Islamic Revolutionary Guard Corps (original) (raw)

dbo:abstract

Íránské revoluční gardy (persky سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, Sepáh-e pásdárán-e enqeláb-e islámí, doslova Armáda strážců islámské revoluce) jsou složkou ozbrojených sil Íránu. Byly založeny 5. května 1979 na popud Rúholláha Chomejního a během íránsko-irácké války se z nich stal důležitý aktér konfliktu. Součástí gard je i elitní jednotka Quds. Íránské revoluční gardy jsou oddělené od íránské armády, námořnictva i letectva. Mají své vlastní pozemní jednotky, námořnictvo, letectvo, rozvědku a speciální útvary. Kontrolují také milici, která má kolem 11 milionů příslušníků, a jejich početní stav dosahuje zhruba 100 000 mužů u pozemních jednotek a 20 000 u námořnictva (záložníků je asi 300 000). Velitelem je od 1. září 2007 Muhammad Alí Džafarí, vystudovaný architekt. V době svého založení v roce 1979 měly gardy jen asi 10 000 mužů ve zbrani. Hlavním úkolem gard je obrana národní bezpečnosti. Gardy jsou zodpovědné jak za vnitřní, tak pohraniční bezpečnost, ale i za dodržování zákonů. Do jejich působnosti spadá také raketová výzbroj. Operace gard bývají svým provedením zařazovány k . Gardy například odhalují pašování nebo se připravují na případné uzavření Hormuzského průlivu. Po skončení íránsko-irácké války se objevily snahy vytvořit jednotné velení armády a revolučních gard, ale neměly výraznější úspěch ani dopad. Zdá se, že obě ozbrojené složky budou operovat odděleně a budou mít rozdílné role. V srpnu 2007 se objevily zprávy, že vláda USA zařadí Íránské revoluční gardy na seznam teroristických organizací; stalo se tak 8. dubna 2019. (cs)
فيلق حرس الثورة الإسلامية (بالفارسية: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) ويُعرف اختصارًا باسم الحرس الثوري (بالفارسية: پاسداران) أي «الحرس» أو حرس الثورة الإسلامية أو الحرس الثوري الإسلامي أو عمومًا بالعربية الحرس الثوري الإيراني، هو أحد فروع القوات المسلحة الإيرانية التي تأسست بعد الثورة الإسلامية الإيرانية بأمر من آية الله روح الله الخميني. ففي حين يقوم جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية النظامي بالدفاع عن الحدود الإيرانية وحفظ النظام الداخلي وفقًا للدستور الإيراني يقوم الحرس الثوري «پاسداران» بحماية نظام الجمهورية الإسلامية في الداخل والخارج. يتركز دور الحرس الثوري في حماية النظام الإسلامي ومنع التدخل الأجنبي أو الانقلابات العسكرية أو «الحركات المنحرفة والمتطرفة». اسم إيران غير موجود في شعار الحرس الثوري. يتكون الحرس الثوري من قرابة 125,000 عسكري بما في ذلك جنود في الأرض (القوات البرية)، الفضاء (القوة الجوفضائية) والقوات البحرية. ويهدف الحرس في الوقت الحالي إلى تطوير قواته البحرية للسيطرة على الخليج العربي. كما يتحكم أيضًا في القوة شبه العسكرية البسيج (بالفارسية: بسیج) التي تتألف من عشرات الميليشيات التي تجمع تحت ألويتها إجمالي 90,000 فرد عامل. باعتباره جيش تدفعه أيديولوجيا معينة، فحرس الثورة الإسلامية يهتم بكل جانب من جوانب المجتمع الإيراني. لقد عرف حرس الثورة توسعًا اجتماعيًا وسياسيًا وعسكريًا واقتصاديًا في عهد الرئيس محمود أحمدي نجاد لا سيما في الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009 وقمع احتجاجات ما بعد الانتخابات. كل هذا دفع بمحللي العالم الغربي إلى القول بأن السلطة السياسية للحرس تجاوزت ولاية الفقيه. (ar)
L'Exèrcit dels guàrdies de la revolució islàmica (persa: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, Sepah-i Pasdaran-i Enghelab-i Islami), comunament dit Guàrdia Revolucionària, o pel seu nom persa Sepah (‘exèrcit’) o Pasdaran (‘guàrdies’), és l'organització militar més gran de la República Islàmica de l'Iran, creada després de la revolució islàmica, el 22 d'abril de 1979. És una branca de les Forces Armades Iranianes creada per ordre de l'aiatol·là Ruhol·lah Khomeini. Mentre que l'Exèrcit iranià defensa les fronteres iranianes i manté l'ordre intern, segons la constitució iraniana, la Guàrdia Revolucionària (Pasdaran) està destinada a protegir el sistema polític de la república islàmica del país. Els guàrdies revolucionaris afirmen que el seu paper en la protecció del sistema islàmic és prevenir la interferència estrangera, així com els cops d'Estat per part dels militars o “moviments desviats”. (ca)
