Ipoh (original) (raw)

dbo:abstract

ايبوه (بالإنجليزية: Ipoh)‏ هي مستوطنة تقع في ماليزيا في فيرق. يقدر عدد سكانها بـ 657,892 نسمة ومساحتها 643 كم2 وترتفع عن سطح البحر 21.95 متر. (ar)
Ipoh és una ciutat de Malàisia, capital de l'estat de Perak, situada a la zona septentrional de la Malàisia peninsular. Té una població de 737.861 habitants. Va ser fundada al voltant del 1880. La majoria dels habitants d'Ipoh parlen l'idioma cantonès com a llengua materna. (ca)
Ipoh je město v Malajsii. Je hlavním městem státu Perak a nachází se na řece asi 200 kilometrů severně od Kuala Lumpuru. Žije v něm 657 892 obyvatel (rok 2010) a je třetím největším městem v zemi. Okolo 70 % obyvatel města tvoří Číňané. Město bylo pojmenováno podle místního názvu stromu ančaru. Rozvoj města je spojen s nálezem bohatých ložisek cínové rudy koncem 19. století, v období těžařské konjunktury získal Ipoh přezdívku „Město milionářů“. Město se stává cílem turistů díky historické architektuře, svérázné kuchyni a velkému rekreačnímu parku . V okolí se nachází lokalita neolitických skalních maleb , ostrov , vápencové jeskyně s buddhistickými chrámy a pohoří , v jehož pralesích žije a další vzácní živočichové, zachovaly se zde také vesnice přírodních lidí Orang Asli. V Ipohu se narodila herečka Michelle Yeoh. (cs)
Ipoh ist eine Stadt in Malaysia mit 673.346 Einwohnern (2005). Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Perak und liegt im . (de)
Ipoh estas metropolo kaj universitata urbo de Malajzio, kie estas ĉefurbo de Perako. (eo)
Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710.000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna. (es)
Ipoh (malaysieraz: Ipoh; txinera tradizionalez: 怡保; pinyinez: Yí bǎo) Malaysiako hiria da, 1880 inguruan sortua. 2010eko datuen arabera, hiriak 657.892 biztanle zituen; gune metropolitarrak, ordea, 1,5 milioi biztanletik gora ditu. Perak estatuko hiriburua, herrialdeko hirugarren hiririk handiena da. Eztainu meategiei esker hazi zen. (eu)
Ipoh (/ˈiːpoʊ/) is the capital city of the Malaysian state of Perak. Located by the Kinta River, it is nearly 180 km (110 mi) north of Kuala Lumpur and 123 km (76 mi) southeast of George Town in neighbouring Penang. As of 2010, Ipoh had a population of 657,892, making it the fourth largest city in Malaysia by population. Originally a village, Ipoh began to grow rapidly in the 1880s after huge deposits of tin were discovered within its vicinity. By 1895, it was the second largest town within the Federated Malay States, which also consisted of Selangor, Negeri Sembilan and Pahang. Ipoh was declared a city in 1988. However, following the depletion of its tin deposits and the collapse of tin prices in the 1970s, the city suffered decades of decline and neglect. In recent years, Ipoh's popularity as an international tourist destination has been significantly boosted by efforts to conserve its British colonial-era architecture. The city is also well known for its cuisine and natural attractions, such as its limestone hills and caves within which Buddhist temples were built. In addition, Ipoh has managed to maintain its reputation as one of the cleanest cities in Malaysia and Asia in general. Ipoh's location between Kuala Lumpur and George Town has made it a major land transportation hub within West Malaysia, with both the Malayan Railway's West Coast Line and the North-South Expressway cutting through the city. Aside from the land transportation links, Ipoh is also served by the Sultan Azlan Shah Airport. (en)
