Iraqi Interim Government (original) (raw)

dbo:abstract

الحكومة العراقية المؤقتة أو حكومة أياد علاوي هي السلطة الثالثة حسب التسلسل الزمني التي تشكلت في العراق عقب غزو قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية للعراق في 2003 والتي أدت إلى الإطاحة بحكم الرئيس العراقي السابق صدام حسين وحزبه الحاكم حزب البعث العربي الاشتراكي. وتشكلت الحكومة المؤقتة في 28 حزيران 2004 لتحل محل سلطة الائتلاف الموحدة ومجلس الحكم في العراق وإدارة شؤون العراق تحت إشراف الولايات المتحدة الأمريكية إلى أن حل محلها الحكومة العراقية الانتقالية في 3 مايو 2005. وكانت الحكومة معترف بها من قبل الولايات المتحدة الأمريكية والجامعة العربية وبعض الدول الأخرى كممثل شرعي للعراق ولكن الولايات المتحدة أحتفظت بصلاحيات واسعة في العراق وكانت هي صاحبة القرار أثناء فترة الحكومة المؤقتة. وضمت الحكومة العراقية المؤقتة رئيسًا ونائبين ورئيس وزراء ونائبًا واحدًا وكذلك 31 وزيرا وست وزيرات وخمس وزراء دولة. تم اختيار اياد علاوي كرئيس وزراء من خلال تصويت داخلي قام به أعضاء مجلس الحكم في العراق وكان الأعتقاد السائد إن الأختيار تم حسب توصية مبعوث الأمم المتحدة الخاص الأخضر الإبراهيمي إلا أن الأبراهيمي صرح فيما بعد لجريدة نيويورك تايمز بإنه تم الضغط عليه من قبل بول بريمر لتزكية اياد علاوي لهذا المنصب حيث أن الأخضر الإبراهيمي استقال من مهمته بعد أسبوعين بسبب ما وصفه «بالمصاعب الجمة والإحباط». ومن الإجراءات التي اتخذها إياد علاوي أثناء رئاسته للحكومة المؤقتة كانت إعادة العمل بحكم الإعدام حيث كان ملغيا في ظل سلطة الائتلاف الموحدة والعمل بقانون الطوارئ وحظر التجوال في بعض مناطق العراق أبان أحداث الفلوجة. والمطالبة بإخلاء أحمد الجلبي رئيس حزب المؤتمر الوطني العراقي وبإخلاء مكاتبه بعد أيام من إصدار قاض معين أمريكيا أمرا بالقبض على زعيم الحزب أحمد الجلبي. (ar)
Die Irakische Übergangsregierung wurde am 28. Juni 2004 durch den Leiter der US-Zivilverwaltung Paul Bremer offiziell eingesetzt. Am 28. Mai und 1. Juni 2004 einigten sich der Irakische Regierungsrat, der UNO-Sondergesandte Lakhdar Brahimi und die US-Zivilverwaltung unter Paul Bremer über das Staatspräsidium und die Interimsregierung, die am 28. Juni die Macht im Irak übernommen hat: * Staatspräsident: Ghazi al-Yawar (Sunnit) * Vize-Präsident: Ibrahim al-Dschafari (Schiit) * Vize-Präsident: Rodsch Nuri Schawais (Kurde) * Ministerpräsident: Iyad Allawi (Schiit) * Vize-Ministerpräsident: Barham Salih (Kurde) Die Ministerliste umfasst 28 Fachminister, unter anderem: * Auswärtiges: Hoshyar Zebari (Kurde) * Erdöl: Thamir Abbas Ghadban * Inneres: * Finanzen: Adil Abd al-Mahdi * Planung: Außerdem gab es drei Minister ohne Ressort. Sie repräsentiert etwa den ethnischen Proporz zwischen Schiiten, Sunniten und Kurden. Zehn Minister gehörten bereits dem letzten Kabinett an, fünf sind Frauen, sechs blieben im bisherigen Amt. Die meisten Minister gehörten dem bisherigen Regierungsrat an, der sich nun auflöste. Am 6. Juni 2004 einigten sich Übergangsregierung und die USA über ihre militärische Zusammenarbeit, einen zeitlich befristeter Verbleib der ausländischen Truppen, und bereiteten den Weg für die neue Irak-Resolution Nr. 1546, die der UNO-Sicherheitsrat am 8. Juni einstimmig beschloss. Mit diesen Entscheidungen trat jedoch keineswegs „politischer Alltag“ ein. Die Extremisten verübten noch am 1. Juni Attentate, und die neuen Minister hatten wenig Zeit zur politischen Profilierung. Sie mussten in einer instabilen Situation und ohne ausreichende