Ion Luca Caragiale . Dramaturg, novel·lista, poeta, escriptor, director de teatre, periodista i comediògraf romanès. És considerat per molts un dels més grans escriptors i dramaturgs romanesos de tots els temps. De molt jove va destacar-se com un gran poeta. Amb només setze anys va entrar al (1868). Al llarg de la seva estada a la capital romanesa va conèixer a Mihai Eminescu i a l'octubre de 1873 va començar escriure al diari . Fruit de la seva activitat literària va fer diverses col·laboracions a la on va publicar diversos poemes, signats ja com I.L. Caragiale. Amb l'esclat de la (1877), va dirigir ("Nació romanesa"), publicació que després de sis setmanes va ser prohibida. Al desembre de 1877 va començar a escriure a ("Romania Lliure"), escrivint articles de crítica teatral del teatre romanès. El 1878 va entrar a formar part de la Tertúlia literària ("la joventut" en romanès), on va començar a llegir les seves creacions novel·lístiques i literàries, entre les quals destaca (O noapte furtunoasă), publicada l'any 1879 i que és una comèdia de costums, on l'acció es desenvolupa en la mahala, els ravals de Bucarest. A principis dels anys vuitanta del segle xix va ser nomenat inspector escolar de les províncies de Suceava i . A la mort de Mihai Eminescu va publicar l'article al diari ("Voluntat Nacional"), on feia un petit homenatge al seu amic desaparegut. L'any 1880 va publicar la farsa teatral (Conu Leonida faţă cu reacţiunea), on es ridiculitzava a un burgès mediocre que somnia amb la revolució i s'altera pel soroll que fan uns borratxos. La seva obra més actual i important de Caragiale va ser publicada l'any 1884. Aquesta és (O scrisoare pierdută), on fa una sàtira dels costums d'una classe política romanesa corrupta i mancada de principis morals i ètics. Amic íntim de Titu Maiorescu, a qui va conèixer a les tertúlies de Juminea, quan aquest fou nomenat Ministre d'Educació el va fer nomenar el 26 de juny de 1888 director del (Teatrul National). El 8 de juny de 1889 es va casar amb , filla de l'artista Gaetano Burelly. Quan el seu amic Maiorescu va ser destituït del càrrec ministerial, Caragiale va dimitir de la direcció del Teatre Nacional. Com a reacció de la convulsa situació política va escriure el drama La calúmnia (Năpasta), on enduria el seu missatge respecte a la classe política romanesa. A partir d'aquell moment va augmentar la seva activitat com a conferenciant i a escriure diversos articles a nombrosos diaris de l'època, establint tota mena de col·laboracions al respecte. Al març de 1905 va establir-se definitivament a Berlín on va escriure diversos volums de contes (1908 i 1910). El va morir de forma sobtada a la seva residència berlinesa. Les seves restes mortals van arribar a territori romanès el 18 de novembre del mateix any, on va ser enterrades al cementiri de . Caragiale es va destacar per ser un prolífic autor, ja que va tocar molts camps i estils diferents, destacant-se en tots pel seu humor intel·ligent i la seva fina ironia, no mancada d'un cert interès per recollir la crua situació d'una naixent nació romanesa, de la que sempre es va sentir orgullós de formar part. (ca)
Ion Luca Caragiale [jon luka karadžiale] (30. ledna 1852 , Valašsko – 9. června 1912 Berlín, Německo) byl rumunský dramatik, prozaik, publicista, básník a překladatel. Proslavil se především svými společenskokritickými komediemi. Je považován za zakladatele . Jeho nejznámější hrou je Ztracený dopis. (cs)
أيون لوكا كاراجياله (13 فبراير 1852-9 يوليو 1912) كاتب وممثل روماني. (ar)