Ipoh est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perak. Elle est située à 175 km au nord de Kuala Lumpur, entre la capitale et Penang. Le nom de la ville provient du malais pokok ipoh, qui est un arbuste. Sa population s'élevait à 637 200 habitants en 2004. (fr)
Ipoh adalah ibu kota negara bagian Perak di Malaysia. Koordinat geografisnya adalah 4,60° LU, 101,07° BT. Berada di area sungai Kinta, di utara sekitar 180 km (110 mill) dari kota Kuala Lumpur dan 123 km (76 mill) dari arah Tenggara kota George Town ibu kota negeri Pulau Pinang. Berawal dari sebuah desa, Ipoh berkembang secara cepat pada era 1880 setelah penemuan tambang timah besar-besaran di area sekitar. Pada tahun 1895, ia menjadi kota terbesar nomor dua dalam Persekutuan Negeri Melayu yang terdiri atas Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang. Ipoh berdiri sebagai sebuah kota mandiri pada tahun 1988. Namun sayangnya, seiring dengan penurunan persediaan timah serta merosotnya harga timah pada tahun 1970an membuat kota ini menjadi mulai terabaikan dan ditinggalkan. Pada tahun belakangan ini, ketenaran Ipoh sebagai salah satu destinasi wisata mulai meningkat didukung dengan keberadaan bangunan bersejarah berarsitektur era Penjajahan Inggris yang terawat. Kota ini juga terkenal dengan wisata kuliner serta keindahan alam seperti bukit batu gamping, vihara Buddha dalam gua-gua yang menarik. Selain itu, Ipoh terkenal sebagai salah satu kota terbersih di Malaysia. (in)
Ipoh is een stad en gemeente (majlis bandaraya; city council) met circa 660.000 inwoners in de noordelijke staat Perak in Maleisië. 75% van de inwoners is van Chinese afkomst. Maar volgens Malaysian Electoral Commission ethnic composition was 82 procent van de bevolking in 2008 Chinees. De Chinezen die hier wonen zijn grotendeels van Kantonese of Hakkase afkomst. De belangrijkste voertaal is Standaardkantonees. De stad, bijgenaamd Stad van de miljonairs, is qua inwonertal de derde stad van het Aziatische land. Ipoh is gelegen in de , en de hoofdstad van Perak was vroeger het centrum van de handel in tin, maar is vandaag de dag het commerciële en bestuurlijke centrum van Perak. Bezienswaardigheden zijn onder meer het in 1917 gebouwde treinstation, door de lokale bevolking ook wel de Taj Mahal van Ipoh genoemd, de Masjid Negeri-moskee en The Birch Memorial Tower. De luchthaven is . (nl)
( 무척추동물의 평형 기관 이포(耳胞)에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이포(Ipoh, ايڤوه, 怡保)는 말레이시아의 도시이며 페락주의 주도이다. 쿠알라룸푸르에서 남북 고속도로를 거쳐 약 200킬로미터 북쪽에 위치한다. (ko)
イポー (Ipoh、漢字表記：怡保) は、マレーシアペラ州の州都。首都クアラルンプールから南北高速道路で約200キロメートル北に位置する。 (ja)
Ipoh – miasto w Malezji (stolica stanu Perak), w zachodniej części Półwyspu Malajskiego, nad rzeką Kinta. 656 364 mieszkańców (2004) – głównie Chińczyków. Główny ośrodek regionu górniczego Kinta (wydobycie cyny). Nazwa miasta pochodzi od lokalnego drzewa zwanego pokok ipoh. Połączony jest linią kolejową z portem wywozowym cyny . Lotnisko. Politechnika (założona w 1965). Muzeum Geologiczne. W okolicy świątynie skalne Sam Poh Tong Cave z XIX wieku. W pobliżu miasta znajduje się hydroelektrownia na rzece Perak.Symbolem miasta jest kwiat bugenwilli. (pl)
Ipoh (Cinese: 怡保) è una città della Malaysia, capitale dello stato di Perak e situata a circa 200 km da Kuala Lumpur lungo l'autostrada nord-sud. Oggigiorno con "Ipoh" ci si riferisce di solito al territorio amministrato dal Dewan Bandaraya Ipoh (Consiglio Cittadino di Ipoh) che ha assorbito molte vicine città minori come Chemor, Jelapang, Falim, Menglembu e Tanjong Rambutan. Storicamente "Ipoh" si riferisce al nucleo della "città vecchia" e "città nuova" divise dal fiume Kinta, da cui la città è cresciuta. Il sindaco attuale è Hasan Nawawi Abdul Rahman. (it)