Die Armee der Wächter der Islamischen Revolution (persisch سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Sepāh-e Pāsdārān-e Enqelāb-e Eslāmī, kurz auch Sepâh oder Pasdaran), informell Revolutionsgarde (arabisch الحرس الثوري, DMG al-ḥaras aṯ-ṯaurī), englisch Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), bildet zusammen mit der regulären Armee (Artesch) die Streitkräfte des Iran und ist gemäß Amiri „die wichtigste und mächtigste Institution der Islamischen Republik Iran“. Im Auftrag von Ruhollah Chomeini am 5. Mai 1979 aufgestellt, entwickelte sich die Revolutionsgarde als Eliteeinheit der Streitkräfte zu einem wichtigen Akteur während des Ersten Golfkriegs (1980–1988). Derzeitiger Kommandeur der Revolutionsgarden ist Hussein Salami. Neben der Aufrechterhaltung des politischen Systems seit der Revolution von 1979 ist ihr Ziel nach eigenen Angaben, „abweichlerische Bewegungen“ auch im Ausland zu unterbinden. Sie wird seit dem 8. April 2019 von den Vereinigten Staaten als terroristische Vereinigung eingestuft. Die wichtigste Abteilung der iranischen Revolutionsgarde stellt die millionenstarke Freiwilligenmiliz der Basidschis dar. (de)
La Armeo de la Gardistoj de la Islama Revolucio aŭ Islama Revolucia Gvardio, ofte konata simple kiel "Pasdarano" (la gardistoj) estas la plej granda branĉo de la irana armeo. Ĝi inkluzivas la Basij, paramilitan organizaĵon da volontuloj, kiuj okupiĝas pri publika ordo, kaj pri la subpremo de opozicio al la Islama registaro. La Basij famiĝis dum la Iraka-irana milito, pro iliaj amasaj atakoj kontraŭ malamikaj pozicioj, ofte preskaŭ "kamikazaj", kiuj estis la rezulto de religia fervoro. Ankaŭ infanoj estis uzitaj por ĉi tiuj atakoj. (eo)
Los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (en persa, سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, romanizado: Sepâh-e Pâsdârân-e Enghelâb-e Eslâmi, lit. 'Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica') es una rama de las Fuerzas Armadas iraníes, fundada después de la Revolución iraní el 22 de abril de 1979 por orden del ayatolá Ruhollah Jomeiní. Mientras que el Ejército iraní defiende las fronteras iraníes y mantiene el orden interno, según la constitución iraní, la Guardia Revolucionaria (Pasdaran) está destinada a proteger el sistema político de la república islámica del país. Los Guardias Revolucionarios afirman que su papel en la protección del sistema islámico es prevenir la interferencia extranjera, así como los golpes de Estado por parte de los militares o "movimientos desviados". La Guardia Revolucionaria tiene aproximadamente 125 000 efectivos militares y comprende fuerzas terrestres, aeroespaciales y navales. Sus fuerzas navales son ahora las fuerzas primarias encargadas del control operativo del golfo Pérsico. También controla la milicia paramilitar Basij, que cuenta con unos 90,000 efectivos. Su brazo mediático es Sepah News. Desde su origen como una milicia ideológicamente impulsada, el Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica ha desempeñado un papel muy importante en casi todos los aspectos de la sociedad iraní. Su papel social, político, militar y económico ampliado bajo la administración del presidente Mahmoud Ahmadinejad, especialmente durante las elecciones presidenciales de 2009, y la supresión de protestas postelectorales han llevado a muchos analistas occidentales a argumentar que su poder político ha superado incluso al del sistema clerical chiita del país. El Comandante en Jefe de la Guardia Revolucionaria desde 2019 es Hossein Salami, que ha sido precedido por Mohammad Ali Jafari y Yahya Rahim Safavi, respectivamente, de 2007 y 1997. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica está designado como organización terrorista por los gobiernos de Baréin, Arabia Saudita y los Estados Unidos. (es)