Unterlagen die Wahlen für den Dezember (bzw. spätestens Januar 2005) vorbereiten. Im Juli stand ihnen eine Vertrauensabstimmung vor einer rund 60-köpfigen Nationalversammlung bevor. Diese wurde vom UN-Sonderbotschafter Lakhdar Brahimi in zahllosen Kontakten zu politischen und religiösen Gruppierungen nach dem Muster der afghanischen aufgebaut. Die Übergangsregierung regierte bis Anfang 2005. Am 30. Januar 2005 fanden die ersten freien Wahlen seit Saddam Hussein im Irak statt, und im Mai 2005 wurde die neue Irakische Regierung vereidigt. (de)
The Iraqi Interim Government was created by the United States and its coalition allies as a caretaker government to govern Iraq until the drafting of the new constitution following the National Assembly election conducted on January 30, 2005. The Iraqi Interim Government itself took the place of the Coalition Provisional Authority (and the Iraq Interim Governing Council) on June 28, 2004, and was replaced by the Iraqi Transitional Government on May 3, 2005. (en)
Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak comme gouvernement provisoire pour gérer l'Irak jusqu'à la constitution du gouvernement de transition en Irak qui devait être mis en place à la suite des élections du 30 janvier 2005. Le gouvernement intérimaire irakien a lui-même pris la place de l'Autorité provisoire de la coalition (qui collaborait avec le (en)) le 28 juin 2004, et a été remplacé par le gouvernement de transition le 3 mai 2005. (fr)
イラク暫定政権（イラクざんていせいけん）は、イラクにおいて2004年6月1日に発足し、同年6月28日から2005年4月28日まで同国を統治した統治機構。イラク暫定政府とも呼ばれる。イラク戦争終結後に、イラク国民への統治権限の委譲を目的として定められた政治プロセス（移行期間のためのイラク国家施政法）に基づく、暫定的な統治機構である。政治プロセスは、占領統治を行う連合国暫定当局から暫定政権へ主権を移譲、暫定政権は制憲議会選挙を実施し、それに基づいて発足するイラク移行政府が恒久憲法を制定、恒久憲法に基づく議会選挙による議会が、正式政府を発足させることとされた。暫定政権期間の主な出来事はイラク戦争の年表を参照 (ja)
Il Governo "ad interim" iracheno è stato istituito dalla Coalizione multinazionale in Iraq, la quale è stata costituita dagli Stati Uniti con alcuni suoi alleati come governo provvisorio per amministrare l'Iraq fino alla redazione della in base alle elezioni parlamentari del 30 gennaio 2005 che avrebbero determinato la composizione dell'Assemblea nazionale. Il Governo "ad interim" stesso aveva preso il posto dell'Autorità Provvisoria di Coalizione e del Consiglio di governo iracheno il 28 giugno del 2004, per poi essere sostituito dal Governo di transizione iracheno il 3 maggio del 2005. (it)
O Governo Interino Iraquiano foi criado pelos Estados Unidos e seus aliados de coalizão como um governo provisório para governar o Iraque até a redação da nova constituição após as eleições para a Assembleia Nacional conduzidas em 30 de janeiro de 2005. O próprio Governo Provisório do Iraque tomou o lugar da Autoridade Provisória da Coalizão (e do Conselho de Governo Provisório do Iraque) em 28 de junho de 2004 e foi substituído pelo Governo de Transição do Iraque em 3 de maio de 2005. (pt)
伊拉克临时政府（2003年9月－2004年5月称为“伊拉克过渡政府” ，2004年6月－2005年5月称为“伊拉克临时政府”，自2005年5月起又称为“伊拉克过渡政府”）是指2003年3月20日美国对伊拉克开战之后，美国占领当局推翻伊拉克的萨达姆·侯赛因政权后，由美国所主导的暂时管理伊拉克的国家机构。 2003年4月9日，美军攻占巴格达，萨达姆·侯赛因政权被推翻。2003年5月1日，伊拉克的主要战事结束。2003年5月6日，美国前外交官保罗·布雷默就任“联盟驻伊拉克临时管理当局”（暨“伊拉克重建和人道救援办公室”）行政长官。至此，到2003年7月13日伊拉克临时管理委员会成立以前，伊拉克事务由美英占领当局直接管理。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Allawi1.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