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Население составляет 710 тыс. чел. Ипох превратился в один из главных городов Малайзии на рубеже XIX века, из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. Имеется несколько примечательных зданий времён британского колониального периода, в том числе вокзал. Получило развитие модное уличное искусство : мюралс, - настенная живопись с включением реальных велосипедов, мотоциклов, книг. В центральной части города огромные фрески покрывают полностью фасады домов. Недалеко от вокзала целая улица отдана уличным художникам. Ипох считается неофициальной хипстерской столицей Малайзии. (ru)
Ipoh é uma cidade da Malásia, capital do estado de Peraque e quinto maior centro urbano do país, com uma população de 974.151 habitantes (censo 2006) em sua área metropolitana, localizada cerca de 200 km ao norte da capital Kuala Lumpur. Com seu nome originado em uma árvore local, pohon epu, Ipoh foi fundada em 1890 como uma pequena vila às margens do rio Kinta. Na virada do século XX, companhias britânicas de mineração de estanho se instalaram no lugar e a cidade sofreu um rápido crescimento e ganhou proeminência no país. Sua localização em meio ao vale rico em estanho do rio Kinta, fez dela um centro natural de desenvolvimento da região como cidade mineradora, principalmente nas décadas de 1920 e 30. Nos anos 50, a cidade era caracterízada por seu grande número de cinemas, estacionamentos, drive-ins, cabarés e uma vida noturna sem igual em toda a península malaia. Porém, com o colapso de preços e o fechamento de diversas minas de estanho na década de 70, ela entrou numa fase de estagnação que provocou a migração de milhares de pessoas, na maioria jovens talentosos à procura de oportunidades, em direção a outros centros metropolitanos do país, principalmente a capital Kuala Lumpur, e de Singapura. A partir daí, Ipoh passou a ser coloquialmente conhecida como uma cidade 'morta' e um local ideal na Malásia para a vida de aposentados. Com uma população majoritária de etnia e descendência chinesa, a cidade é dividida em cidade velha e cidade nova, separadas pelo rio Kinta. Basicamente a parte velha é de construções anteriores à II Guerra Mundial - algumas delas obras-primas arquitetônicas - e à ocupação japonesa do país, onde se encontram a maioria dos prédios públicos e governamentais, enquanto a parte nova é recheada de lojas, shopping centers e estabelecimentos recreacionais. (pt)
Ipoh är en stad i västra Malaysia, cirka 200 kilometer norr om Kuala Lumpur, och är den administrativa huvudorten för delstaten Perak. Den är en av landets största städer och hade 536 832 invånare vid folkräkningen 2000. Staden är samtidigt huvudort för ett av delstatens nio distrikt, Kinta. Cirka 70% av stadens invånare är av kinesiskt ursprung. (sv)
Іпох (малай. Ipoh) — місто в Малайзії, столиця штату Перак. Населення становить 710 тис. осіб (2010). Іпох став одним з головних міст Малайзії на рубежі XIX століття, завдяки видобуванню олова, що бурхливо розвивалося в регіоні. Тут збереглося декілька примітних будівель часів британського колоніального періоду, зокрема вокзал. (uk)
怡保市（馬來語：Ipoh，坦米爾語：ஈப்போ），是马来西亚霹雳州的首府，隶属于怡保市政厅。其面积为643平方公里，人口于2010年为737,861。该市西北临江沙，东临金马仑高原，南临金宝，西南临华都牙也。怡保距离首都吉隆坡180公里，距离柔佛居銮有476公里，槟城州乔治市则有123公里。怡保于1988年成为继乔治市和吉隆坡之后，马来西亚第三个获得“市政厅”的地方政府。怡保市位于流域，故周边城市带得名近打谷都会区。该都会区是马来西亚国内仅次於吉隆坡（巴生谷）、檳城（大槟城）、新山（马来西亚依斯干达）后的第四大都市人口聚集地。怡保因四周被岩石山岭环抱，故有「山城」之称；也因怡保曾是马来西亚主要产錫礦的地方，因此也被稱作「錫都」。怡保也被孤独星球选为2016年亚洲最佳旅游目的地之一，并为马来西亚唯一一个入选的城市，位于第六名。 (zh)