The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC; Persian: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, romanized: Sepāh-e Pāsdārān-e Enghelāb-e Eslāmi, lit. 'Army of Guardians of the Islamic Revolution' also Sepāh or Pasdaran for short) is a branch of the Iranian Armed Forces, founded after the Iranian Revolution on 22 April 1979 by order of Ayatollah Ruhollah Khomeini. Whereas the Iranian Army defends Iranian borders and maintains internal order, according to the Iranian constitution, the Revolutionary Guard is intended to protect the country's Islamic republic political system, which supporters believe includes preventing foreign interference and coups by the military or "deviant movements". The IRGC is designated as a terrorist organization by the governments of Bahrain, Saudi Arabia and the United States. As of 2011, the Revolutionary Guards had at least 250,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces. Its naval forces are now the primary forces tasked with operational control of the Persian Gulf. It also controls the paramilitary Basij militia which has about 90,000 active personnel. Its media arm is Sepah News. On 16 March 2022, it adopted a new independent branch called the "Command for the Protection and Security of Nuclear Centers." Since its origin as an ideologically driven militia, the Army of the Guardians of the Islamic Revolution has taken a greater role in nearly every aspect of Iranian society. Reuters opined in 2019 that "It is also an industrial empire with political clout." Its expanded social, political, military and economic role under President Mahmoud Ahmadinejad's administration—especially during the 2009 presidential election and post-election suppression of protest—has led many Western analysts to argue that its political power has surpassed even that of the country's Shia clerical system. The Chief Commander of the Guardians since 2019 is Hossein Salami, who was preceded by Mohammad Ali Jafari and Yahya Rahim Safavi respectively from 2007 and 1997. (en)
Korps Pengawal Revolusi Islam atau Korps Garda Revolusi Islam (Bahasa Persia: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی - Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Islami), sering disingkat Pengawal Revolusi atau Garda Revolusi, atau dalam Bahasa Persia (Farsi) dikenal juga dengan nama Sepah (berarti tentara) atau Pasdaran (berarti "pengawal"), adalah cabang militer terbesar di . Terjemahan dari Bahasa Persia (Farsi) secara harfiah nama ini berarti "Tentara Pengawal Revolusi Islam". Sedangkan pada media berbahasa Inggris, pasukan ini sering diberi nama Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC). Komandan Pengawal saat ini adalah Muhammad Ali Jafari, yang menggantikan . Dan seperti halnya kebanyakan pemuda Iran yang lain pada tahun 1980-1988 Perang Iran-Irak, Presiden Iran saat ini Mahmud Ahmadinejad merupakan mantan anggota Pengawal Revolusi. Pengawal Revolusi terpisah dari angkatan bersenjata nasional Iran, yang dipanggil (kata Persia lainnya untuk tentara) dan dibentuk pada Mei 1979 sebagai kelompok kekuatan yang loyal kepada Pemimpin Tertinggi Ayatullah Ruhollah Khomeini. Kemudian, pasukan ini menjadi kekuatan bersenjata penuh di samping angkatan bersenjata dalam perang Iran-Irak. Tentara Revolusioner dikenal sebagai kekuatan militer yang memiliki pasukan darat, air, udara, intelijen dan pasukan khusus. Pasdaran juga mengontrol Pasukan Basij, yang memiliki kekuatan potensial sebelas juta orang, walaupun Basij merupakan pasukan sukarelawan, dan terdiri dari 90.000 tentara reguler dan 300.000 cadangan. (in)