762287 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13851 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1100463097 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:after

dbr:Iraqi_Transitional_Government

dbp:before

dbr:Coalition_Provisional_Authority

dbp:title

Government of Iraq (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

0001-06-28 (xsd:gMonthDay)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

The Iraqi Interim Government was created by the United States and its coalition allies as a caretaker government to govern Iraq until the drafting of the new constitution following the National Assembly election conducted on January 30, 2005. The Iraqi Interim Government itself took the place of the Coalition Provisional Authority (and the Iraq Interim Governing Council) on June 28, 2004, and was replaced by the Iraqi Transitional Government on May 3, 2005. (en)
Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak comme gouvernement provisoire pour gérer l'Irak jusqu'à la constitution du gouvernement de transition en Irak qui devait être mis en place à la suite des élections du 30 janvier 2005. Le gouvernement intérimaire irakien a lui-même pris la place de l'Autorité provisoire de la coalition (qui collaborait avec le (en)) le 28 juin 2004, et a été remplacé par le gouvernement de transition le 3 mai 2005. (fr)
イラク暫定政権（イラクざんていせいけん）は、イラクにおいて2004年6月1日に発足し、同年6月28日から2005年4月28日まで同国を統治した統治機構。イラク暫定政府とも呼ばれる。イラク戦争終結後に、イラク国民への統治権限の委譲を目的として定められた政治プロセス（移行期間のためのイラク国家施政法）に基づく、暫定的な統治機構である。政治プロセスは、占領統治を行う連合国暫定当局から暫定政権へ主権を移譲、暫定政権は制憲議会選挙を実施し、それに基づいて発足するイラク移行政府が恒久憲法を制定、恒久憲法に基づく議会選挙による議会が、正式政府を発足させることとされた。暫定政権期間の主な出来事はイラク戦争の年表を参照 (ja)
Il Governo "ad interim" iracheno è stato istituito dalla Coalizione multinazionale in Iraq, la quale è stata costituita dagli Stati Uniti con alcuni suoi alleati come governo provvisorio per amministrare l'Iraq fino alla redazione della in base alle elezioni parlamentari del 30 gennaio 2005 che avrebbero determinato la composizione dell'Assemblea nazionale. Il Governo "ad interim" stesso aveva preso il posto dell'Autorità Provvisoria di Coalizione e del Consiglio di governo iracheno il 28 giugno del 2004, per poi essere sostituito dal Governo di transizione iracheno il 3 maggio del 2005. (it)
O Governo Interino Iraquiano foi criado pelos Estados Unidos e seus aliados de coalizão como um governo provisório para governar o Iraque até a redação da nova constituição após as eleições para a Assembleia Nacional conduzidas em 30 de janeiro de 2005. O próprio Governo Provisório do Iraque tomou o lugar da Autoridade Provisória da Coalizão (e do Conselho de Governo Provisório do Iraque) em 28 de junho de 2004 e foi substituído pelo Governo de Transição do Iraque em 3 de maio de 2005. (pt)
伊拉克临时政府（2003年9月－2004年5月称为“伊拉克过渡政府” ，2004年6月－2005年5月称为“伊拉克临时政府”，自2005年5月起又称为“伊拉克过渡政府”）是指2003年3月20日美国对伊拉克开战之后，美国占领当局推翻伊拉克的萨达姆·侯赛因政权后，由美国所主导的暂时管理伊拉克的国家机构。 2003年4月9日，美军攻占巴格达，萨达姆·侯赛因政权被推翻。2003年5月1日，伊拉克的主要战事结束。2003年5月6日，美国前外交官保罗·布雷默就任“联盟驻伊拉克临时管理当局”（暨“伊拉克重建和人道救援办公室”）行政长官。至此，到2003年7月13日伊拉克临时管理委员会成立以前，伊拉克事务由美英占领当局直接管理。 (zh)
الحكومة العراقية المؤقتة أو حكومة أياد علاوي هي السلطة الثالثة حسب التسلسل الزمني التي تشكلت في العراق عقب غزو قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية للعراق في 2003 والتي أدت إلى الإطاحة بحكم الرئيس العراقي السابق صدام حسين وحزبه الحاكم حزب البعث العربي الاشتراكي. (ar)
Die Irakische Übergangsregierung wurde am 28. Juni 2004 durch den Leiter der US-Zivilverwaltung Paul Bremer offiziell eingesetzt. Am 28. Mai und 1. Juni 2004 einigten sich der Irakische Regierungsrat, der UNO-Sondergesandte Lakhdar Brahimi und die US-Zivilverwaltung unter Paul Bremer über das Staatspräsidium und die Interimsregierung, die am 28. Juni die Macht im Irak übernommen hat: Die Ministerliste umfasst 28 Fachminister, unter anderem: * Auswärtiges: Hoshyar Zebari (Kurde) * Erdöl: Thamir Abbas Ghadban * Inneres: * Finanzen: Adil Abd al-Mahdi * Planung: (de)

rdfs:label