dbo:motto

Ipoh Bersih, Hijau dan Maju
Ipoh Clean, Green and Progressive

dbp:footer

Aspects of Ipoh's Old Town, clockwise from top right: Birch Memorial Clock Tower, wall mural by Ernest Zacharevic, Concubine Lane, skyline of the administrative centre (en)

dbp:imageCaption

From top, left to right: (en)
Ipoh city skyline, City Hall, Railway Station, St. Michael's Institution, Kinta Nature Park, Gua Tempurung, Lang Mountains, Mirror lake, The Lost World of Tambun, Gua Tambun Neolithic Cave Paintings (en)

dbp:lat

4.529513 (xsd:double)
4.568360 (xsd:double)
4.597222 (xsd:double)
4.618310 (xsd:double)
4.638596 (xsd:double)
4.720754 (xsd:double)

dbp:motto

(en)
Ipoh Bersih, Hijau dan Maju (en)
Ipoh Clean, Green and Progressive (en)

dbp:nickname

City of Millionaires, Bougainvillea City, Silver Valley (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

ايبوه (بالإنجليزية: Ipoh)‏ هي مستوطنة تقع في ماليزيا في فيرق. يقدر عدد سكانها بـ 657,892 نسمة ومساحتها 643 كم2 وترتفع عن سطح البحر 21.95 متر. (ar)
Ipoh és una ciutat de Malàisia, capital de l'estat de Perak, situada a la zona septentrional de la Malàisia peninsular. Té una població de 737.861 habitants. Va ser fundada al voltant del 1880. La majoria dels habitants d'Ipoh parlen l'idioma cantonès com a llengua materna. (ca)
Ipoh ist eine Stadt in Malaysia mit 673.346 Einwohnern (2005). Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Perak und liegt im . (de)
Ipoh estas metropolo kaj universitata urbo de Malajzio, kie estas ĉefurbo de Perako. (eo)
Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710.000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna. (es)
Ipoh (malaysieraz: Ipoh; txinera tradizionalez: 怡保; pinyinez: Yí bǎo) Malaysiako hiria da, 1880 inguruan sortua. 2010eko datuen arabera, hiriak 657.892 biztanle zituen; gune metropolitarrak, ordea, 1,5 milioi biztanletik gora ditu. Perak estatuko hiriburua, herrialdeko hirugarren hiririk handiena da. Eztainu meategiei esker hazi zen. (eu)
Ipoh est une ville de Malaisie et la capitale de l'État de Perak. Elle est située à 175 km au nord de Kuala Lumpur, entre la capitale et Penang. Le nom de la ville provient du malais pokok ipoh, qui est un arbuste. Sa population s'élevait à 637 200 habitants en 2004. (fr)
( 무척추동물의 평형 기관 이포(耳胞)에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 이포(Ipoh, ايڤوه, 怡保)는 말레이시아의 도시이며 페락주의 주도이다. 쿠알라룸푸르에서 남북 고속도로를 거쳐 약 200킬로미터 북쪽에 위치한다. (ko)
イポー (Ipoh、漢字表記：怡保) は、マレーシアペラ州の州都。首都クアラルンプールから南北高速道路で約200キロメートル北に位置する。 (ja)
Ipoh – miasto w Malezji (stolica stanu Perak), w zachodniej części Półwyspu Malajskiego, nad rzeką Kinta. 656 364 mieszkańców (2004) – głównie Chińczyków. Główny ośrodek regionu górniczego Kinta (wydobycie cyny). Nazwa miasta pochodzi od lokalnego drzewa zwanego pokok ipoh. Połączony jest linią kolejową z portem wywozowym cyny . Lotnisko. Politechnika (założona w 1965). Muzeum Geologiczne. W okolicy świątynie skalne Sam Poh Tong Cave z XIX wieku. W pobliżu miasta znajduje się hydroelektrownia na rzece Perak.Symbolem miasta jest kwiat bugenwilli. (pl)
Ipoh (Cinese: 怡保) è una città della Malaysia, capitale dello stato di Perak e situata a circa 200 km da Kuala Lumpur lungo l'autostrada nord-sud. Oggigiorno con "Ipoh" ci si riferisce di solito al territorio amministrato dal Dewan Bandaraya Ipoh (Consiglio Cittadino di Ipoh) che ha assorbito molte vicine città minori come Chemor, Jelapang, Falim, Menglembu e Tanjong Rambutan. Storicamente "Ipoh" si riferisce al nucleo della "città vecchia" e "città nuova" divise dal fiume Kinta, da cui la città è cresciuta. Il sindaco attuale è Hasan Nawawi Abdul Rahman. (it)