Ο Ιόν Λούκα Καρατζιάλε (Ion Luca Caragiale, 13 Φεβρουαρίου 1852 – 9 Ιουνίου 1912) ήταν Ρουμάνος θεατρικός συγγραφέας ελληνικής καταγωγής, που γεννήθηκε στην τότε ηγεμονία της Βλαχίας. Ο Καρατζιάλε υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς της χώρας του, χαρακτηριζόμενος ως «ο Μολιέρος της Ρουμανίας» και «ο ιδρυτής του ρουμανικού θεάτρου». Δευτερευόντως, υπήρξε διηγηματογράφος, ποιητής, δημοσιογράφος και πολιτικός σχολιαστής. Θεωρείται από τους κυριότερους εκπροσώπους του ρουμανικού χιούμορ. Το έργο του Καρατζιάλε, που εκτείνεται σε 4 δεκαετίες, καλύπτει το έδαφος ανάμεσα στον νεοκλασικισμό, τον ρεαλισμό και τον νατουραλισμό, κτίζοντας πάνω σε μία πρωτότυπη σύνθεση ξένων και τοπικών επιρροών. Τα θεατρικά έργα του υπήρξαν σημαντική πηγή κριτικής της ρουμανικής κοινωνίας του β΄ μισού του 19ου αιώνα, ενώ στα ύστερα έργα του στράφηκε προς τη φαντασία και την ιστορική λογοτεχνία. Ο Καρατζιάλε ταλαντευόταν ανάμεσα στο φιλελεύθερο ρεύμα και τον συντηρητισμό. Τα περισσότερα από τα σατιρικά έργα του στόχευαν το Εθνικό Φιλελεύθερο Κόμμα. Συγκρούσθηκε με τους τότε ηγέτες του και , ενώ ήταν αντίπαλος του συμβολιστή ποιητή Αλεξάντρου Ματσεντόνσκι. Ως αποτέλεσμα αυτών των συγκρούσεων, η πρόσβασή του στο πολιτιστικό καταστημένο ήταν απαγορευμένη επί δεκαετίες. Αργότερα ο Καρατζιάλε πολιτεύθηκε με το ριζοσπαστικό κίνημα του Γκεόργκε Πάνου, πριν συνδεθεί με το Συντηρητικό Κόμμα. Στο τέλος εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο, όπου και απεβίωσε. Ο Ιόν Λούκα ήταν ανεψιός των Κοστάτσε Καρατζιάλε και Ιόργκου Κρατζιάλε, σημαντικών μορφών του ρουμανικού θεάτρου των μέσων του 19ου αιώνα. Οι γιοι του, Ματέιου και Λούκα, υπήρξαν αμφότεροι συγγραφείς του μοντερνισμού. (el)
Ion Luca Caragiale (* 1. Februarjul. / 13. Februar 1852greg. in Haimanale, Kreis Prahova, Walachei, heute , Kreis Dâmbovița; † 9. Junijul. / 22. Juni 1912greg. in Berlin) war ein rumänischer Schriftsteller. Er gilt als bedeutendster Dramatiker Rumäniens. (de)
Ion Luca Caragiale (Haimanale, Dambovita, 30 de enero de 1852-Berlín, 9 de junio de 1912) fue un dramaturgo, periodista y escritor de cuentos cortos rumano. Es considerado uno de los mejores dramaturgos rumanos y fue póstumamente elegido miembro de la Academia Rumana. (es)
I.L. Caragiale Errumaniako udalerri bat da, Dâmbovița konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
Ion Luca Caragiale (Romanian pronunciation: [iˈon ˈluka karaˈd͡ʒjale]; commonly referred to as I. L. Caragiale; 13 February [O.S. 30 January] 1852 – 9 June 1912) was a Romanian playwright, short story writer, poet, theater manager, political commentator and journalist. Leaving behind an important cultural legacy, he is considered one of the greatest playwrights in Romanian language and literature, as well as one of its most important writers and a leading representative of local humour. Alongside Mihai Eminescu, Ioan Slavici and Ion Creangă, he is seen as one of the main representatives of Junimea, an influential literary society with which he nonetheless parted during the second half of his life. His work, spanning four decades, covers the ground between Neoclassicism, Realism, and Naturalism, building on an original synthesis of foreign and local influences. Although few in number, Caragiale's plays constitute the most accomplished expression of Romanian theatre, as well as being important venues for criticism of late-19th-century Romanian society. They include the comedies , , O scrisoare