dz (pl) |
| rdfs:label | إن شاء لله (رواية) (ar) Inschallah (Roman) (de) Inshallah (novel) (en) Insciallah (it) Inszallah (pl) Inshalá (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Inshallah (novel) yago-res:Inshallah (novel) wikidata:Inshallah (novel) dbpedia-ar:Inshallah (novel) dbpedia-de:Inshallah (novel) dbpedia-it:Inshallah (novel) dbpedia-pl:Inshallah (novel) dbpedia-pt:Inshallah (novel) https://global.dbpedia.org/id/cAxW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Inshallah_(novel)?oldid=1085096037&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Inshallah_(novel).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Inshallah_(novel) |
| foaf:name | In sha Allah (en) Insciallah (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Inshallah_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Insciallah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Inshallah_(disambiguation) dbr:Oriana_Fallaci dbr:Insciallah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Inshallah_(novel) |