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Население составляет 710 тыс. чел. Ипох превратился в один из главных городов Малайзии на рубеже XIX века, из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. Имеется несколько примечательных зданий времён британского колониального периода, в том числе вокзал. Получило развитие модное уличное искусство : мюралс, - настенная живопись с включением реальных велосипедов, мотоциклов, книг. В центральной части города огромные фрески покрывают полностью фасады домов. Недалеко от вокзала целая улица отдана уличным художникам. Ипох считается неофициальной хипстерской столицей Малайзии. (ru)
Ipoh är en stad i västra Malaysia, cirka 200 kilometer norr om Kuala Lumpur, och är den administrativa huvudorten för delstaten Perak. Den är en av landets största städer och hade 536 832 invånare vid folkräkningen 2000. Staden är samtidigt huvudort för ett av delstatens nio distrikt, Kinta. Cirka 70% av stadens invånare är av kinesiskt ursprung. (sv)
Іпох (малай. Ipoh) — місто в Малайзії, столиця штату Перак. Населення становить 710 тис. осіб (2010). Іпох став одним з головних міст Малайзії на рубежі XIX століття, завдяки видобуванню олова, що бурхливо розвивалося в регіоні. Тут збереглося декілька примітних будівель часів британського колоніального періоду, зокрема вокзал. (uk)
怡保市（馬來語：Ipoh，坦米爾語：ஈப்போ），是马来西亚霹雳州的首府，隶属于怡保市政厅。其面积为643平方公里，人口于2010年为737,861。该市西北临江沙，东临金马仑高原，南临金宝，西南临华都牙也。怡保距离首都吉隆坡180公里，距离柔佛居銮有476公里，槟城州乔治市则有123公里。怡保于1988年成为继乔治市和吉隆坡之后，马来西亚第三个获得“市政厅”的地方政府。怡保市位于流域，故周边城市带得名近打谷都会区。该都会区是马来西亚国内仅次於吉隆坡（巴生谷）、檳城（大槟城）、新山（马来西亚依斯干达）后的第四大都市人口聚集地。怡保因四周被岩石山岭环抱，故有「山城」之称；也因怡保曾是马来西亚主要产錫礦的地方，因此也被稱作「錫都」。怡保也被孤独星球选为2016年亚洲最佳旅游目的地之一，并为马来西亚唯一一个入选的城市，位于第六名。 (zh)
Ipoh je město v Malajsii. Je hlavním městem státu Perak a nachází se na řece asi 200 kilometrů severně od Kuala Lumpuru. Žije v něm 657 892 obyvatel (rok 2010) a je třetím největším městem v zemi. Okolo 70 % obyvatel města tvoří Číňané. Město bylo pojmenováno podle místního názvu stromu ančaru. V Ipohu se narodila herečka Michelle Yeoh. (cs)
Ipoh (/ˈiːpoʊ/) is the capital city of the Malaysian state of Perak. Located by the Kinta River, it is nearly 180 km (110 mi) north of Kuala Lumpur and 123 km (76 mi) southeast of George Town in neighbouring Penang. As of 2010, Ipoh had a population of 657,892, making it the fourth largest city in Malaysia by population. (en)
Ipoh adalah ibu kota negara bagian Perak di Malaysia. Koordinat geografisnya adalah 4,60° LU, 101,07° BT. Berada di area sungai Kinta, di utara sekitar 180 km (110 mill) dari kota Kuala Lumpur dan 123 km (76 mill) dari arah Tenggara kota George Town ibu kota negeri Pulau Pinang. (in)
Ipoh is een stad en gemeente (majlis bandaraya; city council) met circa 660.000 inwoners in de noordelijke staat Perak in Maleisië. 75% van de inwoners is van Chinese afkomst. Maar volgens Malaysian Electoral Commission ethnic composition was 82 procent van de bevolking in 2008 Chinees. De Chinezen die hier wonen zijn grotendeels van Kantonese of Hakkase afkomst. De belangrijkste voertaal is Standaardkantonees. De stad, bijgenaamd Stad van de miljonairs, is qua inwonertal de derde stad van het Aziatische land. De luchthaven is . (nl)
Ipoh é uma cidade da Malásia, capital do estado de Peraque e quinto maior centro urbano do país, com uma população de 974.151 habitantes (censo 2006) em sua área metropolitana, localizada cerca de 200 km ao norte da capital Kuala Lumpur. A partir daí, Ipoh passou a ser coloquialmente conhecida como uma cidade 'morta' e um local ideal na Malásia para a vida de aposentados. (pt)

foaf:depiction

foaf:nick

City of Millionaires, Bougainvillea City, Silver Valley (en)

is dbo:city of

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbp:destinations of

is dbp:location of

is dbp:stadium of