pierdută, and the tragedy . In addition to these, Caragiale authored a large number of essays, articles, short stories, novellas and sketch stories, as well as occasional works of poetry and autobiographical texts such as . In many cases, his creations were first published in one of several magazines he edited — , Vatra, and . In some of his later fiction writings, including , Kir Ianulea, , and , Caragiale adopted the fantasy genre or turned to historical fiction. Ion Luca Caragiale was interested in the politics of the Romanian Kingdom, and oscillated between the liberal current and conservatism. Most of his satirical works target the liberal republicans and the National Liberals, evidencing both his respect for their rivals at Junimea and his connections with the literary critic Titu Maiorescu. He came to clash with National Liberal leaders such as Dimitrie Sturdza and Bogdan Petriceicu Hasdeu, and was a lifelong adversary of the Symbolist poet Alexandru Macedonski. As a result of these conflicts, the most influential of Caragiale's critics barred his access to the cultural establishment for several decades. During the 1890s, Caragiale rallied with the radical movement of George Panu, before associating with the Conservative Party. After having decided to settle in Berlin, he came to voice strong criticism for Romanian politicians of all colours in the wake of the 1907 Romanian Peasants' Revolt, and ultimately joined the Conservative-Democratic Party of Tache Ionescu. He was both a friend and rival to writers such as Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, and Barbu Ștefănescu Delavrancea, while maintaining contacts with, among others, the Junimist essayist Iacob Negruzzi, the socialist philosopher Constantin Dobrogeanu-Gherea, the literary critic Paul Zarifopol, the poets George Coșbuc and Mite Kremnitz, the psychologist Constantin Rădulescu-Motru, and the Transylvanian poet and activist Octavian Goga. Ion Luca was the nephew of Costache and Iorgu Caragiale, who were major figures of the 19th century Romanian theatre. His sons Mateiu and Luca were both modernist writers. (en)
Ion Luca Caragiale est un écrivain roumain (romancier, nouvelliste, poète et dramaturge) né le 1er février 1852 à dans le județ de Dâmbovița et mort le 9 juin 1912 à Berlin. Caragiale est considéré comme le plus grand dramaturge roumain et l'un des plus grands écrivains roumains. Il a été élu membre de l'Académie roumaine (Academia Română) à titre posthume. S’étalant sur quatre décennies, le travail de Caragiale couvre les genres néoclassiques, réalistes et naturalistes, et s’appuie sur une synthèse originale des influences locales et étrangères. Ses pièces constituent une critique de la société roumaine de la fin du XIXe siècle, tandis que ses dernières œuvres adoptent un genre plus fantastique ou tourné vers la fiction historique. Caragiale oscille entre les courants libéral et conservateur. La plupart de ses œuvres satiriques ciblent les libéraux républicains et les libéraux nationaux. Il entre d’ailleurs en conflit avec les dirigeants des libéraux nationaux comme Dimitrie Sturdza et Bogdan Petriceicu Hasdeu, et devient un fervent adversaire du poète symboliste Alexandru Macedonski. Ces différends lui valent d’être mis au ban de la société culturelle de l’époque. Dans les années 1890, Caragiale rejoint le mouvement radical initié par George Panu, avant de s'associer au parti conservateur. Après s’être installé à Berlin, il manifeste, dans le sillage de la révolte paysanne de 1907, de vives critiques envers l’ensemble de la classe politique roumaine. Il rallie finalement le parti conservateur-démocrate. Ion Luca Caragiale est le neveu du dramaturge Costache Caragiale et le père de Mateiu Caragiale. (fr)