イスラム革命防衛隊（イスラムかくめいぼうえいたい、ペルシア語：سپاه پاسداران انقلاب اسلامی、ラテン文字転写：Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Islami）は、イランの軍隊組織の一つ。 (ja)
Le corps des gardiens de la révolution islamique (en persan : سپاه پاسداران انقلاب اسلامى, Sepâh-e Pâsdârân-e Enghelâb-e Eslâmi), souvent appelé gardiens de la révolution (abrégé GRI ou IRG pour Islamic Revolutionary Guards) ou Sepâh-e Pâsdârân — fréquemment abrégé en Pasdaran —, est une organisation paramilitaire de la république islamique d'Iran dépendant directement du Guide de la révolution, le chef de l'État iranien. Selon la constitution iranienne, alors que l'armée régulière iranienne est chargée de la défense des frontières du pays et du maintien de l'ordre dans le pays, les gardiens de la révolution sont chargés de protéger le système de la République islamique. L'actuel commandant en chef du corps des gardiens de la révolution islamique est Hossein Salami (depuis avril 2019). (fr)
이슬람 혁명 수비대(페르시아어: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, 문화어: 이란 이슬람교 혁명 근위대)는 보통 혁명 수비대라고 불리는 이란군의 한 부대이며, 이란 혁명 이후인 1979년 5월 5일에 창설됐다. 이란 헌법에 따르면 정규군(artesh)은 이란의 국경과 국내 질서를 유지하는 반면 혁명 수비대는 이란의 이슬람 체계를 수호한다. 혁명 수비대가 말하는 이슬람 체계를 지키는 것은 외국 세력의 간섭과 더불어 군사적 또는 "탈선 행동"에 의한 쿠데타를 방지하는 일을 의미한다. (ko)
Il Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (in persiano سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, "sepāh-e pāsdārān-e enghelāb-e eslāmi"), meglio noto con l'espressione Guardiani della rivoluzione o, dal farsi, pasdaran, è un organo militare istituito in Iran dopo la rivoluzione islamica del 1979. Nati come una milizia con profonda fede ideologica (difatti, incarnano assoluta fedeltà alla Guida suprema dell'Iran, detto anche guida spirituale), con gli anni hanno ampliato molto il loro potere all'interno dello Stato. Il Corpo dei pasdaran dispone di circa 210 000 uomini suddivisi in forze di terra, aeree e navali; controllano anche delle milizie volontarie organizzate militarmente dette basiji, in cui si arruolano i più giovani. (it)
De Iraanse Revolutionaire Garde (IRG), Islamitische Revolutionaire Garde of Pasdaran (Perzisch: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ), Sepāh-e Pāsdārān-e Enqelāb-e Eslāmi) is het militaire elitekorps van Iran. De IRG is opgericht in mei 1979, het jaar van de Islamitische Revolutie, en speelde een belangrijke rol in de Irak-Iranoorlog. De huidige commandant is . De IRG staat los van het Iraanse leger en valt rechtstreeks onder de geestelijk leider van Iran, ayatollah Ali Khamenei. Ze heeft haar eigen landmacht, speciale eenheden, luchtmacht en marine. De IRG bestaat uit 125.000 elitesoldaten. Het nucleaire programma van Iran is sinds 2005 in handen van de IRG. In 2005 had IRG 150 soldaten in Libanon, militaire planners in Soedan, en drie waarnemers bij de Verenigde Naties. De Basij vormen een paramilitair onderdeel van de IRG, en zijn als zodanig de vijfde tak van de IRG. De Basij tellen naar eigen zeggen vijftien miljoen vrijwilligers, maar volgens internationale schattingen ongeveer drie miljoen. In vredestijd fungeren ze als zedenpolitie. Zowel de IRG als de Basij hebben grote belangen in de Iraanse economie. Khamenei en Khomeiny hebben hiertoe de aanzet gegeven: aanvankelijk om werkloosheid onder veteranen van beide organisaties te voorkomen, later ook om de loyaliteit te verzekeren. Zowel de Basij als hun moederorganisatie IRG hebben conglomeraten in bezit (voornamelijk in de bouw), waarbij de Basij zich op de kleinere en de IRG zich op de grotere projecten richten. Deze conglomeraten, vaak geleid door ex-commandanten, genieten fiscale en andere voordelen. (nl)
Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej lub Armia Strażników Rewolucji Islamskiej (per. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی – Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Eslami) – jedna z dwóch gałęzi irańskich sił zbrojnych, obok . Według irańskiej konstytucji Armia odpowiedzialna jest za obronę granic i porządku wewnętrznego Iranu, podczas gdy Korpus odpowiedzialny jest za obronę rewolucji islamskiej i jej osiągnięć. Do jego zadań należy zwalczanie ruchów niechętnych ustrojowi Iranu jako republiki islamskiej, wspieranie proirańskich organizacji zbrojnych poza granicami kraju i zwalczanie wpływów obcych w Iranie. W strukturze Korpusu Strażników funkcjonują siły lądowe, siły powietrzne, marynarka, służby wywiadowcze, specjalna jednostka – siły Ghods oraz paramilitarny Związek Mobilizacji Uciemiężonych. Łączna liczba żołnierzy Korpusu (bez Związku Mobilizacji Uciemiężonych) szacowana jest w granicach 160 tys. Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej został utworzony w maju 1979. Odegrał kluczową rolę po stronie Iranu w wojnie iracko-irańskiej. W kolejnych latach wspierał, zgodnie z irańską polityką zagraniczną, formacje zbrojne poza granicami kraju, w tym m.in. Palestyński Islamski Dżihad i Hamas w Palestynie, Hezbollah w Libanie (tworzony przez przedstawicieli Korpusu). Oficerowie Korpusu i tworzone przez nich milicje szyickie biorą udział w wojnie domowej w Syrii, walcząc po stronie wojsk wiernych prezydentowi kraju Baszszarowi al-Asadowi, jak również biorą udział w wojnie z Państwem Islamskim w Iraku. Po zakończeniu wojny iracko-irańskiej Korpus posiada znaczące wpływy w polityce wewnętrznej Iranu oraz w jego gospodarce. W 2007 r. Stany Zjednoczone uznały KSRI za organizację wspierającą terroryzm, zaś w 2019 r. – wprost za organizację terrorystyczną. (pl)
O Exército de Guardiães da Revolução Islâmica (em farsi: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی , transl. Sepáh e Pásdárán e Enqeláb e Eslámi), conhecida popularmente como Guarda Revolucionária Iraniana, é uma divisão das forças armadas do Irã, fundada depois da Revolução Iraniana. No próprio Irã o seu nome costuma ser reduzido para Sepáh e-Pásdárán ("Exército de Guardiães"), Pásdárán e-Enqeláb (پاسداران انقلاب, "Guardiães Revolucionários"), ou simplesmente Pásdárán (پاسداران, "Guardiães") ou Sepah ("Exército"). A organização foi criada depois da Revolução Iraniana. e sua fundação foi ideologicamente motivada. Ao contrário das Forças Armadas do Irã, que segundo a constituição tem como dever proteger as fronteiras e ordem interna, a Guarda Revolucionária tem como objetivo proteger o sistema político da república islâmica e a revolução. O atual comandante em chefe dos Guardiães é , que teve como seu antecessor no cargo . Como muitos iranianos jovens durante a Guerra Irã-Iraque (1980-1988), o ex-presidente do país, Mahmoud Ahmadinejad, foi membro do Exército dos Guardiães, mais especificamente participando da milícia Basij. O Pásdárán tem seu próprio ministério, e acredita-se que tenham um efetivo de 120.000 pessoas, com suas próprias unidades navais e aéreas. Também controlam forças voluntárias, como o supracitado Basij, que possui cerca de 90.000 membros. Os Guardas da Revolução são acusados de apoiar o grupo Hezbollah do Líbano, milícias Xiitas no Iraque como as Forças de Mobilização Popular, e os Houthis na Guerra Civil Iemenita. Além de participar diretamente na Guerra Civil Síria ao favor das forças de Bashar al-Assad, e no Conflito no Iraque contra o Estado Islâmico. O General Qasem Soleimani, comandante da Força Quds, foi morto em um ataque de VANT no aeroporto de Bagdá, onde estava apoiando o governo iraquiano e milicias xiitas. É designada como uma organização terrorista pelos governos da Arábia Saudita, Bahrein e Estados Unidos. (pt)
Islamiska revolutionsgardet (persiska سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Sepāh-e Pāsdārān-e Enghelāb-e Islāmi, ordagrann översättning: Den islamska revolutionens väktares armé) är en iransk militärorganisation. Gardet grundades den 5 maj 1979 av ayatolla Ruhollah Khomeini och utvecklades till en viktig aktör under Iran–Irak-kriget 1980–1988. Revolutionsgardet är betecknat som terroristorganisation av Bahrain, Saudiarabien och USA. (sv)