Ion Luca Caragiale (biasanya dikenal sebagai I. L. Caragiale; 13 Februari 1852 – 9 Juli 1912) adalah penulis sandiwara, penulis cerita pendek, penyair, komentator politik dan jurnalis Rumania kelahiran Wallachia. Ia meninggalkan warisan budaya yang penting dan dianggap sebagai salah satu penulis sandiwara terbesar dalam bahasa Rumania dan sastra Rumania. Bersama Mihai Eminescu, Ioan Slavici dan Ion Creangă, ia dianggap sebagai salah satu perwakilan utama Junimea. (in)
이온 루카 카라지알레(루마니아어: Ion Luca Caragiale, 1852년 2월 13일 ~ 1912년 7월 9일)는 루마니아의 작가이다. 그는 1852년 1월 30일 프라호바(Prahova) 주의 하이마날레(Haimanale) 마을(현재 이 마을의 이름은 ‘이온 루카 카라지알레’로 바뀌었다.)에서 태어났다. 아버지는 루카 슈테판 카라지알리(Luca Stefan Caragiali)이며 어머니는 브라쇼브 상인의 딸인 에카테리나(Ecaterina)이다. 초등학교(1∼4학년)는 플로이에슈티에 있는 공국국립초등학교를 다녔다. 중등학교(5∼8학년)는 성 베드로와 바울 중학교를 다녔다. 1868년에서 1870년까지는 부쿠레슈티에 있는 연극학교에서 웅변과 마임을 공부했다. 이때 카라지알레를 가르친 사람은 당시 루마니아 연극계에서 영향력이 있었던 이름 있는 희극 작가 코스타케 카라지알리(Costache Caragiali)로 이온 루카 카라지알레의 삼촌이었다. 1870년에 아버지가 돌아가시자 부쿠레슈티로 이사한 카라지알레는 생활고를 해결하기 위하여 여러 가지 직업을 전전한다. 무대 뒤에서 배우에게 대사를 불러주는 프롬프터, 법원의 서기, 출판 교정원, 신문기자 등의 일을 하다가 1878년부터 드디어 작가로 이름을 알리기 시작한다. 처음에는 외국의 희곡을 번역하는 일과 연극사를 기록하는 일을 하다가 자신의 작품을 쓰기 시작한다. 1878년에는 루마니아의 시성인 미하이 에미네스쿠의 도움으로 주니미시티(젊은 문학인(Junimea) 활동에 참여한 사람들)가 발행하는 신문인 〈시간(Timpul)〉의 편집자로 일하게 되며, 같은 해 자신의 첫 희극 작품인 《소란스러운 밤(O noapte furtunoasǎ)》을 이온 크레안거, , 등이 활동하는 문학잡지인 〈주니메아(Junimea)〉를 통해 발표한다. 이후에 《반혁명에 직면한 레오니다 양반(Conu Leonida fat̡a cu react̡iunea, 1880)》, 《잃어버린 편지(O scrisoare pier- dutǎ, 1884)》, 《축제에서 벌어진 일(D-ale carnavalului, 1885)》을 연이어 발표한다. 1890년에 드라마 〈재난(Nǎpasta, 1890)〉을 집필한 후 희곡 집필은 중단하고 단편소설(nuvele), 콩트(schit̡e), 이야기(povestiri) 등을 발표한다. 1891년 단편집 ≪순간들(Momente)≫을 발간하고 1908년에는 단편소설 모음인 ≪소설집(Nuvele)≫과 이야기 모음인 ≪이야기들(Povestiri)≫을 발표한다. 1905년에 집안 유산을 상속받아 경제적인 부담감이 없어지자, 카라지알레는 고국 루마니아를 떠나 가족과 함께 베를린으로 이주하였다. 그러나 문학 동료들과 서신을 통해 계속 연락을 주고받거나, 루마니아의 신문들에 글을 계속 기고하는 등 고국과의 관계를 유지하였다. 1912년 6월 8일 밤, 카라지알레는 독일 베를린에서 삶을 마감했다. 시신은 고국으로 돌아가 부쿠레슈티의 벨루 국립묘지(Cimitirul Bellu) 미하이 에미네스쿠의 묘지 옆에 안치되었다. (ko)
Ion Luca Caragiale (Haimanale, 30 gennaio 1852 – Berlino, 9 giugno 1912) è stato un drammaturgo e scrittore rumeno. (it)
Ion Luca Caragiale (ur. 13 lutego 1852 r., zm. 9 czerwca 1912 r. w Berlinie) – rumuński dramaturg, nowelista, poeta i dziennikarz. TVP pokazała cztery spektakle na podstawie tekstów tego pisarza: Zgubiony list (rum. O scrisoare pierdută), Karnawał (sztuka znana w Polsce także jako Jak to w karnawale, rum. D-ale carnavalului), Oszczerstwo, Burzliwa noc (rum. O noapte furtunoasă). (pl)
Ио́н Лука́ Караджа́ле (рум. Ion Luca Caragiale; 30 января 1852, Хайманале, ныне — 9 июня 1912, Берлин) — румынский писатель, драматург. (ru)
Ion Luca Caragiale, född 30 januari 1852 i , död 22 juni 1912 i Berlin, var en rumänsk författare. Caragiale är en rumänsk dramatiker, poet och författare till prosa och politiska pamfletter. Han växte upp i en skådespelarfamilj och studerade vid dramakonservatoriet i Bukarest. Han turnerade därefter med en skådespelartrupp i Rumänien. Under ett år var han direktör för Nationalteatern i Bukarest. Han skrev några populära komedier som till exempel O noapte furtunoasa (En stormig natt) 1878 och O scrisoare pierduta (Ett förlorat brev) 1884. År 1904 flyttade han till Berlin. (sv)
Ion Luca Caragiale (1 de fevereiro de 1852 — 9 de junho de 1912) foi um dramaturgo e contista romeno. Caragiale começou sua carreira como escritor publicando a uma série de poemas na revista "Ghimpele". Tornou-se um dos líderes do movimento literário mais importante de seu tempo, Junimea, o qual lançou importantes nomes da literatura romena como Ion Creangă e Mihai Eminescu. Suas peças são caracterizadas pela construção clássica e observação perspicaz das realidades sociais do tempo, sempre misturada um senso sutil de ironia. (pt)
Йон Лука Караджале (рум. Ion Luca Caragiale; 30 січня 1852, Хайманале, нині Караджале — 9 червня 1912 року, Берлін) — румунський письменник, драматург. (uk)
Ion Luca Caragiale [jon luka karadžiale] (30. ledna 1852 , Valašsko – 9. června 1912 Berlín, Německo) byl rumunský dramatik, prozaik, publicista, básník a překladatel. Proslavil se především svými společenskokritickými komediemi. Je považován za zakladatele . Jeho nejznámější hrou je Ztracený dopis. (cs)
أيون لوكا كاراجياله (13 فبراير 1852-9 يوليو 1912) كاتب وممثل روماني. (ar)
Ion Luca Caragiale (* 1. Februarjul. / 13. Februar 1852greg. in Haimanale, Kreis Prahova, Walachei, heute , Kreis Dâmbovița; † 9. Junijul. / 22. Juni 1912greg. in Berlin) war ein rumänischer Schriftsteller. Er gilt als bedeutendster Dramatiker Rumäniens. (de)
Ion Luca Caragiale (Haimanale, Dambovita, 30 de enero de 1852-Berlín, 9 de junio de 1912) fue un dramaturgo, periodista y escritor de cuentos cortos rumano. Es considerado uno de los mejores dramaturgos rumanos y fue póstumamente elegido miembro de la Academia Rumana. (es)
I.L. Caragiale Errumaniako udalerri bat da, Dâmbovița konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
Ion Luca Caragiale (biasanya dikenal sebagai I. L. Caragiale; 13 Februari 1852 – 9 Juli 1912) adalah penulis sandiwara, penulis cerita pendek, penyair, komentator politik dan jurnalis Rumania kelahiran Wallachia. Ia meninggalkan warisan budaya yang penting dan dianggap sebagai salah satu penulis sandiwara terbesar dalam bahasa Rumania dan sastra Rumania. Bersama Mihai Eminescu, Ioan Slavici dan Ion Creangă, ia dianggap sebagai salah satu perwakilan utama Junimea. (in)
Ion Luca Caragiale (Haimanale, 30 gennaio 1852 – Berlino, 9 giugno 1912) è stato un drammaturgo e scrittore rumeno. (it)
Ion Luca Caragiale (ur. 13 lutego 1852 r., zm. 9 czerwca 1912 r. w Berlinie) – rumuński dramaturg, nowelista, poeta i dziennikarz. TVP pokazała cztery spektakle na podstawie tekstów tego pisarza: Zgubiony list (rum. O scrisoare pierdută), Karnawał (sztuka znana w Polsce także jako Jak to w karnawale, rum. D-ale carnavalului), Oszczerstwo, Burzliwa noc (rum. O noapte furtunoasă). (pl)
Ио́н Лука́ Караджа́ле (рум. Ion Luca Caragiale; 30 января 1852, Хайманале, ныне — 9 июня 1912, Берлин) — румынский писатель, драматург. (ru)
Ion Luca Caragiale, född 30 januari 1852 i , död 22 juni 1912 i Berlin, var en rumänsk författare. Caragiale är en rumänsk dramatiker, poet och författare till prosa och politiska pamfletter. Han växte upp i en skådespelarfamilj och studerade vid dramakonservatoriet i Bukarest. Han turnerade därefter med en skådespelartrupp i Rumänien. Under ett år var han direktör för Nationalteatern i Bukarest. Han skrev några populära komedier som till exempel O noapte furtunoasa (En stormig natt) 1878 och O scrisoare pierduta (Ett förlorat brev) 1884. År 1904 flyttade han till Berlin. (sv)