Корпус вартових Ісламської революції (скорочено — КВІР) (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ / сепаг-е пасдаран-е енгелаб-е есламі; зазвичай просто Сепаг або Пасдаран — вартові) — військова гілка виконавчої влади Ісламської республіки Іран. Згідно зі статтею 150 конституції країни існує паралельно зі збройними силами Ірану та відповідає за захист Ісламської революції та її звершень. (uk)
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне, а также в создании организации «Хезболла». Официально является частью вооружённых сил Ирана. Власти США, Израиля, Саудовской Аравии и Бахрейна признают КСИР террористической организацией. (ru)
伊斯兰革命卫队（波斯語：سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎，或称伊朗伊斯兰革命卫队、伊朗革命卫队）是伊朗伊斯兰共和国的一支准軍事武裝，成立于1979年5月5日。革命卫队的具体使命为為執行正常的國防任務，為伊朗革命政權自身服務和執行伊斯兰教法（沙利亞），同时还负责維穩、监控国内的異見人士以及反對派——也因此，革命卫队建立了庞大的情报网络，以服务于自身需要。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:name

Islamic Revolutionary Guard Corps (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

La Armeo de la Gardistoj de la Islama Revolucio aŭ Islama Revolucia Gvardio, ofte konata simple kiel "Pasdarano" (la gardistoj) estas la plej granda branĉo de la irana armeo. Ĝi inkluzivas la Basij, paramilitan organizaĵon da volontuloj, kiuj okupiĝas pri publika ordo, kaj pri la subpremo de opozicio al la Islama registaro. La Basij famiĝis dum la Iraka-irana milito, pro iliaj amasaj atakoj kontraŭ malamikaj pozicioj, ofte preskaŭ "kamikazaj", kiuj estis la rezulto de religia fervoro. Ankaŭ infanoj estis uzitaj por ĉi tiuj atakoj. (eo)
イスラム革命防衛隊（イスラムかくめいぼうえいたい、ペルシア語：سپاه پاسداران انقلاب اسلامی、ラテン文字転写：Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Islami）は、イランの軍隊組織の一つ。 (ja)
이슬람 혁명 수비대(페르시아어: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, 문화어: 이란 이슬람교 혁명 근위대)는 보통 혁명 수비대라고 불리는 이란군의 한 부대이며, 이란 혁명 이후인 1979년 5월 5일에 창설됐다. 이란 헌법에 따르면 정규군(artesh)은 이란의 국경과 국내 질서를 유지하는 반면 혁명 수비대는 이란의 이슬람 체계를 수호한다. 혁명 수비대가 말하는 이슬람 체계를 지키는 것은 외국 세력의 간섭과 더불어 군사적 또는 "탈선 행동"에 의한 쿠데타를 방지하는 일을 의미한다. (ko)
Islamiska revolutionsgardet (persiska سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Sepāh-e Pāsdārān-e Enghelāb-e Islāmi, ordagrann översättning: Den islamska revolutionens väktares armé) är en iransk militärorganisation. Gardet grundades den 5 maj 1979 av ayatolla Ruhollah Khomeini och utvecklades till en viktig aktör under Iran–Irak-kriget 1980–1988. Revolutionsgardet är betecknat som terroristorganisation av Bahrain, Saudiarabien och USA. (sv)
Корпус вартових Ісламської революції (скорочено — КВІР) (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ / сепаг-е пасдаран-е енгелаб-е есламі; зазвичай просто Сепаг або Пасдаран — вартові) — військова гілка виконавчої влади Ісламської республіки Іран. Згідно зі статтею 150 конституції країни існує паралельно зі збройними силами Ірану та відповідає за захист Ісламської революції та її звершень. (uk)
伊斯兰革命卫队（波斯語：سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎，或称伊朗伊斯兰革命卫队、伊朗革命卫队）是伊朗伊斯兰共和国的一支准軍事武裝，成立于1979年5月5日。革命卫队的具体使命为為執行正常的國防任務，為伊朗革命政權自身服務和執行伊斯兰教法（沙利亞），同时还负责維穩、监控国内的異見人士以及反對派——也因此，革命卫队建立了庞大的情报网络，以服务于自身需要。 (zh)
فيلق حرس الثورة الإسلامية (بالفارسية: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی) ويُعرف اختصارًا باسم الحرس الثوري (بالفارسية: پاسداران) أي «الحرس» أو حرس الثورة الإسلامية أو الحرس الثوري الإسلامي أو عمومًا بالعربية الحرس الثوري الإيراني، هو أحد فروع القوات المسلحة الإيرانية التي تأسست بعد الثورة الإسلامية الإيرانية بأمر من آية الله روح الله الخميني. ففي حين يقوم جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية النظامي بالدفاع عن الحدود الإيرانية وحفظ النظام الداخلي وفقًا للدستور الإيراني يقوم الحرس الثوري «پاسداران» بحماية نظام الجمهورية الإسلامية في الداخل والخارج. يتركز دور الحرس الثوري في حماية النظام الإسلامي ومنع التدخل الأجنبي أو الانقلابات العسكرية أو «الحركات المنحرفة والمتطرفة». اسم إيران غير موجود في شعار الحرس الثوري. (ar)