Ion Luca Caragiale (1 de fevereiro de 1852 — 9 de junho de 1912) foi um dramaturgo e contista romeno. Caragiale começou sua carreira como escritor publicando a uma série de poemas na revista "Ghimpele". Tornou-se um dos líderes do movimento literário mais importante de seu tempo, Junimea, o qual lançou importantes nomes da literatura romena como Ion Creangă e Mihai Eminescu. Suas peças são caracterizadas pela construção clássica e observação perspicaz das realidades sociais do tempo, sempre misturada um senso sutil de ironia. (pt)
Йон Лука Караджале (рум. Ion Luca Caragiale; 30 січня 1852, Хайманале, нині Караджале — 9 червня 1912 року, Берлін) — румунський письменник, драматург. (uk)
Ion Luca Caragiale . Dramaturg, novel·lista, poeta, escriptor, director de teatre, periodista i comediògraf romanès. És considerat per molts un dels més grans escriptors i dramaturgs romanesos de tots els temps. Al març de 1905 va establir-se definitivament a Berlín on va escriure diversos volums de contes (1908 i 1910). El va morir de forma sobtada a la seva residència berlinesa. Les seves restes mortals van arribar a territori romanès el 18 de novembre del mateix any, on va ser enterrades al cementiri de . (ca)
Ο Ιόν Λούκα Καρατζιάλε (Ion Luca Caragiale, 13 Φεβρουαρίου 1852 – 9 Ιουνίου 1912) ήταν Ρουμάνος θεατρικός συγγραφέας ελληνικής καταγωγής, που γεννήθηκε στην τότε ηγεμονία της Βλαχίας. Ο Καρατζιάλε υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς της χώρας του, χαρακτηριζόμενος ως «ο Μολιέρος της Ρουμανίας» και «ο ιδρυτής του ρουμανικού θεάτρου». Δευτερευόντως, υπήρξε διηγηματογράφος, ποιητής, δημοσιογράφος και πολιτικός σχολιαστής. Θεωρείται από τους κυριότερους εκπροσώπους του ρουμανικού χιούμορ. (el)
Ion Luca Caragiale (Romanian pronunciation: [iˈon ˈluka karaˈd͡ʒjale]; commonly referred to as I. L. Caragiale; 13 February [O.S. 30 January] 1852 – 9 June 1912) was a Romanian playwright, short story writer, poet, theater manager, political commentator and journalist. Leaving behind an important cultural legacy, he is considered one of the greatest playwrights in Romanian language and literature, as well as one of its most important writers and a leading representative of local humour. Alongside Mihai Eminescu, Ioan Slavici and Ion Creangă, he is seen as one of the main representatives of Junimea, an influential literary society with which he nonetheless parted during the second half of his life. His work, spanning four decades, covers the ground between Neoclassicism, Realism, and Natura (en)
Ion Luca Caragiale est un écrivain roumain (romancier, nouvelliste, poète et dramaturge) né le 1er février 1852 à dans le județ de Dâmbovița et mort le 9 juin 1912 à Berlin. Caragiale est considéré comme le plus grand dramaturge roumain et l'un des plus grands écrivains roumains. Il a été élu membre de l'Académie roumaine (Academia Română) à titre posthume. Ion Luca Caragiale est le neveu du dramaturge Costache Caragiale et le père de Mateiu Caragiale. (fr)
이온 루카 카라지알레(루마니아어: Ion Luca Caragiale, 1852년 2월 13일 ~ 1912년 7월 9일)는 루마니아의 작가이다. 그는 1852년 1월 30일 프라호바(Prahova) 주의 하이마날레(Haimanale) 마을(현재 이 마을의 이름은 ‘이온 루카 카라지알레’로 바뀌었다.)에서 태어났다. 아버지는 루카 슈테판 카라지알리(Luca Stefan Caragiali)이며 어머니는 브라쇼브 상인의 딸인 에카테리나(Ecaterina)이다. 초등학교(1∼4학년)는 플로이에슈티에 있는 공국국립초등학교를 다녔다. 중등학교(5∼8학년)는 성 베드로와 바울 중학교를 다녔다. 1868년에서 1870년까지는 부쿠레슈티에 있는 연극학교에서 웅변과 마임을 공부했다. 이때 카라지알레를 가르친 사람은 당시 루마니아 연극계에서 영향력이 있었던 이름 있는 희극 작가 코스타케 카라지알리(Costache Caragiali)로 이온 루카 카라지알레의 삼촌이었다. 1912년 6월 8일 밤, 카라지알레는 독일 베를린에서 삶을 마감했다. 시신은 고국으로 돌아가 부쿠레슈티의 벨루 국립묘지(Cimitirul Bellu) 미하이 에미네스쿠의 묘지 옆에 안치되었다. (ko)