L'Exèrcit dels guàrdies de la revolució islàmica (persa: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, Sepah-i Pasdaran-i Enghelab-i Islami), comunament dit Guàrdia Revolucionària, o pel seu nom persa Sepah (‘exèrcit’) o Pasdaran (‘guàrdies’), és l'organització militar més gran de la República Islàmica de l'Iran, creada després de la revolució islàmica, el 22 d'abril de 1979. És una branca de les Forces Armades Iranianes creada per ordre de l'aiatol·là Ruhol·lah Khomeini. Mentre que l'Exèrcit iranià defensa les fronteres iranianes i manté l'ordre intern, segons la constitució iraniana, la Guàrdia Revolucionària (Pasdaran) està destinada a protegir el sistema polític de la república islàmica del país. Els guàrdies revolucionaris afirmen que el seu paper en la protecció del sistema islàmic és prevenir la in (ca)
Íránské revoluční gardy (persky سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, Sepáh-e pásdárán-e enqeláb-e islámí, doslova Armáda strážců islámské revoluce) jsou složkou ozbrojených sil Íránu. Byly založeny 5. května 1979 na popud Rúholláha Chomejního a během íránsko-irácké války se z nich stal důležitý aktér konfliktu. Součástí gard je i elitní jednotka Quds. Po skončení íránsko-irácké války se objevily snahy vytvořit jednotné velení armády a revolučních gard, ale neměly výraznější úspěch ani dopad. Zdá se, že obě ozbrojené složky budou operovat odděleně a budou mít rozdílné role. (cs)
Die Armee der Wächter der Islamischen Revolution (persisch سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Sepāh-e Pāsdārān-e Enqelāb-e Eslāmī, kurz auch Sepâh oder Pasdaran), informell Revolutionsgarde (arabisch الحرس الثوري, DMG al-ḥaras aṯ-ṯaurī), englisch Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), bildet zusammen mit der regulären Armee (Artesch) die Streitkräfte des Iran und ist gemäß Amiri „die wichtigste und mächtigste Institution der Islamischen Republik Iran“. Die wichtigste Abteilung der iranischen Revolutionsgarde stellt die millionenstarke Freiwilligenmiliz der Basidschis dar. (de)
The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC; Persian: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی, romanized: Sepāh-e Pāsdārān-e Enghelāb-e Eslāmi, lit. 'Army of Guardians of the Islamic Revolution' also Sepāh or Pasdaran for short) is a branch of the Iranian Armed Forces, founded after the Iranian Revolution on 22 April 1979 by order of Ayatollah Ruhollah Khomeini. Whereas the Iranian Army defends Iranian borders and maintains internal order, according to the Iranian constitution, the Revolutionary Guard is intended to protect the country's Islamic republic political system, which supporters believe includes preventing foreign interference and coups by the military or "deviant movements". The IRGC is designated as a terrorist organization by the governments of Bahrain, Saudi Arabia and the United States. (en)
Los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (en persa, سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, romanizado: Sepâh-e Pâsdârân-e Enghelâb-e Eslâmi, lit. 'Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica') es una rama de las Fuerzas Armadas iraníes, fundada después de la Revolución iraní el 22 de abril de 1979 por orden del ayatolá Ruhollah Jomeiní. Mientras que el Ejército iraní defiende las fronteras iraníes y mantiene el orden interno, según la constitución iraní, la Guardia Revolucionaria (Pasdaran) está destinada a proteger el sistema político de la república islámica del país. Los Guardias Revolucionarios afirman que su papel en la protección del sistema islámico es prevenir la interferencia extranjera, así como los golpes de Estado por parte de los militares o "movimientos desviados" (es)
Korps Pengawal Revolusi Islam atau Korps Garda Revolusi Islam (Bahasa Persia: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی - Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Islami), sering disingkat Pengawal Revolusi atau Garda Revolusi, atau dalam Bahasa Persia (Farsi) dikenal juga dengan nama Sepah (berarti tentara) atau Pasdaran (berarti "pengawal"), adalah cabang militer terbesar di . Terjemahan dari Bahasa Persia (Farsi) secara harfiah nama ini berarti "Tentara Pengawal Revolusi Islam". Sedangkan pada media berbahasa Inggris, pasukan ini sering diberi nama Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC). (in)
Il Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (in persiano سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎, "sepāh-e pāsdārān-e enghelāb-e eslāmi"), meglio noto con l'espressione Guardiani della rivoluzione o, dal farsi, pasdaran, è un organo militare istituito in Iran dopo la rivoluzione islamica del 1979. Nati come una milizia con profonda fede ideologica (difatti, incarnano assoluta fedeltà alla Guida suprema dell'Iran, detto anche guida spirituale), con gli anni hanno ampliato molto il loro potere all'interno dello Stato. (it)
Le corps des gardiens de la révolution islamique (en persan : سپاه پاسداران انقلاب اسلامى, Sepâh-e Pâsdârân-e Enghelâb-e Eslâmi), souvent appelé gardiens de la révolution (abrégé GRI ou IRG pour Islamic Revolutionary Guards) ou Sepâh-e Pâsdârân — fréquemment abrégé en Pasdaran —, est une organisation paramilitaire de la république islamique d'Iran dépendant directement du Guide de la révolution, le chef de l'État iranien. L'actuel commandant en chef du corps des gardiens de la révolution islamique est Hossein Salami (depuis avril 2019). (fr)
De Iraanse Revolutionaire Garde (IRG), Islamitische Revolutionaire Garde of Pasdaran (Perzisch: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ), Sepāh-e Pāsdārān-e Enqelāb-e Eslāmi) is het militaire elitekorps van Iran. De IRG is opgericht in mei 1979, het jaar van de Islamitische Revolutie, en speelde een belangrijke rol in de Irak-Iranoorlog. De huidige commandant is . (nl)
Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej lub Armia Strażników Rewolucji Islamskiej (per. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی – Sepah-e Pasdaran-e Enghelab-e Eslami) – jedna z dwóch gałęzi irańskich sił zbrojnych, obok . Według irańskiej konstytucji Armia odpowiedzialna jest za obronę granic i porządku wewnętrznego Iranu, podczas gdy Korpus odpowiedzialny jest za obronę rewolucji islamskiej i jej osiągnięć. Do jego zadań należy zwalczanie ruchów niechętnych ustrojowi Iranu jako republiki islamskiej, wspieranie proirańskich organizacji zbrojnych poza granicami kraju i zwalczanie wpływów obcych w Iranie. W strukturze Korpusu Strażników funkcjonują siły lądowe, siły powietrzne, marynarka, służby wywiadowcze, specjalna jednostka – siły Ghods oraz paramilitarny Związek Mobilizacji Uciemiężonych. Łączna li (pl)
O Exército de Guardiães da Revolução Islâmica (em farsi: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی , transl. Sepáh e Pásdárán e Enqeláb e Eslámi), conhecida popularmente como Guarda Revolucionária Iraniana, é uma divisão das forças armadas do Irã, fundada depois da Revolução Iraniana. No próprio Irã o seu nome costuma ser reduzido para Sepáh e-Pásdárán ("Exército de Guardiães"), Pásdárán e-Enqeláb (پاسداران انقلاب, "Guardiães Revolucionários"), ou simplesmente Pásdárán (پاسداران, "Guardiães") ou Sepah ("Exército"). (pt)
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне, а также в создании организации «Хезболла». Официально является частью вооружённых сил Ирана. (ru)

rdfs:seeAlso

is dbo:commandStructure of

is dbo:militaryBranch of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:branch of

is dbp:defenceBranch of